6
votes
2answers
377 views

Should I replace “me” and “I” with “he” or “she” when quoting?

If I quote someone saying "me" or "I", when I quote them should I replace them with "he" or "she"? For example, if someone says: I went to the movies. Should I quote that like this: He/she ...
-2
votes
2answers
522 views

Parenthesis and quotations having punctuation before AND after them [closed]

I'll have to come up with some examples to show you my question: I know if a sentence is inside either, the punctuation is inside (I also know I use a lot of comma splices. I think of the way the ...
4
votes
3answers
606 views

Should one stick to American style of placing punctuation marks within quotes if one uses the American spelling?

According to Wikipedia, there are two ways to use punctation marks when it comes to quoting. Basically, we have the British style, where punctation marks that don't come from the quoted material "is ...
5
votes
3answers
1k views

Should a period be placed within quotation marks if it would conflict with a punctuated item that should be used or typed verbatim?

Gee whiz! Just when I thought I had the "period within quotation marks" rules set firmly in my personal punctuational code, I hit upon this sentence: All message IDs are pre-pended with the value ...
6
votes
5answers
310 views

Does quoting in British or American English depend on the quoted or the audience?

If you are quoting/documenting the conversation between two people — one is British and one American — do you use a consistent approach directed towards your intended audience or switch to ...