0
votes
2answers
562 views

How did southern US blacks address whites post-emancipation and pre-civil rights?

You hear it in movies like "The Help" all the time, but I'm trying to look for words like "missuh" and not finding any. Anyone familiar with the early 20th century African American lingo? I'm only ...
55
votes
13answers
9k views

Is there a polite alternative to “No thanks, I'm full”?

English is not my native language, but when I was studying in the US, I was always trying to find an alternative to I'm full! I felt that it was a very improper way to express that I have eaten ...
0
votes
3answers
1k views

“very pleased to read your posting” — pleased=happy vs. pleased=satisfied

In a formal context, I would like to tell the author (whom I admire) of a posting that I was happy that I discovered/found it because I did not expect it. I was very pleased to read your posting ...