2
votes
4answers
654 views

a better expression for 'percentage divided by 100'

The function f(a,x) returns the value in the array a specified by x, where x is a percentage of the length of the array, divided by 100. (i.e. x can be any number between 0 and 1, corresponding ...
0
votes
3answers
81 views

Expression for some special SQL queries

While I'm not native English speaker, I often need to express myself in English. For a week, I have been searching for a term which represents a kind of SQL query: SELECT something FROM somewhere ...
3
votes
3answers
157 views

When backward compatibility is bad

Sometimes, making a poor design choice in the past prohibits the programmers from providing neat solutions in the future. You want to abandon the wrong route and start from scratch. Which word or ...
1
vote
3answers
211 views

Word to mean 'seek through, one element at a time'

I'm looking for a word to describe the process that a computer program performs when searching through a dataset bit by bit. I had believed the word parse ('to parse through the data') was ...
2
votes
4answers
316 views

Use of “permission” in technical writing

In a request for proposal (RFP) I am attempting to edit the following sentence-fragment which isn't grammatically correct: "...except for staff permissioned to update..." My problem is with the ...
1
vote
1answer
37 views

A term for non-player targetted information

I'm looking for a term that would describe the information that is not supposed to be known by players, not essential for their gaming experience. Like a game object (or feature) that isn't actually ...
1
vote
5answers
359 views

Is this phrase “now processing..don't terminate this program” correct? [closed]

I'm developing an application in English, but I'm not a native English speaker, so it's hard to put some English phrases in my app. The following message will appear when my program is processing, so ...