Questions about English used for talking about programming, but not about programming languages themselves.

learn more… | top users | synonyms (1)

-1
votes
2answers
139 views

Do you “program with language X” or “program using language X” or something else?

What is the correct way of saying the following sentences (python is the name of the language and numpy is one of the libraries): I made this program with Python using numpy library. I program ...
-1
votes
2answers
46 views

urlencoded - What means [closed]

What does the word urlencoded mean? I found the word used in the following context, on this website: Note that the value portion of the cookie will automatically be urlencoded when you send the ...
-1
votes
2answers
183 views

How is the past tense of “error” spelt in British English? [duplicate]

How is the past tense of "error" spelt in British English? Wiktionary says that it's "errored", but its entry for errored doesn't explicitly say it's valid for British English, and I thought it'd get ...
-1
votes
1answer
1k views

Is there a forum or discussion group to discuss programmatically editing English grammar and spelling in texts? [closed]

I am a programmer and my current project has me scanning and analyzing texts to see what elements can be corrected automatically. For example, change i to I, ur to your, etc. Basically getting rid ...
-1
votes
1answer
59 views

“We proceed to a further generalization…” removing stuffy language from a technical paper [closed]

I am a math major, but sometimes I read the stuffy language in these papers and I really crack up. The worst part is, when I start writing I do exactly the same thing. Certain phrases used over and ...
-1
votes
1answer
286 views

Slightly different meanings of “National” and usage

I'm a programmer and I have to name some columns in a database. It's about sports competitions. I have to classify the leagues and competitions in two properties. One of them is if they are national ...
-1
votes
3answers
463 views

A noun which describes an object that fulfills a condition?

I'm currently working on my bachelor thesis in the major of Information Systems and I'm coding a small tool, which analyses other programs based on pre-defined conditions. So now I'm looking for an ...
-1
votes
1answer
775 views

Should I write documentation on first person plural or on third person singular?

I'm a Spanish computer programmer and I usually write code and documentation in my native language, but lately I'm trying to migrate them to English. The point is this kind of writing is quite formal (...
-1
votes
1answer
56 views

Grammar rule for 'the' in front of a noun

Is there an exhaustive list of rules for when to put 'the' in front of a noun, more specifically a location? I want my program to be able to be smart about doing exactly this when building sentences. ...
-1
votes
1answer
290 views

How to express relation that something belong to something, using noun phrase?

I want to express the belong relation between things, but not use of or 's such as "path of file" or "file's path". In coding, there is sometimes a need to express "belong" relation in an identifier ...
-1
votes
5answers
446 views

How to say “write a program” in a proper way for thesis/dissertation

I am in dilemma on how to open a short text, that is giving instructions to someone to write a computer program. The setting is academic/research and that text will appear in opening paragraph on a ...
-1
votes
1answer
2k views

What does an odometer measure? Another term for “mileage”

I'm developing a software application in which users must enter odometer values of their cars. I'm looking for the correct term for the variable/database field that stores an odometer reading. Terms ...
-1
votes
2answers
74 views

Meaning of code outlining in the context of programming

Currently I'm translating a book regarding programming. In one section the developement environment LiteIDE and it's features are mentioned. One of them is code outlining. Since I can't find any ...
-2
votes
2answers
248 views

What's a good SINGLE word to mean emit sound? [closed]

I would like to use a single word to express emitting sound specifically to be used in programming code. If I used 2 words it would be something like PLAY SOUND but I would like to avoid delimiters ...
-2
votes
1answer
42 views

Is “demo” understood in all languages? [closed]

The word "demo" is widely used in the information technology field as "demonstration" in many languages. Many applications are distributed in a "demo" form before users purchase them. I would like to ...
-5
votes
1answer
206 views

Describing “data backend” [closed]

I have to translate "data backend" to Russian and Hebrew without using borrowed words. I'll appreciate if someone describes what "data backend" means so I could find proper words in my language.