Slang is a type of language that consists of words, and phrases, that are regarded as very informal.

learn more… | top users | synonyms

7
votes
15answers
4k views

A slang word for people who live in “fantasy land”

Lately I've been searching for a current slang term, used in the US, describing people who live in a fantasy land, or prefer to live in a bubble. After googling quite a lot, I realized that it's ...
7
votes
5answers
34k views

How serious an insult is “wanker” in British English? [NSFW]

In the spirit of this question, "How profane is it to call someone a 'slag' in British English", how insulting is "wanker" in British English on the spectrum of profanities and vulgarities? What's ...
7
votes
7answers
1k views

Word or idiom to describe someone who always tries to inflate his skills/properties/experiences when talking with others? [duplicate]

Is there a word or idiom to describe someone who is always trying to create a good impression when talking about himself? Someone who is always trying to show that he is better than others even if he ...
7
votes
7answers
4k views

Definition of “kissing cousins”— Are the dictionaries wrong/incomplete?

With relatives in the US south, I always thought that the definition of "kissing cousin" was a second cousin (or more distant) whom you could kiss and subsequently marry (FWIW I never did either!). ...
7
votes
8answers
21k views

Why are people from Sunderland called “mackems”?

In the north-east of England, if nowhere else, people from Sunderland are called "mackems". Does anyone know why this should be? Wikipedia suggests a number of possibilities. Are any of these correct? ...
7
votes
3answers
21k views

What does the phrase “it’s like Groundhog Day every day” mean, and where does it originate?

Some background first: I was reading about the futility that has become the Cleveland Cavaliers’ NBA season after Lebron James’s departure in the newspaper of the Plains Dealer, when I came across ...
7
votes
3answers
896 views

meaning and usage of 'teh'

“I wouldn’ say no teh a bit o’ yer birthday cake, neither.” “He usually gets me ter do important stuff fer him.”                —Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Hagrid’s ...
7
votes
4answers
3k views

Is calling a homosexual person “gay” offensive?

My native language is German but I’ve been watching a lot of TV in English. During a conversation about the English language, a question about the term gay came up. Is calling a homosexual person gay ...
7
votes
3answers
890 views

Meaning of the expression “Eat sh**”

What does the expression "eat shit" represent in the following sentences? Eat shit, I'm not going to do your dirty work. Is this similar to "I dislike doing your dirty work"? Or does it mean "Go ...
7
votes
3answers
532 views

Origin and scope of “cruft”

I just had to look up "cruft" (jargon for software or hardware that is of poor quality), as used in a comment to an earlier question. But I can't find any details of etymology, and I don't know how ...
7
votes
4answers
208 views

Did British chef Jamie Oliver redefine “pukka” in 1999?

Recently I've been watching cooking programmes: MasterChef Italia (addictive), MasterChef USA (awful), followed swiftly by Ramsey's Kitchen Nightmares, and then onto Jamie Oliver's acclaimed The ...
7
votes
5answers
4k views

Is there a derogatory word for “mobile phone” (cellphone) similar to “idiot box” for a television?

My father called our TV "the idiot box". Implying either that it had idiots on it, was targeted at idiots, or you were an idiot if you watched it too much. Is there any similar term in use but ...
7
votes
3answers
4k views

“Kebabs, fruit machines, and brasses” — what do these slang words mean?

More from the British movie The Football Factory. In the following dialogue, the main character, a Cockney English speaker played by actor Danny Dyer, waxes philosophical about why he enjoys being a ...
7
votes
3answers
38k views

What is the origin of the phrase “buck naked”?

The phrase buck naked is well known and means "completely naked". It is synonymous to butt naked and stark naked, both self-explanatory. However, there are a few confusing aspects to the etymology of ...
7
votes
5answers
2k views

“Muppet” in American English

I see an event is being organised in Washington, DC, called the Million Muppet March. In British English, at least, muppet has no very positive connotations:- muppet (ˈmʌpɪt) — n slang a ...
7
votes
1answer
2k views

Why would you write “ain't”? Isn't it a contraction only used in spoken English?

I often hear in English conversation or movies the contraction "ain't" (for "isn't"), but I am more surprised to see it in writing (and I am not referring to a novel, where I can understand its usage: ...
7
votes
6answers
19k views

Origin of the expression “Get stoned”

My daughter asked me a question in the car the other day, and I didn't have an answer. She asked me about the origin of the expression "get stoned" (i.e. with regards to drug use), and how it might be ...
7
votes
3answers
3k views

Is “wtf” an abbreviation or a euphemism?

In the English language we have a lot of euphemisms for profanities that take the form of abbreviations; for instance, people may say the f-word or the s-word if they don't want to say fuck and shit. ...
7
votes
4answers
601 views

“My pigs are killing me!”

How has the word "pigs" come to be used as slang for feet? As in the phrase: My pigs are killing me! It seems to me that "pigs" and "feet" have very little in common. I'm not sure how common ...
7
votes
3answers
5k views

Is “premises” always plural?

On-premises ... On-premise I see these terms frequently used to describe software systems hosted within a company's datacenter vs. software systems hosted externally by a third party (in the ...
7
votes
3answers
163 views

Why is German anti-aircraft fire called “Archibald”?

Reading The War Illustrated (January 30th, 1915 number), I came across this passage:- At this speed they offer a comparatively stationary mark for the German anti-aircraft guns, always known as ...
7
votes
2answers
4k views

What is the origin of “dibs”?

Etymonline has this entry for dibs: Children's word to express a claim on something, 1932, originally U.S., apparently a contraction of dibstone "a knucklebone or jack in a children's game" ...
7
votes
3answers
1k views

Can a car be “naked”?

It's a rare event when I can't find the English equivalent for an Italian expression. It's even rarer when that Italian term consists of one word, but in English I have to build an entire phrase. ...
7
votes
3answers
6k views

What are the meaning and possible origin of “word!” and “word up”?

Several times, I have had conversations, all over instant messenger, finish with "word" or "Word up G". As it ends a conversation, I am guessing it is like "goodbye". My question is what is the ...
7
votes
4answers
343 views

What does “trollpoking” mean?

The edit summary here says: cleaned up a bit, removed the trollpoking. I'm certain removing trollpoking is referring to the removal of: This answer is going to be deleted as off-topic, isn't ...
7
votes
5answers
8k views

Origin of “how we/I roll”?

The phrase "that's how we roll" (along with variants) seems to have become increasingly popular in recent years. It appears to draw attention to one's behavior or policies, asserting -- sometimes ...
7
votes
2answers
3k views

What is the origin of “pan” as a slang term for “face”?

I was think of posting a picture of my ugly pan here instead of the gravatar, when I started to wonder, why is it my ugly pan? The slang term pan meaning face occurs chiefly in phrases such as ugly ...
7
votes
4answers
269 views

We might have to do some “fiddling”

I like the word fiddle, and I quite like the musical instrument too. If you're fiddling with a device, it means you're trying to repair it. It might be tricky because of all the tiny bits and pieces ...
7
votes
2answers
639 views

What is “chopsing the ref”?

Adam Jones, the Wales and Lions prop, was reported as saying about his policy regarding the referee before yesterday's match:- You have to get the ref on the right side of you. You don't want to ...
7
votes
1answer
522 views

'Not feeling clever' - how far does this extend?

The other day, when my wife was unwell, I happened to mention to a relative in Norfolk that she wasn't 'feeling too clever'. He instantly knew what I meant. But it made me wonder how far this idiom ...
7
votes
4answers
4k views

Etymology of “far out”

Where does the expression far out come from? As in: I had to phone someone so I picked on you / Hey, that's far out so you heard him too! / Switch on the TV we may pick him up on channel two ...
7
votes
6answers
7k views

The origin of the term half assed

Does this slang originate from half asked, since the difinition means exactly that. You only did half what I asked you.
7
votes
1answer
3k views

Who invented “dooblidoo”?

The word dooblidoo is used by several different youtube channels as a different word for the youtube description bar. I've seen it used by the vlogbrothers and by PBS Idea Cahnnel. Who was first to ...
7
votes
1answer
920 views

Where did we get “buster” as in “Look here, buster”?

Americans, at least, have for some time used buster in speech or dialogue as a generic form of address. It has a range of tonalities, from light to affectionate to grimly confrontational. Listen, ...
7
votes
2answers
5k views

Is “early mark” only used in Australia and New Zealand?

What countries is "early mark" used in? It means being let out of something, typically school, early. onelook.com only reports it being mentioned in Urban Dictionary, and it doesn't have information ...
7
votes
2answers
224 views

Is it mere slang to use the verb 'stick' in place of 'versus', as in 'Us three 'stick' you four'?

When I was a child (well over a half-century ago) in Norfolk, we would, when playing football talk of 'Team A stick Team B. When arranging sides informally we would say 'Us three stick the rest of ...
7
votes
3answers
4k views

Meaning and origin of British/Australian slang word 'tut'

About twenty years ago I overheard a girl from the north of England laughingly advise a friend to get ready for a night out by telling her to 'slap some tut on your face'. She clearly meant 'put on ...
6
votes
5answers
819 views

Slang names for souteneur

What are some common slang names for the souteneur - the illicit "manager" for prostitutes? I'm fairly sure there are a few, but I can't find any in the common online resources and I need it for a ...
6
votes
4answers
803 views

What word should I use to describe a kid who has pooped in their underwear?

I have seen some kids who can't go to the restroom in time and their poops stain on their underwear. I would like to know what word I can use to describe this situation?
6
votes
9answers
5k views

What could be the equivalent term in British or Australian English to the American English word “hillbilly”?

In Wikipedia, “hillbilly” is defined as: … a term referring to certain people who dwell in rural, mountainous areas of the United States, primarily Appalachia but also the Ozarks. Owing to its ...
6
votes
3answers
2k views

In Gary Bernhardt's talk about Ruby and JavaScript surprises, what does “wat” mean?

There's a video of a conference presentation by Gary Bernhardt about surprising behavior in the Ruby and JavaScript computer programming languages. At the beginning of the video, Seth asks the ...
6
votes
8answers
2k views

What would you call a person who is not a student, but takes interest in exploring academic topics?

A person who is not formally enrolled as a student, researcher or faculty in some university or college but who takes interest in exploring academic topics/stuff. For e.g. Such a person could be ...
6
votes
5answers
641 views

J. Oliver's usage of the word 'bog'

I have a question about the usage of the word 'bog' in the following sentence: Bog standard scoops of ice cream etc I understand that the meaning is 'form'; nevertheless, this is the first time ...
6
votes
9answers
3k views

Can the word “special” have a negative connotation?

I am involved with a group that works with children aged about 7, who've been through some difficult things. One of the sessions focuses on how "every one of you is special". Recently, somebody's ...
6
votes
3answers
17k views

What is the origin of the word “wog”?

Some friend of mine told me it was an acronym for "western oriental gentleman" and was a form of sarcastic politeness. Is this true, and is it offensive to use this word?
6
votes
2answers
11k views

What is the definition and origin of “imba”?

I often hear the phrase, "That is imba" in the video gaming community. It seems to refer to something powerful or unskillful: Hunters are so imba. Grenade launchers are imba! But I have ...
6
votes
5answers
12k views

What is the origin of the term “screw” in the case of a prison guard?

The term screw can refer to a prison guard. An example of this is seen in the folk song The Catalpa: So come all you screw warders and jailers Remember Perth regatta day Take care of the rest of your ...
6
votes
8answers
924 views

English equivalent for the French expression “péter de santé”

Is there an expression/idiom in English that carries pretty much the same connotation as what is implied by French "péter de santé"? WordReference actually gives for translation, "be bursting with ...
6
votes
6answers
2k views

“Give me one half of that” Vs. “give me half of that”

I can't remember when and where I had this discussion, but I remember being corrected when I was speaking by a stranger saying that it is never correct to say give me half of this; instead, the ...
6
votes
3answers
2k views

How do American dialects differ?

I grew up in a very homogenous suburb, and was quite shocked when I moved to Philadelphia for college and started hearing how many different dialects exist even within one city. My untrained ear could ...