1
vote
1answer
147 views

How should this sentence be interpreted?

So I am reading the essay "On Some Verses of Virgil" by Michel de Montaigne (translation by Donald M. Frame) and I came across this particular sentence. Is there any ugliness in doing wrong that ...
0
votes
0answers
42 views

Is the English correct? What's the best translation or interpretation? [duplicate]

I'm reading a technical IT document that can be found here. So, the question is, in the phrasebelow: A challenge password is it correct write "a" instead of "an"? Why? What is its' best ...
0
votes
2answers
138 views

Interpretation of paragraph in Homer's Iliad Book II [56] translated by Samuel Butler

I'm having some problem understanding the phrase "but do you others go about among the host and prevent their doing so" in the context of the following paragraph: The dream then vanished and I ...