3
votes
1answer
194 views

“He said, X” vs. “X, he said” vs. “X, said he”

I’ve long wondered how in reported speech, what sort of change in nuance is produced by switching around the normal order of the subject (that is, the speaker) and the “speech-related” verb (such as ...
3
votes
2answers
3k views

What is the difference between “I can't get any sleep” and “I can/'t get no sleep”? [duplicate]

Possible Duplicate: What does “I Can't Get No Satisfaction” mean? I'd like to know the difference between these sentences: I can't get any sleep. I can get no sleep. ...
4
votes
2answers
580 views

Meaning of “Monkey still working let Baboon wait small”

From Foreign Policy: As I noted in my piece, the president has made the colloquial phrase, "Monkey still working, let baboon wait small" her campaign slogan. It's an appeal to Liberian voters ...
5
votes
3answers
5k views

What does Albert Einstein’s epigram, “Many of the things you can count, don't count. …” mean?

This year’s Nobel Prize in Physics were given to American physicists, Dr. Saul Perlmutter and two other American physicists for “the discovery of the accelerating expansion of the Universe through ...
8
votes
7answers
15k views

What does “There but for the grace of God — goes God.” mean?

It is a supposedly witty paraprosdokian said by Churchill. But I (and possibly some other people whose first language is not English) don't get it. Can someone explain what it means? Do English native ...