Questions related to the use of technical language.

learn more… | top users | synonyms

11
votes
1answer
806 views

Logging in or on?

There are a plethora of words for user accounts, like logon, login, signon, and also the action of logging in (or logging on) or signing in. Are there any usage guidelines here?
2
votes
6answers
709 views

Is 'low speed' finally proving its merit?

Technically, you should expect the term low speed, not slow speed (which is obviously illogical). However, it seems the two phrases co-existed as long as one can look back: with low speed fighting ...
1
vote
1answer
560 views

What do you call who writes comments? Commenter or commentator?

What should I call a person writing/adding comments (by pressing "add comment" link)? Commenter or commentator? From a deleted answer, I understand that there are commentators (like those ...
5
votes
2answers
635 views

Pronunciation of GUI in British English

I've heard a lot of Americans pronounce abbreviations like GUI as goo-ey. Is this the same with British English, or is it more common to spell out the word, like gee-you-eye?
39
votes
7answers
3k views

Is there a difference between “disc” and “disk” for naming digital storage media?

I thought that a disc was a disc, and it is sometimes spelled disk. I now have got an indication that those two are not the same thing. In this answer on Graphic DesignBeta, I wrote floppy disc in ...
5
votes
4answers
8k views

“Must Not” or “May Not” - which is the most correct

I work in the IT industry and often read software and standards specifications that start with a section with definitions for certain words used in the document. Recently I came across the following ...
1
vote
4answers
2k views

If prepend is not part of English, why is there no postpend or subpend? And who introduces them? [closed]

I wanted to ask it already for some time but was in doubt until I've read the comment by Stan Rogers to this answer: In the case of prepend, we have created an artificial term that is ...
5
votes
7answers
2k views

How to choose between British and American English for technical documents

I'm not a native English speaker. I'm Italian and I'm doing my thesis in the Netherlands. I have to write technical documents for non-native English speakers, so I didn't receive any advice for ...
35
votes
4answers
3k views

How to pronounce “720p” and “1080p”

How do you pronounce 720p and 1080p? Because I don't live in a country that uses English, I haven't heard it yet. I guess it doesn't have a rule. seven hundred twenty p seven twenty p seventy two ...
1
vote
7answers
1k views

Is technical copywriting jargon or style?

I became confused by comments to my answer insisting that Technical writing is jargon using incorrect English words. I also looked through definitions of "prepend" in internet, all with inserted ...
6
votes
8answers
7k views

Is it proper to use the word “bandwidth” as it relates to time allotment?

I'm a web developer and I've often heard other technical and developer types say: Sorry, I don't have the bandwidth to take on your project at this time. I started using the term myself and ...
6
votes
1answer
6k views

“Production” vs. “manufacturing”

What are the connotations of production and manufacturing? In what situation would you prefer one over the other?
2
votes
3answers
575 views

Term for buzzing or hissing sound often created by vibration

Specifically, I am referring to the hissing, buzzing, S-like, or fuzzy sound that is created when electronic speakers play sounds or music near their volume or frequency limits. I recall having ...
2
votes
3answers
4k views

“On which” or “upon which”

Today, I am writing technical documentation that instructs the user how to install software to a server. I encountered the following sentence and am unsure which is correct: When installing to a ...
0
votes
2answers
964 views

What do you call the main telephone number?

I understand that someone's work phone might have an extension. What do you call the main number of that office, which would normally be answered by an operator or a computer voice system? Would it ...