0
votes
1answer
135 views

What's a British equivalent to the more American expression 'Kiss my ass'? [closed]

I have the feeling that 'kiss my ass' isn't as widely used in the UK as it is in the US. I'm looking for a more British sounding equivalent.
0
votes
2answers
152 views

Opt for, to be up for (and to be down for)

What's the difference between I opt for the party and I'm up for the party? And, to make it more complex, I'm down for the party. But I'm especially interested in the first two.
3
votes
1answer
189 views

What is the origin of “breaking bad”?

Wiktionary gives the meaning of "break bad" but does not mention about the origin: 1. (colloquial, of an event or of one's fortunes) To go wrong; to go downhill. 2. (colloquial, chiefly ...
0
votes
1answer
71 views

Why does the phrase “to take the rag off” mean to excel in the classroom?

A Collection of College Words and Customs (1851) by Benjamin Homer Hall defines to take the rag off as "to excel; to compose much better than one's classmates." I understand the phrase is quite old; ...
3
votes
3answers
551 views

What is the origin of the slang term “get out of here” to mean “you're kidding”?

What is the origin (first recorded use) of the slang term "get out of here" to mean "you're kidding" rather than "go away" ?
-1
votes
2answers
211 views

Meaning of “put it down”

What does "put it down" mean in Brandy's song? I tried googling it, but all I got was the song's lyrics.
8
votes
4answers
1k views

Did the slang term “The Bomb” meaning “Very Cool” come from the American Jazz scene?

Searching Google for the history of the slang term "the bomb" (as in "That song is the bomb") yields a number of results in 40s/50s jazz glossaries, but they tend to at best give an artificial example ...
0
votes
1answer
578 views

“The next big thing” phrase

Is the phrase "The next big thing" considered a formal or a slang phrase? Especially when communicating with a professional committee.
2
votes
2answers
397 views

Is the phrase “I feel you” too colloquial?

Does the phrase "I feel you" sound too slangy and somewhat horrible to a British person? Is it ok to use it as a synonym of "I understand what you feel/say" in an informal, casual conversation?
0
votes
1answer
3k views

“I dig my auntie” — what does this mean [closed]

My baby has a t-shirt with "I dig my auntie" on it. What does this mean?
8
votes
5answers
3k views

Where does the phrase “in good nick” come from?

The term "in good nick" meaning "in a good condition" came up in conversation and I realised I had no idea where it came from. Searching online seems surprisingly fruitless- there are several roots ...
2
votes
7answers
346 views

Alternative term to 'Uncle Tom' for a black or colored person who is subservient to whites?

In Harriet Beecher Stowe's novel, the eponymous character was meant to be a sort of model of resistance against slavery, a man who whose "devotion to his fellow slaves is so unshakable that he ...
3
votes
2answers
251 views

Is it right/appropriate to say “double bag it?”

What one would say to get another (plastic) bag for carrying heavy groceries? Is it right to tell the cashier "would you please double bag it?" I am asking this question because when I tried to ...
3
votes
0answers
968 views

What is the precise meaning of “fuck” in the context of the hip hop mantra, “Fuck bitches, get money”? [closed]

I've been hearing the line "Fuck bitches / Get money" in hip hop songs recently. I mostly noticed it lately in a couple of notable songs by Lil Wayne and other Young Money affiliated artists, but ...
2
votes
2answers
316 views

why “and then some” means considerably more?

I've googled the phrase "and then some" and am told that it means "considerably more". But just how to comprehend this? The phrase literally means "some more" -- how does it come to mean "much more"? ...
3
votes
2answers
334 views

Why do people say “that-a-way” instead of “that way”?

I've often the following: Bob: Have you seen Ian ? Geoff: Yes, he went that-a-way. What is the reason people sometimes jokily add the extra "-a-" into the phrase? Where did this come from? ...
4
votes
1answer
383 views

Substituting special characters or numerals for letters/word parts

Is there a word or phrase to describe a substituting a dingbat, special character or number for a letter or portion of a word? Examples: The Chicago Bulls successfully achieved a 3peat. "In ...
2
votes
6answers
498 views

Simple word/ slang for “Re-share a content”

I need a simple(commonly used/known) word or short slang(2 words max.) which means to re-share a piece of information with your network of friends. Something just like "Share" on social networks. ...
0
votes
1answer
724 views

“Pain in the neck” and similar expressions [closed]

Are there any other expressions equivalent in meaning to "pain in the neck" that mention another part of the body (e.g, "pain in the ass")? How would you rate each of those expressions (including the ...
1
vote
3answers
10k views

Meaning and usage of “to no end”

What does the phrase mean in "He annoys me to no end"? Literally, does it mean that he annoys me forever? Or does it mean that he annoys me to no result?
1
vote
3answers
578 views

Two word phrase to refer to community of people who come together to exchange knowledge [closed]

I need a two word phrase to refer to a community of people (academia + non-academia) who come together to share/exchange their knowledge/ideas openly on topics of their interests/ specializations. I ...
1
vote
2answers
704 views

Is “shvisle” a real or made up word? [closed]

I've come across the word in this captchart: "Yo, my nizzle, can you pass me that shvisle?". Is it supposed to mean something? I've easly found the meaning of nizzle, but I'm at a loss with shvisle. ...
4
votes
1answer
2k views

What does it mean to “drink a lot of haterade”?

A friend recently posted on their Facebook status that she has "apparently been drinking lots of haterade lately"[sic]. Does this mean other people are annoyed with her or she's annoyed with other ...
6
votes
8answers
1k views

What would you call a person who is not a student, but takes interest in exploring academic topics?

A person who is not formally enrolled as a student, researcher or faculty in some university or college but who takes interest in exploring academic topics/stuff. For e.g. Such a person could be ...
5
votes
3answers
1k views

“It's a-me !” — just an imitation of an Italian accent or something more?

I've seen and heard this at various times: It's a-me! [first name]! (Most of the time, seemingly as a reference to Mario.) I was wondering what the intent was behind the construction "a-me". Is ...
9
votes
4answers
3k views

Origin of “in a pig's eye”

This Wikipedia article says that "in a pig's eye" is rhyming slang for "lie", but I'm not convinced. The article also claims "in a pig's bottom" exists as a variant - but I doubt that's ever had any ...
8
votes
3answers
812 views

What phrase is “you betcha” a descendant of?

"You bet you"? That's the closest I could think of. Or is it "you bet yourself", with the "self" omitted so it's quicker to say? Or is it something else altogether?
1
vote
2answers
221 views

Correct term or phrase for “unidirectional gaga”

I'm not sure if such a figure of speech exists in English, and "unidirectional gaga" is certainly not correct. But which wording expresses that a person becomes dumber from having exercised/performed ...
4
votes
6answers
9k views

Why does one run around like a blue-arsed fly?

I have been a bit busy recently; too busy to give this website the attention it warrants. In fact, I said to myself yesterday, I have been running around like a blue-arsed fly. I stopped to think: ...
4
votes
4answers
4k views

Meaning of “flip the script”

I’ve heard the phrase “flip your script” or “flip the script” in various hip-hop songs. What does it mean?
17
votes
3answers
8k views

What does “packing heat” mean?

I believe it means “to carry a weapon”, but I would also like the phrase origins, if possible. So the full question is: What is the meaning of the phrase “packing heat” and what are its origins?