Slang is a type of language that consists of words, and phrases, that are regarded as very informal.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
4answers
10k views

Get a life | You have no life

I saw this as a mild insult on the Internet, one person tells another: "get a life" or "you have no life". What does it mean literally and what is its meaning as an insult?
2
votes
5answers
223 views

Is there a common expression for someone who “always holds a mobile phone in hand”?

I would like to know if there is a typical expression or phrase, used by native speakers, for someone who always has their mobile phone in their hand. I would prefer a spoken expression rather than ...
5
votes
5answers
839 views

What would be an English equivalent for the Mexican Spanish word tocayo? [duplicate]

In Mexican Spanish (not sure if other Spanish speaking countries use the word too) we call "tocayo" to those people that share the same name as us (but not necessarily the same last name i.e., Juan ...
20
votes
9answers
6k views

Why do we “get cold feet”?

A sudden loss of nerve when embarked on a venture is called cold feet. Does anyone know why that should be? An etymology is suggested at englishdaily626. If your 'feet' are 'cold', you can't walk ...
1
vote
2answers
85 views

Old timers referring to a “bad penny”

What is the source and meaning of "turning up like a bad penny?"
0
votes
1answer
154 views

What Is A Beta Orbiter?

It's a term for a sociological type, like a 'yuppie', 'baby boomer'. DINK, etc. But what else are they? Scene in a club: My Friend: "I'd like to go over to that table full of girls and talk to them ...
2
votes
2answers
888 views

Is the phrase “I feel you” too colloquial?

Does the phrase "I feel you" sound too slangy and somewhat horrible to a British person? Is it ok to use it as a synonym of "I understand what you feel/say" in an informal, casual conversation?
2
votes
1answer
263 views

“One half” vs “a half”

I'm working on a copy editing project and in the copy they use ...only nine and one-half kilometres long... I have decided the hyphen is wrong. However one half sounds awkward to me. Is that ...
6
votes
9answers
1k views

What could be the equivalent term in British or Australian English to the American English word “hillbilly”?

In Wikipedia, “hillbilly” is defined as: … a term referring to certain people who dwell in rural, mountainous areas of the United States, primarily Appalachia but also the Ozarks. Owing to its ...
12
votes
7answers
10k views

How do I spell the truncation 'Cas', as in 'Sports Casual/Sports Cas'?

How do I spell the truncation 'Cas', as in 'Sports Casual/Sports Cas'? It may be UK only, and may have been spawned by Alan Partridge. Cash/Cas are not right. *As in a slang term, "he was acting all ...
1
vote
7answers
164 views

Adjective for someone who is an a-hole?

I'm trying to identify an effective adjective for someone who is unpleasant to others, mean spirited, and self-centered enough to qualify as a colloquial "a$$hole". I've looked at this question, ...
11
votes
7answers
10k views

What does “ratchet” mean and when was it first used?

The word ratchet is all over Twitter. Some real examples from just now: "All these ghetto ass ratchet ass girls at mchi are wearing these Santa hats, and they all claim to be Santa..." "I was ...
9
votes
6answers
4k views

Why is “bombshell” used to describe attractive women?

Bombshell is a term used to describe very attractive women, similar to the term "sex symbol". The phrase was notably used as the title of a 1930's film, which incidentally lead to its lead actress ...
15
votes
6answers
3k views

The use of “hey” in North America

Having had my formative years in New Zealand, I was born in South Africa. I vaguely recall when I was VERY young having someone tell me when I said "hey" that "hay is what horses eat". I got that ...
11
votes
11answers
5k views

What do you call a woman who's feeling “emotional”?

It's that time of the month, your female partner has begun to fault pick you, for no explicable reason she becomes weepy, and anything you say or do will be criticized or misinterpreted. Is there a ...
0
votes
1answer
98 views

What do “doe” and “save us the conversation” mean? [closed]

First, I wanna ask the meaning of the word "doe". Is it like "buddy" or "pal"? Seems it has lots of meanings. Second, I wanna ask the meaning of the sentence that saves us the conversation. ...
5
votes
2answers
221 views

Usage, prevalence of “rooster sauce” and “cock sauce”

Sriracha sauce is a kind of chili sauce named for Si Racha, Thailand, but in the United States many people call it “rooster sauce” or “cock sauce” after the prominent rooster logo on a popular brand ...
1
vote
1answer
46 views

When did “down” or “down with” in the sense of approval start to be used?

Uses include: "She's down," an absent member of a group is known to think something is a good idea or wants to do it and "I'm down with that," I like that idea, I want to do that, include me in, etc. ...
6
votes
3answers
2k views

Are there any current examples of English “Back-Slang”?

Other languages feature words pronounced as their inverse (such as verlan and fika). What are some examples of this in English? The closest example I can think of it Pig Latin.
15
votes
5answers
2k views

What do you call a Q&A user who posts a question but never checks back?

I have searched for a term that describes users who post questions and then disappear without trace. These users will post and write their questions in a great flurry, sometimes ignoring the basic ...
1
vote
1answer
319 views

“You are not your f***ing khakis” - What does “khakis” exactly mean in the Fight Club movie?

You are not the car you drive You are not your fucking khakis! I absolutely love Fight Club - this is a cult movie. I know that khakis mean a special color used for army dresses; but I want to ...
68
votes
5answers
7k views

What does 'TL;DR' mean and how is it used?

I do my best, at my advanced age, to come to grips with the apparent acceptability of such widely used words/expressions/abbreviations as lol/LOL, IMHO, AFAIK, etc. However, TLDR/tl;dr defeats me. ...
0
votes
1answer
4k views

How did the words “petting” and “necking” come to mean kissing with passion?

I'm sure most of you have heard "necking" to mean kissing with passion; however, before "necking" the popular word among American youth was "petting". From Flappers to Rappers: The Study of American ...
-1
votes
2answers
114 views

What does “Booting these guys” mean? [closed]

I am not native English speaker, but in a conversation with an American guy, I come across this line. I am adding the situation where that guy used this sentence. He gave me some things to do, I did ...
2
votes
2answers
97 views

“old stiff” (army slang, 1940s, Br)

I am reading the diary of a Colonel in the British Army in the 1940s. He describes some of the recruits as "old stiffs". This seems to be largely a compliment, and seems to refer to older folk who ...
1
vote
1answer
69 views

Is the slang phrase “wicked good” still used in New England?

Once popular with young adults in the Boston area, wicked good simply meant "very good". I haven't been to that region for a long time and never heard it elsewhere. Is it still current slang?
4
votes
2answers
2k views

When someone says “that explanation was a lot of hand-waving” what does this mean?

I've been hearing term "hand-waving" thrown around a lot, especially when my peers describe their CS(computer science) classes. Does anyone know what that term means in this context? (also a little ...
1
vote
1answer
76 views

High and Tight Meaning

This is a quote from the movie Avatar: "Col. Quaritch: I want this mission high and tight. I wanna be home for dinner." I seem to remember hearing "high and tight" used elsewhere. But I couldn't pin ...
3
votes
2answers
3k views

What does “what for” mean and where did it come from?"

There is a fight scene in one of my favorite movies in which the main character says "Give them what for!" I've hear this term many times before (usually from old south-eastern Americans,) but no ...
8
votes
4answers
15k views

Why are Australian redheads often called 'bluey'?

From Wikipedia's article on Virgin Australia: Virgin Australia was launched as Virgin Blue in August 2000, with two Boeing 737–400 aircraft, one leased from then-sister airline Virgin Express. ...
-2
votes
1answer
422 views

Where did the slang word “basic” come from?

How did the word basic come to be used as slang for "the majority" or "the conformed." Where was it's first usage as such a word? Is it a new internet frenzy or has this word been used as slang ...
5
votes
2answers
3k views

How did “everloving” become a completely generic intensifier?

Most of the uses of the word everloving I can think of involve either vulgar or violent contexts, so you must excuse the following example: He'd finally crossed my last nerve, so yesterday, me and ...
3
votes
3answers
7k views

Meanings of word “nick” in British English

Word nick seems to be used to describe many things. According to the dictionary, the main meanings are: a small notch, groove, chip, or the like, cut into or existing in something. a hollow place ...
17
votes
3answers
1k views

Is this usage of “lol” considered a hedge?

In doing some research on another question I bumped into the term "hedge": A hedge is a mitigating device used to lessen the impact of an utterance. Typically, they are adjectives or adverbs, but ...
6
votes
4answers
2k views

Etymology of “far out”

Where does the expression far out come from? As in: I had to phone someone so I picked on you / Hey, that's far out so you heard him too! / Switch on the TV we may pick him up on channel two ...
14
votes
10answers
22k views

Is it offensive to call a redhead a “ginger”?

So I just re-watched this great comedy by Tim Minchin, and here are the questions: How bad/offensive is the g-word really (other than being an anagram of the n-word)? What are alternatives? Is ...
1
vote
2answers
228 views

Who uses 'inveritable' and 'inveritably'?

Does anyone here use inveritable in the sense of unavoidable, or the usual occurrence? I have heard people say things like: It was 'inveritable' that the manager would have to leave after the ...
0
votes
1answer
365 views

What does “Way to read the room” mean?

I'm translating a movie and there's one sentence I could not understand. In the movie a doctor tells his friend: Doctor: Find something sharp to penetrate his skull.(to help the patient). ...
3
votes
3answers
95 views

What is the etymology of 'munge'?

My own brief investigation into the etymology of munge yielded the following entry from The New Hacker's Dictionary: [derogatory] To imperfectly transform information. A comprehensive ...
2
votes
4answers
414 views

Meaning of “black on black” in Nickelback's “Animals”

The song "Animals" by Nickelback starts with the following lines: I, I'm driving black on black Just got my license back I got this feeling in my veins This train is coming off the ...
0
votes
1answer
94 views

Can you call someone a “leaf blower” without being offensive?

I understand that a leaf blower is the equipment you use to blow leaves. Can you also call the person who uses such an equipment a leaf blower, too? It seems that a "leaf blower" is used sometimes ...
5
votes
2answers
2k views

Origin of Doobie (joint, marijuana cigarette)

OED says: doobie: a marijuana cigarette Origin unknown. A relationship with dobby has been suggested. dobby/dobbie: A silly old man, a dotard, a booby. Dialectal. First citations: ...
-1
votes
2answers
137 views

Meaning of “Let's big out” [closed]

"Let's big out". What does it mean? It is a sentence I have to translate with no context. Thank you in advance!
3
votes
3answers
1k views

Clarifying the usage of “hella”

The word hella has spread from the Southern California dialect to the point where most varieties of American English speaker (such as me in the Midwest) know that it exists and hear it used. I always ...
1
vote
1answer
107 views

Is the expression “having a kitten in one's pocket” a proverb or slang?

Is the phrase, from ‘The Man Who Knew Too Much’ by Alexander Baron having one's kitten in one's pocket a proverb or common slang? How common is this expression? What exactly does it mean and how ...
2
votes
2answers
255 views

What was Princeton 6 in Jamaican English?

I got an Old Raggae album and started listening to "Bam Bam" by Sister Nancy (youtube) After listening several times, I could start making out the English words (lyrics): A me seh one thing Nancy ...
5
votes
4answers
722 views

Word for a “Male Mistress”

Is the male version of a mistress, a mastress? It's a term I would use, but I don't know if it is just slang or if it is formal... P.S. I mean a male that sleeps with a married woman (love, not ...
4
votes
4answers
1k views

what is the slang word for rich but uneducated people? especially those who live in rural areas and who like to show off?

What is the slang word for rich but uneducated people, especially those who live in rural areas and always like to show off?
1
vote
1answer
122 views

What is the origin of the term “crash hot”?

The term "crash hot" is often used in the negative, such as "I'm not feeling too crash hot today". I am trying to find out when the term was first used and why. I have used Internet search but have ...
2
votes
1answer
122 views

What would be 1850's equivalent of slang praise for being audacious?

What might an 1850's working class American man say as praise to another man for being really audacious such as equivalent of "You crazy mf" or "crazy ass"?