0
votes
1answer
75 views

“The omelette is already cooked”?

Today I saw a proverb introduced in a book. The writer said, " "The omelette is already cooked"means it is too late to change what has already been done. I think the phrase is similar to "there is no ...
2
votes
3answers
2k views

Proverb: “have fate without destiny”

I was looking for an English equivalent of the Chinese proverb (有缘无分) which describes couples who meet but who do not for whatever reason stay together. My friend (native speaker, no Chinese ...