A saying is something that is said, notable in one respect or another, to be "a pithy expression of wisdom or truth."

learn more… | top users | synonyms

3
votes
5answers
23k views

A word that represents a group of people working to achieve a common goal or dream

I am working on a project that involves bringing people together who share common goals or dreams. Is there a word or phrase to describe groups of people who are working together to accomplish these ...
3
votes
2answers
543 views

What is “dook dook” called in English?

I've noticed that there are some sounds like: Animal sounds nature sounds e.g. raining sound what are these called in English?
3
votes
2answers
133 views

Is there an English equivalent of the Korean expression: “If the rice cake looks good, then it tastes good”?

This Korean saying is essentially the direct opposite of "never judge a book by its cover."
3
votes
3answers
478 views

Phrase for someone taking over business when you skip for humanity

Is there a witty or general saying of indicating the act of taking over a business when a person, business or country skips an opportunity for general benevolence? Examples: If I don't sell weapons ...
3
votes
1answer
4k views

What does “I'll kill that cat” in the play Dinner for One mean?

In the play Dinner for One, James the butler says, "I'll kill that cat," at time 14:05. What does this mean? Is he referring to the tiger rug which keeps tripping him, or is it a saying or ...
3
votes
2answers
9k views

“What to do when you live in a shoe”

Where does the phrase "what to do when you live in a shoe" come from? I was asked today why I use slow internet and responded, "What to do when you live in a shoe" as though my internet limitation(s) ...
3
votes
5answers
7k views

Sayings similar to “a picture is worth a thousand words”

I' m looking for a common saying or catchphrase that has the same meaning as "a picture is worth a thousand words". I need this as a title for an article that illustrates that point in a specific ...
3
votes
3answers
65 views

'Gargle with rose water before you dare speak of/about'

'Rinse your mouth/gargle with (rose/blossom water or Zamzam water or in case of culture differences Pierian spring water), before you dare speak of/about..'. This is an Arabic saying. This is used ...
3
votes
3answers
145 views

Saying for having an argument in public that should be private

Isn't their a saying when a couple fights where everyone can hear and they say things like nobody can hear? Something like, "Arguing behind a screen door" or "fighting with the screen door open."
3
votes
3answers
78 views

Delayed gratification reward expression

Is there a saying that means delayed gratification increases the eventual gratification?
2
votes
10answers
9k views

What are some old-world alternatives or precursors to 'WTF' (expressions of frustration or surprise)? [closed]

Such as 'what on Earth' or 'what in the world', etc. I'm trying to come up with a list of witty alternatives. Note: I'm not looking for alternatives to the letters W, T, and F. I'm looking for ...
2
votes
3answers
4k views

Is there an English saying like “cut to the chase”, but with a negative connotation?

If I say: "You really cut to the chase there." I think it's not clear whether I'm expressing approval or disapproval. I'm wondering if there's a similar saying which would express the sentiment ...
2
votes
3answers
2k views

English proverb or saying on “you can't have too many friends”

I'm curious if there's an English proverb or saying that has the meaning "you can't have too many friends". The matter is, we have such a saying in Russian ("Друзей много не бывает"). In other words, ...
2
votes
2answers
280 views

Meaning of a saying about the difference between L.A. and New York [closed]

What is the meaning of the following? The difference between L.A. and New York is that in New York when you get robbed, you see the gun... UPD: Below is a part of the original discussion: ...
2
votes
9answers
2k views

Word meaning “someone who does all the work” [closed]

Is there a word for someone who does all of the work? Or for the person who is exploited when someone else steals the credit?
2
votes
2answers
361 views

looking for a certain quote/saying about winning, luck and practicing

I'm not sure if this the correct forum, but I can't seem to be able to google it so you guys are my only hope. I know there is a saying that means something like "you have to be lucky to win, but it'...
2
votes
6answers
7k views

“They know not of what they speak.”

Is this phrase wrong? Shouldn't it be, they know naught of what they speak?
2
votes
4answers
631 views

Is there any saying or idiom equivalent to: “Hold your own hat, so the wind don’t blow it away?”

This saying refers to an individual who is not in a stable situation themselves, and worries about other people's problems. Please give me the English/American equivalent.
2
votes
1answer
3k views

Is “the best thing since sliced bread” supposed to be taken sarcastically?

On one day my boss said that a tool I had created to speed up my work was “probably the best thing since sliced bread”. Neither one of us is a native english speaker and we don’t also have any similar ...
2
votes
3answers
3k views

What does “gleaning the cube” mean?

If you also know the origin, please, share.
2
votes
5answers
488 views

English equivalent of Greek saying

My Greek friend has told me a Greek saying, which roughly translates to: The thief screams to frighten the landlord Effectively it means: You are only making a fuss so that nobody accuses you, ...
2
votes
2answers
396 views

Ways to ruin a hobby

Variations The best way to ruin a hobby is to make it a career. The fastest way to ruin a hobby is to try to make money with it. The quickest way to ruin a hobby is to make it a job. What's the ...
2
votes
1answer
319 views

Is the proverb “never ask a barber if he thinks you need a haircut” used and understood?

The saying “never ask a barber if he thinks you need a haircut” means “don’t ask a person about their own activity, because they are in a conflict of interest and can only answer in one way”. Thus, it ...
2
votes
2answers
227 views

The devil is in the details

Which would be a suitable alternative for the common idiom "The devil is in the details", without the use of the word "devil"? No detail is too small. or It's in the details. Alternative ...
2
votes
1answer
2k views

“Rule the Roast” and “Rule the Roost”

John Ayto, Oxford Dictionary of English Idioms (2009) has this entry for "rule the roost": rule the roost be in complete control The original expression was rule the roast, which was common ...
2
votes
2answers
2k views

What is a proper response to a joke about visiting dentist at 2:30/tooth hurty?

I advised my client that I would be unavailable on a particular day because I have an appointment with the dentist to remove a tooth. The client responded What time is the appointment? 2:30? The ...
2
votes
1answer
2k views

Idiomatic expression related to “cat-putting” [closed]

I lived in a scholarship house for all of one year when I was in college (in the US). At the end of every year, they held an event that they called "The Cat-Putting" in which a few residents would ...
2
votes
1answer
192 views

“Maybe I have colored it too much”

Is that understandable in English? Or maybe there is a better way to illustrate what I want to say. What I want to say is that maybe I have exaggerated. For example, God is always good. He ...
2
votes
1answer
55 views

Hammer a nail into my chin if

Hammer a nail into my chin, if it ever happened. Informally they say, Spit on my grave if it ever happened. Someone who is so confident that his following statement is irrefutable and cannot be ...
2
votes
1answer
3k views

English folk saying or proverb involving the number four (of people)?

We have: "it takes two to tango", "two is company; three is a crowd", etc... Are there any similar sayings that refer to four people?
2
votes
8answers
406 views

Maxims that have to do with persistence? [closed]

I am looking for idiomatic expressions that convey the value of persistence, such as a long, drawn-out battle where the victor is necessarily the person who simply outlasted the other. I know there is ...
2
votes
5answers
7k views

Is there an idiom beginning “when a dog is cornered”?

Is there any saying in a complete sentence including “a dog which is cornered”? I have tried to find a complete one, but there seems to be no one. Actually, what I want to know is how to explain the ...
1
vote
3answers
647 views

“Par for the course”

From your personal experience, is "par for the course" widely understood, or would you recommend using a less technical term? I am particularly interested in differences between American, British, ...
1
vote
4answers
136k views

Why is karma a bitch?

I came across this saying "karma is a bitch" a few times while reading some comments online recently. I understand karma as a religious concept to mean "what goes around, comes around". I also ...
1
vote
2answers
2k views

Put two and two together…and got five?

I know the phrase "put two and two together", and in fact someone has already asked a question regarding its origin. However, I recently heard someone say the phrase with an addition of the humorous "...
1
vote
2answers
243 views

Is there a saying or proverb for “an inventor being killed by his own invention”?

There is long list of inventors whose death was somehow related to the product, process or procedure they invented. To cite just a few, Marie Curie (1867–1934) invented the process to isolate ...
1
vote
4answers
158 views

Are there historic sayings in English equvalent to Japanese “It’s up to you how you comment . But it’s me who take the action after all.”

There is a popular Japanese saying “It’s up to you how you comment. But it’s me who take action after all.” The line came from the answer of Katsu Kaishu (勝海舟-1823-1829), who was the leading figure ...
1
vote
4answers
590 views

Is there a saying or idiom for “trying to get the truth from someone by lying”?

context Mary-Ann got home late from school. Asked where she had been, she said she had spent the afternoon at the library. Her father thinks she is lying and says: "I know you haven’t been there ...
1
vote
4answers
354 views

Is there a saying like “Plum trees bloom most beautifully as they stand and overcome the cold severe winter.”? [closed]

Is there a saying like "Plum trees bloom most beautifully as they stand and overcome the cold severe winter."? It is a part of Japanese poem translated into English. It basically means a great ...
1
vote
2answers
4k views

Expression for “someone who's clueless of their surroundings”?

What is an expression or saying you could use to describe someone that is totally clueless of their surroundings?
1
vote
4answers
2k views

What does “When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth” mean? [closed]

I found this quote by George Bernard Shaw: When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth. Can anyone please explain the meaning of this sentence?
1
vote
3answers
94 views

Are there other well-known examples of the type “Illigitimi non carborundum”?

Illegitimi non carborundum, mock-Latin for "don't let the bastards grind you down", dates to early WWII, and later in the war was adopted by Gen."Vinegar" Joe Stillwell as his motto. For more, ...
1
vote
1answer
69 views

What is said to check on a planned date?

When you have preplanned a date for something with a friend or a group of people and you want to ask if they are still committed to it and it's sort of a reminder Are on date? That doesn't seem right....
1
vote
2answers
88 views

Looking for a folk saying or proverb that reflects “the closer, higher the competition”

I am looking for an American or UK folk saying or proverb that reflects the following idea: the closer are the players, the higher is the competition or the more level the playing field, the more ...
1
vote
4answers
66 views

Is 'We are for it' correct usage? [closed]

If war—or anything, for that matter—was impending, people might say "We are up for it," to hearten the spirits of everyone and to ready them for the coming conflict. 1: It looks like it is war. ...
1
vote
4answers
85 views

Saying for using an overly powerful tool to fix a minor problem

I found "A sledgehammer to crack a nut" as one example. What are some others?
1
vote
3answers
137 views

Antonym of Elder

After looking up the antonym of "Elder" and only finding "Younger," I'm wondering how to better say the opposite of: Respect your elders as Respect your youngers seems kind of strange to me. ...
1
vote
5answers
2k views

Saying or idiom that means learning a lesson from the bad or good experience

We usually get advice from a friend or books or social media or else, and it only becomes a part of our information, we might learn from it and remember it or not, but if we experience it ourselves, ...
1
vote
3answers
8k views

Lost in the Midst vs Mists of Time [closed]

Which of the following is more correct, and why? My attempts at Googling haven't produced a definitive answer, and all seem as sensible as each other going from base definitions. Lost in the mists ...
1
vote
6answers
1k views

A phrase for ignoring the disparity at a low level, while seeking commonality at a high level

I'm having a hard time describing the phrase I'm looking for, so I think the best way to ask the question is to simply present the problem. At work I've been tasked with merging the guidelines (the ...