A conversation between two Scots: — What do you do for a living? — I'm on the brew. Assuming that I have the phrase right, what exactly does "on the brew" mean here? Based on the context, I ...
In Scottish English, I know that the word summat is used in place of standard something. But what's the etymology of this pronoun? It seems unlikely to me that summat could be merely a variant ...
From the Dictionar o the Scots Leid: Quha, Quhay, interrog. and rel. pron. Also: qwha, qha, qua, qwa, wha, vha, hua; qhaa; quhaw; quhai qwhay, whay, quay; quhae, whae; quhe, quhey, qwhey. ...
How does one pronounce loch? I understand this is a term borrowed from the Scots. Dictionaries are not very helpful with the last syllable. What is the closest English mapping of ch?
In this letter from 1536, King James V of Scotland wrote in 1536: Veilbelouit frend, we grete yow. Forsamekill as we ar of pourpas to pas to Kelso, and to vesy owr Bordouris for ordoneng of ...