5
votes
1answer
615 views

Does 'twink' imply a specific sexuality?

I know that twink is a slang term for hot young homosexual guys who do not have facial hair. This word is very common in the gay community (and their adult industry) and recently I've heard a debate ...
2
votes
2answers
512 views

Is the phrase “I feel you” too colloquial?

Does the phrase "I feel you" sound too slangy and somewhat horrible to a British person? Is it ok to use it as a synonym of "I understand what you feel/say" in an informal, casual conversation?
0
votes
1answer
93 views

Is there a quick and easy way to pronounce “W” letter? [duplicate]

I mean, there is a well known 'substitution' for number "0" with 'ou' sound. Like, '107' in military communications will be pronounced as 'one-ou-seven'. Is there similar kind of substitution for ...
3
votes
3answers
4k views

What is the exact meaning of “You've got yourself a deal”? Is it only an American slang?

I came across the phrase, ‘got yourself a deal’ being introduced as a vulgar American English by a character in Jeffery Archer’s, fiction “The Fourth Estate.” In the scene Keith Townsend, Australian ...
0
votes
1answer
2k views

Is “Don't Nobody/Anybody/Anyone + verb” a double negative?

I was reading a passage in Steinbeck's Of Mice and Men and a character, a migrant farmer, says of another character's fighting ability: "Nobody don't know what Slim can do". And then a little ...
5
votes
2answers
478 views

What's a useful replacement idiom for “money shot?”

I'm afraid I have been somewhat innocently causing offense by using the term "money shot" in its general, non-pornographic sense. My coworkers either have dirty minds or lack awareness of the other ...
-2
votes
1answer
5k views

Meaning and usage of “Make me”

Sometimes the literal translations of "slang" sentences just don't make sense, so after reading a "Make me" answer (which I consider slang, due to its informal use, if I'm not wrong) to a request I ...
-1
votes
1answer
106 views

To Lay A Hit, Blow

Is 'to lay a hit/blow on' someone (as in cheap shot) a slang expression?
4
votes
2answers
243 views

Usage of hain't

According to Dictionary.com, ain't has two meanings: Nonstandard except in some dialects. am not; are not; is not. Nonstandard. have not; has not; do not; does not; did not. When I ...
5
votes
1answer
1k views

Does “awe” have a colloquial meaning (similar to “awesome”)?

The meaning of awe is given in dictionaries as "an emotion variously combining dread, veneration, and wonder that is inspired by authority or by the sacred or sublime" (this definition is from ...
7
votes
4answers
16k views

Origin of current slang usage of the word 'sick' to mean 'great'? [duplicate]

Possible Duplicate: How and why have some words changed to a complete opposite? How did 'sick' come to mean 'awesome' or 'really good / cool' in modern U.S. slang? I'm interested in origins ...
1
vote
0answers
6k views

Use “Hi gents” in an e-mail? [closed]

I would appreciate if someone could tell me if it would be appropriate English to write "Hi gents" in an e-mail to fellow directors? It's in a very informal context.