I am puzzling how to translate an expression in Dutch to English. There is a way of saying something in German and Dutch that is literally translated to: Do you feel (as) spoken to? For example you ...
I have encountered many times speakers & authors who use the word "or" in the process of translating. Here is an example I ran across tonight: Could you keep a different kind of fast such as a ...