0
votes
0answers
37 views

Is there a proper name for saying something like “stack'em”?

Is there a proper name for saying something like stack'em instead of stack them or any other "'em" in place of "them"? Is it slang or something to do with dialect? UPDATE It is a ...
20
votes
2answers
2k views

BrEng: “pull your finger out”, “cock up” and “stuff it” What do they mean?

In the British sitcom, The Thin Blue Line, Detective Grim makes three intelligently crafted sentences, which are given below. What do they mean? It's my arse on the line, so you better pull your ...
9
votes
4answers
1k views

Usage of “fanny” as verb

I am not a native English speaker, hence please bear with me. I understand that fanny means mess around and waste time. Can someone suggest how I might make a sentence which uses fanny, as an ...
0
votes
1answer
39 views

Geek vs Geek Out - beyond computers

I am struggling with new usages of the word "geek" or "geek out". In social media outlets, it's no longer confined to computers or technology, but can be related to other subjects including ...
17
votes
3answers
4k views

What does “balls” mean as a reply word or interjection?

Here’s a question again in Jeffery Archer’s The Prodigal Daughter. Richard (husband of Florentina Kane, the heroine of the novel) finds in The Wall Street Journal that Jake Thomas, chairman of ...
2
votes
2answers
123 views

Meaning of “black on black” in Nickelback's “Animals”

The song "Animals" by Nickelback starts with the following lines: I, I'm driving black on black Just got my license back I got this feeling in my veins This train is coming off the ...
4
votes
4answers
133 views

Can we authenticate the claim that “grungy” was used to mean “envious or jealous” in 1920s slang?

A recent question on EL&U asks "Where did the 1920s slang word "grungy" (meaning "envious") originate, if the modern word "grungy" (meaning "dingy") ...
0
votes
2answers
61 views

usage and meaning of “à la mode” [duplicate]

I found a writing in an old book which was: "Apple pie à la mode". I was wondering what is the meaning of that?
1
vote
3answers
52 views

lexy - definition

I have just encountered this word on a news entitled " 'Unfriend' or 'Defriend?' Facebook Fans Debate", and here is the sentence: "No, unfriend is definitely more lexy," wrote another commenter. ...
2
votes
1answer
65 views

Meaning of “kick out the last jam of the set”

I can't clearly get this phrase. Is it related to the "kick out the jams"? Or "jam" means the song/jazz improvisation, so what does "kick out" mean in that case? The context is "they are kicking out ...
0
votes
2answers
46 views

The meaning of “minking it”

There's a line in the musical Guys and Dolls: When you see a Joe saving half of his dough, You can bet he'll be minking it for some doll. My initial instinct is that this is a ...
4
votes
1answer
82 views

Can the term “G-Man” be used to describe a Government official who is not an FBI agent?

Earlier today I was doing Merl Reagle's crossword and one of the clues was "Fraud fighting Fed." The answer turned out to be "T-Man," being short for "Treasury Man." So, this got me thinking... ...
1
vote
4answers
136 views

How to translate “to eat their own face off”?

I'm trying to translate an interview with Scottish musician (from Mogwai) Barry Burns and I stumbled upon one sentence which I can't understand. If Rave Tapes, comes from reminiscing of 90’s dance ...
15
votes
13answers
10k views

Is there a male equivalent of 'bitch'?

While I know you can attribute 'bitch' to a male, I feel there is a sense of femininity. I was wondering if there is a colloquial equivalent that describes someone with the qualities of a 'bitch' ...
2
votes
3answers
298 views

Meaning of “garn” in My Fair Lady

At the beginning of the My Fair Lady movie, there is a monologue of prof. Higgins like this: Hear a Yorkshireman, or worse Hear a Cornishman converse I'd rather hear a choir singing flat Chickens ...
5
votes
3answers
209 views

What does the slang term “Joe Gland” mean?

In the 1985 novel Footfall by Larry Niven and Jerry Pournelle I came across the following paragraph: They took out identification cards. Clybourne glanced at them, but Jenny thought he looked at ...
3
votes
1answer
1k views

What does “what for” mean and where did it come from?"

There is a fight scene in one of my favorite movies in which the main character says "Give them what for!" I've hear this term many times before (usually from old south-eastern Americans,) but no ...
0
votes
1answer
389 views

The meaning of nailed in the conversation

From the below conversation what is the meaning of nailed: Summer: Tristan, stop. Tristan: You are making me chase around the party. Summer: Just trying to have fun. Tristan: You ...
0
votes
1answer
293 views

I find that this monologue is very hard to understand [closed]

This is monologue from Caddyshack movie, which's become pretty famous internet mem. And some points of his speech are hard for understanding for me. So I jump ship in Hong Kong and make my way ...
6
votes
4answers
5k views

What does “rachet” mean and when was it first used?

The word ratchet is all over Twitter. Some real examples from just now: "All these ghetto ass ratchet ass girls at mchi are wearing these Santa hats, and they all claim to be Santa..." "I was ...
6
votes
3answers
235k views

What does “thot” mean and when was it first used?

The word thot is all over Twitter. The @lovihatibot Twitterbot routinely finds it in searches for "I love the word [X]" and "I hate the word [X]", in fact it's the most hated word and third most ...
5
votes
4answers
207 views

What does “trollpoking” mean?

The edit summary here says: cleaned up a bit, removed the trollpoking. I'm certain removing trollpoking is referring to the removal of: This answer is going to be deleted as off-topic, isn't ...
0
votes
1answer
3k views

“I dig my auntie” — what does this mean [closed]

My baby has a t-shirt with "I dig my auntie" on it. What does this mean?
2
votes
2answers
269 views

Is “chill” out of place to say to someone after a not so particularly good exam? [closed]

I am not a native speaker of English. Now, this was the conversation: A: How was today's exam? B: It was just okay. A: Well, you've got 2 more, right? You'll do well in those. Now when ...
3
votes
2answers
209 views

“Lick on a trick for a Rolex” — meaning?

I heard this line in the rap song Ghetto Bird by Ice Cube (full lyrics here) and I'm completely puzzled by its meaning. My homey's here to lick on a trick for a Rolex And let me try the four ...
2
votes
3answers
194 views

Alternative to the idiomatic phrase “highway robbery”

I was wondering whether there were any other alternatives to the phrase "highway robbery". I am trying to say the same thing in a light-hearted, but not too casual way.
2
votes
1answer
317 views

Does “housemate” imply a sexual relationship?

In a recent question, another user expressed concern that housemate has sexual connotations because of this definition at Dictionary.com: noun 1. a person with whom one shares a house or other ...
3
votes
1answer
296 views

A vague definition in a dictionary, “shag:a sexual partner of a specified ability”. Is there any better or plainer explanation?

I'm not a native English-reader, I'm Chinese. So mostly I get meanings of words by consulting dictionaries. I read this in a dictionary about the word shag: a sexual partner of a specified ...
-1
votes
1answer
2k views

What does 'tickety boo' mean? [duplicate]

We had an engineer at our house the other day to check an appliance and he used the term 'tickety boo' at least three times. Clearly being British I am aware of the expression, and I also think I know ...
5
votes
2answers
242 views

What is the origin of the idiom “tight fit” meaning a good joke?

I've recently been studying etymology and I received a book titled Flappers 2 Rappers: A Study of American Youth Slang written by Dr. Thomas Dalzell. Dr. Dalzell's research goes as far back as the ...
-1
votes
1answer
723 views

What is the meaning of “backslash”

I have seen several people use the word backslash, it sounds like something similar to disaster, bad result, etc. But I am not quite sure what it means and when I should use it. Examples: But ...
2
votes
1answer
178 views

When did “Twerking” and “Selfie” enter the dictionary?

I read in the news that twerking and selfie have been added to dictionary recently. Did it give any origin? Is there any information or details about them?
2
votes
2answers
1k views

What does the expression “rabbit-out-of-a-hat” mean? [duplicate]

I read this phrase on a guide for texts about mathematical logic, it says that this proof is “rabbit-out-of-a-hat”. What does this mean? Is it a slang expression? The exact sentence is: A ...
6
votes
4answers
1k views

Is calling a homosexual person “gay” offensive?

My native language is German but I’ve been watching a lot of TV in English. During a conversation about the English language, a question about the term gay came up. Is calling a homosexual person gay ...
3
votes
2answers
499 views

Anyroad and Anyway

As far as I know, anyway is a common word used by both American and British English speakers to mean in any case, nevertheless, etc. I never thought much about the word until I noticed that British ...
7
votes
2answers
273 views

What is “chopsing the ref”?

Adam Jones, the Wales and Lions prop, was reported as saying about his policy regarding the referee before yesterday's match:- You have to get the ref on the right side of you. You don't want to ...
3
votes
3answers
4k views

What is the exact meaning of “You've got yourself a deal”? Is it only an American slang?

I came across the phrase, ‘got yourself a deal’ being introduced as a vulgar American English by a character in Jeffery Archer’s, fiction “The Fourth Estate.” In the scene Keith Townsend, Australian ...
3
votes
0answers
1k views

What is the precise meaning of “fuck” in the context of the hip hop mantra, “Fuck bitches, get money”? [closed]

I've been hearing the line "Fuck bitches / Get money" in hip hop songs recently. I mostly noticed it lately in a couple of notable songs by Lil Wayne and other Young Money affiliated artists, but ...
6
votes
2answers
387 views

Meaning & Origin of phrase “Step into [him/her]”

I've done a bit of searching for this phrase and found the following: "step into" Idioms & Phrases Involve oneself or intervene, as in He knew he'd be able to step into a job in his ...
0
votes
1answer
140 views

Meaning of 'take it to the hoes'

I came across the following sentence: You can just take it to the hoes on Broadway if you need to get your freak on. And not only can I not understand the phrase 'take it to the hoes' but I also ...
3
votes
3answers
5k views

Meanings of word “nick” in British English

Word nick seems to be used to describe many things. According to the dictionary, the main meanings are: a small notch, groove, chip, or the like, cut into or existing in something. a hollow place ...
1
vote
1answer
302 views

How should I use the phrasal verb “to d**k around”?

To waste time Stop dicking me around and get to the point. Would you please stop dicking around with her? To take advantage of You're dicking him around, you know? Don't ...
2
votes
2answers
341 views

why “and then some” means considerably more?

I've googled the phrase "and then some" and am told that it means "considerably more". But just how to comprehend this? The phrase literally means "some more" -- how does it come to mean "much more"? ...
-2
votes
1answer
4k views

Meaning and usage of “Make me”

Sometimes the literal translations of "slang" sentences just don't make sense, so after reading a "Make me" answer (which I consider slang, due to its informal use, if I'm not wrong) to a request I ...
0
votes
1answer
1k views

Meaning and usage of the slang “gold”

I often hear the word gold as a slang to describe something great such as "last night's party was gold" or "that movie was gold" etc. What exactly does gold mean and how do you use the slang?
3
votes
3answers
253 views

What is the definition of a word? [closed]

I'm wondering what the minimal requirement for a word to be an actual word is. My opinion is that a word is a word if it can be understood and defined by everyone who hears it in conversation. For ...
4
votes
3answers
5k views

What does “flustrated” mean, and is it a word?

What does the flustrated mean? Is it even a word? I am using Lingea Lexicon and it doesn’t know this word, but the Internet is full of it. I find myself hating people for using it both in English ...
-1
votes
1answer
100 views

To Lay A Hit, Blow

Is 'to lay a hit/blow on' someone (as in cheap shot) a slang expression?
18
votes
4answers
79k views

How does “pussy” come to mean “coward”?

The word pussy is often used to mean "coward". This guy is a pussy. and I am wondering why. How are woman's genitals related to being a "coward"?
3
votes
1answer
780 views

“Ridgy didge” — what's that mean? [closed]

Australia day is nearly upon us! And that means it's time to throw another steak on the barbie and say real Aussie things like "ridgy didge". Flaming heck, what's that even mean, "ridgy didge"? I've ...