Questions related to the use of technical language.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
3answers
51 views

What is the antonym of “isolated” in the context of chemical substance?

I am looking for a word which would mean "not an isolated substance". I would use "blend" or "mixture", but these would imply that the components where isolated in the first place and then blended ...
1
vote
2answers
60 views

Levelized in“ levelized cost of energy” [closed]

I have read a report titled "Lazard's Levelized Cost of Energy Analysis. What does this technical term "levelized cost of energy" mean?
6
votes
6answers
4k views

When referring to a previously sent text, would you say 'I text you about that' or 'I texted you about that'?

I realize texted is not a word, but text doesn't seem appropriate in the above sentence. What would make more sense?
0
votes
1answer
62 views

What do “source” and “sink” mean? [closed]

I do not understand "source" and "sink" in the following passage. I tried to look up a dictionary and google translate but it is not clear. Could anyone explain it for me? the passage: This ...
1
vote
1answer
31 views

Should I write “encode X into format Y” or “encode X in format Y”?

In technical writing involving such things as file formats, should one write "encode such-and-such into format Y" or write "encode such-and-such in format Y"? In other words, which preposition (into ...
0
votes
2answers
27 views

Instantiate a Video Player?

I am writing a technical report where a number of video players are being loaded on a webpage. Is it correct to say, "Instantiate a video player on the web page," or just, "Load a video player on the ...
0
votes
0answers
15 views

Word for describing how normal (technical term) a database is [migrated]

Database Normalization is the process of changing the structure of a formal database schema in order to minimize redundancy. Database theory describes some states of normalization in order to make ...
0
votes
2answers
64 views

Single word to describe some tasks performed sequentially

I'm searching for a single word to describe a session made of independent tasks performed sequentially. For example when you go to a medical center (this is the context where it has to be used then ...
27
votes
8answers
5k views

What is the antonym of 'virtual machine'?

What is the antonym of 'virtual machine'? A virtual machine (VM) is a piece of software pretending to be a piece of hardware. There can be virtual servers, virtual desktops... I googled around a ...
34
votes
3answers
4k views

How to pronounce “720p” and “1080p”

How do you pronounce 720p and 1080p? Because I don't live in a country that uses English, I haven't heard it yet. I guess it doesn't have a rule. seven hundred twenty p seven twenty p seventy two ...
6
votes
10answers
6k views

What is the difference between “deployment” and “release”?

In work environment, we frequently encounter the words "deployment" and "release" in technical context. I often hear them used interchangeably also. It is mainly related to "Release and Deployment ...
4
votes
8answers
477 views

Non-technical word or phrase to describe a data “query”

The scenario is that I am replying to an email from a colleague requesting statistics from a database. I am wanting to say that the results are of the same 'query' that was run the last time (and all ...
1
vote
2answers
52 views

Word for “Fetched Object”

For some context, I'm a programmer looking for a good word to use to label a generic class of things that are all pieces of information that are "fetched" from somewhere. These pieces of information ...
0
votes
2answers
42 views

Use of “just” in technical writing as an adverb for location

I am editing a friend's scientific manuscript, which will ultimately be submitted to a biological journal. He uses "just" as an adverb to describe a location (emphasis added by me), e.g., The ...
1
vote
1answer
38 views

How to refer to a split button in instructions?

A split button is a button in a program that the user can click it to do something or can click an arrow next to it to access additional functions. Here's an example: If I am writing instructions ...
1
vote
1answer
91 views

Is “cacheability” a word (technical word)?

Alternate spelling - "cachability" (seems perhaps less popular/proper) In Computer Science, the word "cache" is used in a specific sense to mean a place (usually in a specific memory location) where ...
18
votes
5answers
17k views

Why is the term “depressed” often used to describe a button which is pressed?

In several books that mention GUI, keyboard, or mouse buttons (e.g. the book Programming Windows by Charles Petzold), the authors refer to the state of a pressed button as depressed. Why is this term ...
37
votes
14answers
6k views

What can be used as formal euphemism of “hack”?

I'm writing a technical document, and I need to convey the fact that we had to find a non-optimal, non-orthodox solution that was adopted as the best available alternative (a hack) to solve an ...
0
votes
0answers
31 views

Word describing “State goes back to original state after state-modifying actions A followed by ~A”

This word is slipping my mind and it is driving me crazy. Not sure if it is a math term or computer science term, but I use it a lot in development (when I can remember it!) Basically, you have the ...
0
votes
1answer
73 views

Alternative word for “statistics”?

Statistics seems to mean both numerical records (e.g. "baseball statistics"), and also the analysis of that data (e.g. average, ANOVA, confidence intervals, etc.) In my work at the moment, I need to ...
0
votes
1answer
118 views

Regarding abbreviations in chapter/section titles in a technical text

What is common practice regarding the use of abbreviations in chapter/section titles in a technical text? Is it encouraged? Should it be avoided? Is it preferable to include the full name of the term ...
0
votes
1answer
29 views

Alternative term for trivial case

Probably a relatively technical term. Commonly used for the case where, for example, two sets are equal because they are both empty. "This instance of the problem has reduced down to the _____ case". ...
0
votes
2answers
31 views

A synchronizes with B - which direction is the synchronization?

I read in a document that A will synchronize with B after a procedure. My question is: After the synchronization, will A be equal with B, or will B be equal with A? Edit: I want to clarify why I ...
2
votes
3answers
60 views

Is this misplaced adjective ok, even though it is technically incorrect?

I am writing a technical how-to manual on a hardware/software system, and I've written the following phrase: "To avoid taking up unnecessary storage space on your computer, ..." Looking back at ...
29
votes
5answers
4k views

Etymology of a “pegged CPU”

There's a slightly obscure, slang meaning in tech circles of the word "pegged" as it relates to a computer's CPU. When it is fully utilised for a duration (at least several seconds), you can say that ...
2
votes
4answers
1k views

“Above” or “later” when referencing a range of versions of software

Which is correct when referencing an operating system version "OS X 10.6.x and later" or "OS X 10.6.x and above"? Bonus points for providing the why.
1
vote
1answer
52 views

Best adjectives to describe due dates?

When talking about multiple assignments, what's a good way to describe the next task that is due? For example, say I sort a list of assignments in the order they are due. How can I describe the task ...
3
votes
2answers
686 views

Technical terminology for a non-technical audience

In documentation for a non-technical audience, I was asked about usage around the term "regular expression." My colleague was asking if one of "RegEx", "Regex" or "regex" would be preferable, I ...
2
votes
5answers
122 views

Correct verb to describe relationships between processes in technical writing

I am writing a thesis, and the tone of my writing is technical. At a few places, I need a specific verb to describe how a particular process/method/technique relates to another ...
-1
votes
3answers
110 views

Technical synonym for “old”

Given a reverse chronologically ordered list of computer generated events (logs), what would be good technical synonyms to express recent events and old events? These events form a history that ...
1
vote
3answers
42 views

Technical writing: how to say more vs. less permission?

I'm writing a doc about user permission settings. I'm trying to say that if you select multiple settings for the same application, the highest permission will override the lesser permission. (In other ...
1
vote
2answers
1k views

Use of personal pronouns in technical writing and possible alternatives

I'm currently in the process of revising my graduate thesis in Computer Science. One section of the thesis specifically addresses design decisions I made and changes I made based on test results. In ...
5
votes
6answers
900 views

Synonyms for multiplexing and demultiplexing

I have developed a software mechanism which operates on a certain kind of software entities which are called interfaces. If you want technical details about the mechanism you can read this post on ...
1
vote
1answer
46 views

Is “prohibit” a negative word?

I encountered the word prohibited in some software documentation and am curious if this is an example of a double negative: Prohibit requests for PROHIBITED parts (This is an option in a piece of ...
2
votes
3answers
92 views

Can “paraxial” mean “axis-parallel”?

The Wiktionary lists under the meanings of paraxial: (mathematics) Parallel to one or more axes of the coordinate system paraxial rectangle The respective information was added ...
0
votes
2answers
83 views

Whether we use users or user? [closed]

I am wondering whether we use "user" or "users" in a technical document; specifically a user guide or specification document in those sentences like " with this feature user can issue . ...." or " ...
17
votes
9answers
4k views

Is “layman” an offensive term?

Is it offensive to use the term layman nowadays? Does it insinuate that the people to whom you are referring are uneducated? I am wanting to say This is just one of the ways that CERN's research ...
0
votes
0answers
83 views

Term to express a range of fluctuation

I am trying to make a term for a function equipped on an image sensor. The term is to express "the upper limit of fluctuation allowance in image size which is specified in %" The value of percentage ...
4
votes
1answer
128 views

What does it mean when a denomination is described to be “pietistic”? [closed]

What does it mean when a denomination or theological tradition is described to be "pietistic"? The definitions of Merriam-Webster for "pietistic" mean: of or relating to Pietism a : of or ...
6
votes
1answer
16k views

“Production” vs. “manufacturing”

What are the connotations of production and manufacturing? In what situation would you prefer one over the other?
1
vote
5answers
820 views

Does the word 'incrementation' exist?

An example: "To increment a variable makes an incrementation". One language wiki says it does, while MS Word and several dictionaries say there is no such word.
1
vote
0answers
878 views

Formal and Informal Minutes of Meeting [closed]

What is the difference between formal and informal minutes of meeting. I know that formal minutes are often required by federal, state, or local law, by-laws, charters, or regulations but what about ...
0
votes
1answer
49 views

“Capacity of X” vs “X capacity”

I am a technical person. Here is just an example, but this approach can be used in many situations (including other hardware components). I want to specify that my hard disk drive (HDD) can store ...
1
vote
1answer
110 views

What is the word for when people use associative words for technical terms? [closed]

Examples: the word "canned" is used for multiple items within a list "breadcrumbs" is used for specifying a part of a webpage used for navigation on the site "bootstrap" is used for start up (an ...
1
vote
4answers
304 views

Style of technical warnings. Why is it acceptable to omit verbs?

Dear language professionals, What are grounds for using shortish phrase "Life vest under your seat" on the warning sign on the planes. Is it stylistically caused? If this style allows main verb ...
-2
votes
1answer
77 views

Message on/in/into/onto queue

This question comes from a technical field. I say that I "put message on/in/into/onto queue" if I store some bits (the message) in an area of memory (the queue). Which is the correct preposition in ...
0
votes
2answers
130 views

Irradiate, illuminate and shine to mean “throw light”

All the three words are used to mean "throw light" in a document explaining principles of a barcode reader which I am checking. They are all used in sentences to explain "Throw LED to barcode". I ...
1
vote
2answers
69 views

A word for 'independent episodes'

When we have a series of episodes where every single episode depends on and develops from the previous, we may call that a sequel, or maybe a continuum. Now let us say that we have a collection of ...
1
vote
1answer
76 views

what do you call a table that contains counts of items which have 2 characteristic attributes represented by the rows and columns?

What do we call a table that holds counts? A binning table? Frequency table? Unnormalized probability density table? What if, instead of a table, it's just a list? And what if the table has more than ...
5
votes
8answers
4k views

How to choose between British and American English for technical documents

I'm not a native English speaker. I'm Italian and I'm doing my thesis in the Netherlands. I have to write technical documents for non-native English speakers, so I didn't receive any advice for ...