A saying is something that is said, notable in one respect or another, to be "a pithy expression of wisdom or truth."

learn more… | top users | synonyms

5
votes
5answers
216 views

“From hands, I pray, will never bereave”

When someone dear serves you a drink or a cup of tea/coffee, the recipient may offer this polite saying. It's very difficult to translate it to English. It should be something like: "From hands that I ...
1
vote
3answers
29 views

'Gargle with rose water before you dare speak of/about'

'Rinse your mouth/gargle with (rose/blossom water or Zamzam water or in case of culture differences Pierian spring water), before you dare speak of/about..'. This is an Arabic saying. This is used ...
4
votes
2answers
132 views

What's the name of this literary device?

Suddenly, the theater became silent. Just like the breathless spectators. I'm very much interested in how this rhetorical device would be classified. At first, "the theater" is a totum pro parte ...
2
votes
2answers
60 views

Delayed gratification reward expression

Is there a saying that means delayed gratification increases the eventual gratification?
0
votes
0answers
28 views

Armor glistening like glass in Chapman's Homer

I am trying to recover a lovely phrase that I only dimly remember. I think that it's in Chapman's Homer. I think that it's a simile: someone's armor or shield (perhaps Agamemnon's) "glistens like ...
0
votes
0answers
59 views

What does it mean to say “The tie has got quite a lot”

Today, when I was making some tea for myself in the staff room, my colleague told me something that I didn't really understand. I would like to know what does this saying mean. I filled half my glass ...