A saying is something that is said, notable in one respect or another, to be "a pithy expression of wisdom or truth."

learn more… | top users | synonyms

0
votes
0answers
25 views

What does it mean to say “The tie has got quite a lot”

Today, when I was making some tea for myself in the staff room, my colleague told me something that I didn't really understand. I would like to know what does this saying mean. I filled half my glass ...
0
votes
2answers
84 views

Do you remember the English expression “content is better than…” which means “real inside content is better than superficial outside appearance”?

I remember that once upon a time I heard the expression "content is better than...", which means that real inside content is better than superficial outside appearance. But I couldn't remember the ...
2
votes
6answers
6k views

“They know not of what they speak.”

Is this phrase wrong? Shouldn't it be, they know naught of what they speak?
14
votes
5answers
2k views

Where did the adage, “Love the sinner, hate the sin,” come from?

In connection with my questions about the meaning of Pope Francis’s, remarks - 'Who am I to judge?' / 'You can add more water to the beans'. I found the following statement in a New York Times (July ...
0
votes
1answer
91 views

Biting butter and crumbs

In a song by The Last Shadow Puppets there is this line: "Can't you see I'm the ghost in the wrong coat Biting butter and crumbs" Is the "Biting butter and crumbs" an actual saying, or just a ...
0
votes
2answers
56 views

Looking for a phrase: a needlessly overcomplicated method of accomplishing a simple task [duplicate]

In my language, there is an expression for this - you can touch the tip of your nose normally, or you can move your hand behind your neck, across it, then touch the tip of the nose from the opposite ...
1
vote
4answers
90k views

Why is karma a bitch?

I came across this saying "karma is a bitch" a few times while reading some comments online recently. I understand karma as a religious concept to mean "what goes around, comes around". I also ...
-2
votes
2answers
66 views

Offering left hand [closed]

What does it mean when someone- who I think is trying to insult you- says "I offer you both my left hand"?
1
vote
2answers
176 views

Is there a saying or proverb for “an inventor being killed by his own invention”?

There is long list of inventors whose death was somehow related to the product, process or procedure they invented. To cite just a few, Marie Curie (1867–1934) invented the process to isolate ...
0
votes
4answers
54 views

A similar saying to 'In confirmation to your saying'?

If in a discussion, one were to say something correct and you were to further confirm the truthfulness of that statement and back him up, we say in my mother tongue 'in confirmation to your saying/ or ...
5
votes
6answers
3k views

“Best is enemy of the good” (Russian idiom/saying)

What are English equivalents for following Russian idiom: "best is enemy of the good"? In Russian it means that if you are going too much after perfection you may make things even worse instead of ...
-2
votes
2answers
2k views

What does “A mile wide, an inch deep” mean? [closed]

I read the phrase "USA intellectualism: a mile wide, an inch deep". What does it mean?
5
votes
5answers
93 views

Idiom meaning “If it should be (x), it would be (x)”?

Is there some kind of saying or idiom in English with the meaning if it were supposed to be like that, it would be (like that) Something like if it should be, it would be
15
votes
5answers
1k views

“… gets my goat”. What's my goat and why does it get it?

To get someone's goat is make them annoyed or irritated. But what is the goat and why does getting it annoy them? When and where does the phrase come from? What's the first known use?
1
vote
2answers
4k views

Good Things Come In Threes - has a definite positive connotation.

From fairytales to hollywood blockbusters, “the rule of three” (Latin-"omne trium perfectum") principle suggests things that come in threes are inherently more humorous, satisfying and effective ...
17
votes
11answers
4k views

It never rains but it pours

This popular saying, meaning when troubles come they come together (especially if you are unfortunate), has a clear negative connotation. I am looking for a saying or expression that conveys ...
1
vote
1answer
51 views

A sentence from Oliver Twist and its meaning

Saw this in his book a few days, would someone help me find clarity in its meaning? "brass can do better than the gold what has stood the fire" Here is the full context: The man ran upstairs. ...
0
votes
2answers
75 views

What does the expression “Ring the bell for lemons” mean? [closed]

Google search doesn't tell me - it occurs in two George Eliot novels, from context I think it means "act cheerful in a disappointing circumstance" - does anyone have a dictionary of phrases/sayings ...
2
votes
3answers
2k views

Is there an English saying like “cut to the chase”, but with a negative connotation?

If I say: "You really cut to the chase there." I think it's not clear whether I'm expressing approval or disapproval. I'm wondering if there's a similar saying which would express the sentiment ...
7
votes
10answers
995 views

Is there any saying or idiom to describe the opposite of “blessing in disguise”?

Something that looks like a good thing at first, but has unforeseen bad consequences. For instance, while irrigation schemes provide people with water for agriculture, they can increase waterborne ...
3
votes
4answers
2k views

Dropped the pen and threw up the sponge

This was said by one of my mates while retelling a story. The story runs that there was a court being held, and there was a recording-clerk as well. But this was a humor story, and the story continued ...
6
votes
9answers
929 views

English equivalent of saying “Don’t get in between the nail and the flesh”?

The saying “Don’t get in between the nail and the flesh” from my own language is typically addressed to someone who likes to provide unsolicited help by barging in on a heated conversation between two ...
0
votes
2answers
241 views

what is the origin of “weighing the pig doesn't make it fatter”

What is the origin of "weighing the pig doesn't make it fatter"
1
vote
2answers
116 views

Is there a set phrase for being polite to a person only when they are present?

Is there a saying or proverb for when a person or group of people act politely and with respect towards a certain member of a group in front of a person of respect or elder, and then acts with ...
5
votes
4answers
20k views

Why is the term “double-edged sword” used for something that can be favorable and unfavorable?

When something can have both favorable and unfavorable consequences, the term double-edged sword is often used to describe it. Why? Does a double-edged sword have unfavorable consequences? Are ...
2
votes
9answers
313 views

Word meaning “someone who does all the work” [closed]

Is there a word for someone who does all of the work? Or for the person who is exploited when someone else steals the credit?
15
votes
5answers
520 views

“The whole nine yards”

What is the origin of the phrase "the whole nine yards"? Is it a reference to some game of sports I am not familiar with (as a continental European)?
2
votes
3answers
4k views

Sayings similar to “a picture is worth a thousand words”

I' m looking for a common saying or catchphrase that has the same meaning as "a picture is worth a thousand words". I need this as a title for an article that illustrates that point in a specific ...
4
votes
5answers
387 views

What do call individuals who express their opinions as if they were facts?

We all know some individuals who don’t express their opinions as: I think this is going to happen... Instead, they express it as if it were fact or news, e.g.: Next month the price of ...
1
vote
5answers
402 views

English equivalent of Greek saying

My Greek friend has told me a Greek saying, which roughly translates to: The thief screams to frighten the landlord Effectively it means: You are only making a fuss so that nobody accuses you, ...
4
votes
2answers
641 views

Meaning of: “The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right”

This is a Mark Twain aphorism: The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right. This is apparently intended to be easily understood, but the ...
2
votes
5answers
2k views

Which of “chafing at the bit” or “chomping at the bit” is more accepted/proper?

I've used "chafing at the bit" for quite some time, but have also heard "chomping at the bit" as a way to indicate impatience, etc. Which of these two is the more "proper" or accepted variant?
1
vote
1answer
60 views

Correct usage of “to find oneself at daggers drawn with sb.”

I am looking into the usage of the phrase to find oneself at daggers drawn with sb. It seems to require a person at the end of the phrase, but I would like to use it in the following way: ...
9
votes
4answers
332 views

Source and meaning of the proverb “Milk says to wine, Welcome friend”

While investigating an unrelated expression, I came across the following proverb in George Herbert, Jacula Prudentum ; or Outlandish Proverbs, Sentences, Etc., second edition (1651): Milk says to ...
16
votes
4answers
27k views

Which is the correct idiom: “First thing's first” or “First things first”?

I've gotten into a debate over which usage of an apostrophe in the phrase "first thing(')s first" is correct. My thinking is that one would take the first thing and give it priority, hence the first ...
25
votes
8answers
3k views

Are there similar expressions to the Japanese saying “I want to die on a tatami mat”?

Today most people die in a hospital bed, though many would prefer to die in their own home being watched over by their loving family. We have an old saying, “to die on a tatami mat”, meaning to die ...
7
votes
1answer
435 views

Why does a Cheshire cat grin, and how long has it been doing so?

Most people are familiar with the expression "grin like a Cheshire cat" from Lewis Carroll, Alice in Wonderland (1865), which goes so far as to provide a glimpse of the grin without the cat. But the ...
0
votes
3answers
506 views

Is “haha” a sarcastic phrase? [closed]

So, is that "fake" funny? Is there any difference beetween "hehe", "haha", "huh", "heh", "hahaha", "ha", and so on and so forth?
1
vote
4answers
134 views

Are there historic sayings in English equvalent to Japanese “It’s up to you how you comment . But it’s me who take the action after all.”

There is a popular Japanese saying “It’s up to you how you comment. But it’s me who take action after all.” The line came from the answer of Katsu Kaishu (勝海舟-1823-1829), who was the leading figure ...
28
votes
4answers
5k views

I don't have a ___ in this ___ (saying)

Earlier this evening, I was trying to tell someone, "I don't care who wins the Superbowl this year. I don't have a-" I could't remember how to complete this saying (to mean I don't have a personal ...
4
votes
5answers
582 views

Sayings about “the first one is the biggest sinner”

What are some ways to say that the first one who does something bad is the "biggest sinner" as the other ones just followed along and thereby their action is not as bad? Examples: The one who ...
7
votes
4answers
4k views

A saying indicating how some professionals don't apply their skills for themselves

Some made-up examples: Architect's house is always crooked. Mechanic's car is leaking Chef's breakfast is as plain as boiled eggs Is there an established saying for these situations?
2
votes
4answers
259 views

Is there any saying or idiom equivalent to: “Hold your own hat, so the wind don’t blow it away?”

This saying refers to an individual who is not in a stable situation themselves, and worries about other people's problems. Please give me the English/American equivalent.
5
votes
2answers
1k views

Why do so many groups of people (marketers, UX, finance) use a 'funnel' as a metaphor [closed]

The concept of a funnel is invariably used as an explanation of a flow where you start with a large base group of something (usually customers) and end up at the end with a much smaller subset that is ...
1
vote
5answers
511 views

Saying or idiom that means learning a lesson from the bad or good experience

We usually get advice from a friend or books or social media or else, and it only becomes a part of our information, we might learn from it and remember it or not, but if we experience it ourselves, ...
0
votes
3answers
386 views

Equivalent to “stay tuned”, but not for TV or radio?

I need to advertise that new hours will be announced in the future, in a simple way that sounds professional. "Stay tuned" would be perfect, except the fact that this is for print, not for TV or ...
16
votes
3answers
1k views

A term describing the replacement of a specific word in a saying with one that ryhmes

I understand this is quite a complicated title, however I have failed to discover a word (or a few words) to adequately describe the creative language used when changing a saying (or well-known ...
1
vote
4answers
288 views

Is there a saying or idiom for “trying to get the truth from someone by lying”?

context Mary-Ann got home late from school. Asked where she had been, she said she had spent the afternoon at the library. Her father thinks she is lying and says: "I know you haven’t been there ...
0
votes
4answers
335 views

What is the saying or idiom or word that means when “friends” don’t need you anymore it seems like they don’t know you anymore

there are some people who are your friend in the time of need,and they ignore you the other times,so what do you call them? a poet calls them "flies around a sweetmeat".
44
votes
21answers
7k views

Is there a saying or proverb for a situation where the weakest party will always lose?

Context - One might use it in the following situations: "An employee has an argument with her boss and a dispute follows." (she gets fired a few weeks later) "A student having an argument with his ...