3
votes
1answer
1k views

Proper usage/origin of the generic phrase “[action phrase] does not a [noun] make” [duplicate]

Possible Duplicate: Why is “xxxx doth not a yyyy make” considered valid English? I occasionally come across a sentence formulated in a manner similar to the following: ...
64
votes
3answers
16k views

Is “believe you me” proper English?

I understand the phrase "believe you me" to be an emphatic version of "believe me" but how did it come to be? Is it a poor translation into English?