Questions related to issues involving automated spell-checking programs.

learn more… | top users | synonyms

7
votes
3answers
13k views

“Checking” vs. “chequing” vs. “chequeing” with regards to types of bank accounts

I came across this little dilemma when looking up the incorrectly spelled word "chequing" in my web browser's dictionary (Opera). According to the different dictionaries you can select in Opera: EN ...
38
votes
8answers
22k views

What is wrong with the word “performant”?

I keep getting the red underlining in Word whenever I write the word "performant". Here I intend to refer to something that performs well or better than something else (ie it's more performant). Is ...
17
votes
2answers
911 views

What is wrong with “Where should this car be parked?”?

Why does Microsoft Word 2010 show an error for the following sentence? 1. Where should this car be parked? Word 2010 also suggests changing the sentence to 2. Where this car should ...
18
votes
3answers
825 views

Why is “definitely” so frequently typoed?

Definitely seems to be one of the most frequently typoed words in written English on the Internet, enough to bring somebody to create d-e-f-i-n-i-t-e-l-y.com. Simon Google says, in a completely ...
9
votes
3answers
417 views

Is spell-checking software becoming a linguistic authority?

It seems that‒whether intentionally or not‒spell-checking software in web browsers and productivity suites heavily influence our use of language. For example: in drafting a document, I found that my ...
6
votes
4answers
28k views

What is the correct word to use instead of else’s?

If I am trying to say “That problem that belongs to someone else,” then what is the correct word to use in this sentence: That is someone else’s problem. My spell checker says else’s and elses ...
0
votes
6answers
1k views

What is the word for something that has not yet been configured?

I am writing a user-interface for a program that configures some things. Let’s call them entries. To help the user keep track of what is left of configuration, a section such as the following is ...