-1
votes
1answer
26 views

How do I translate this italian locution? [on hold]

Often in Italian we use this locution: venire meno Now I wanted to translate it and I didn't come with an 'immediate' translation. Somebody knows the English equivalent?
0
votes
1answer
35 views

What's a better way of saying “it's in his nature” (it being a feature) [closed]

I googled It lives within him It's in his blood It's in him It exists in him but the results didn't seem to suggest such use. So what's better, or a more correct way of saying the same thing?
1
vote
4answers
87 views

Is there an antonym for the idiom “…remains to be seen” [closed]

I was using "...the truth remains to be seen" in a sentence when I realized I meant the opposite of this. I'm looking a phrase antithetical to this idiom, that follows the same (empirical) line of ...
1
vote
6answers
135 views

Is there a phrase to describe a ready-to-throw-away phone?

I am looking for a phrase that describes a really crappy mobile phone, which has become so dysfunctional that it is ready to be thrown away
35
votes
4answers
4k views

Term for something that is supposed to increase safety, but really just increases fear?

Some examples: A news station giving daily "terrorist reports". It doesn't actually say how to protect yourself, just gives information on how horrible they are & why you should be afraid. A ...
1
vote
0answers
25 views

Perspectived or Perspective-Based [closed]

I want to use a word for showing that a different perspective from all possible perspectives is considered in something. Should I use perspectived or perspective-based? For example, should I use ...
-2
votes
1answer
97 views

How would a king have phrased “I need to use the bathroom”? [closed]

With literary or historical references, what phrase would an English-speaking monarch have used to indicate to either their attendants or to their court that they were in need of using the toilet ...
2
votes
4answers
366 views

Phrase for having nearly completed something

Is there is a phrase for when you're very close to achieving something you've been working on? When the detective gets that final clue, but hasn't quite solved the mystery yet. When you've done 90% ...
5
votes
6answers
1k views

A phrase for “extremely bad luck”

Is there a (short) phrase or idiom meaning that someone had extremely bad luck? In the context of a sports match: as you would have a "perfect game" or the even more specific "perfect hand" (when ...
0
votes
1answer
43 views

Word combination with “eternally”

I am currently thinking of engraving text for our wedding rings. Idea is to engrave some nice combination of two words (one word per ring) in order to get phrase close to “forever together”. I do ...
0
votes
2answers
48 views

Band Playing without some of its Current Members

I was wondering: is there in English a specific phrase to denote a music band not playing with its whole current group of members?
6
votes
6answers
210 views

Word/phrase similar to bluster

I am looking for a phrase similar to bluster. Something like “he saw her ???? fade away”. I'm looking for a phrase that describes fake arrogance or sizing somone up and trying to show them that they ...
0
votes
1answer
181 views

Hurt someone and say “sorry” - Is there a word to describe this type of behaviour and/or people? [closed]

People unintentionally hurt others whilst in the middle of an argument, it could happen anywhere: in public or even in the privacy of one's bedroom. When they finally realize their mistake, they end ...
2
votes
1answer
223 views

Does a phrase exist that one uses to another person who is about to sneeze?

"Bless you" or "God bless you" are commonly used after a sneeze but does one exist (or was one once commonly used but no longer) when a person is obviously about to sneeze?
2
votes
5answers
81 views

A word or phrase for rigging a request or situation for failure (despite appearances to a third party)?

Imagine we have three individuals: Alice, Bob, and Carol. Bob asks Alice to write a letter to Carol asking for a favor. Alice wants Carol to refuse to do the favor for Bob, but for it to appear to ...
-1
votes
2answers
122 views

Is this sentence correct English?

I am not a native English speaker. But I would like to know if the following sentence is correct? "Choose a password at least 6 characters long." Or should it be something like "Choose a password ...
3
votes
2answers
151 views

Is there more than a 'double' whammy?

I have three (could grow to be more) bad reasons for a situation and I wondered if there is such a thing as a triple whammy that is an extension of the double whammy. From my research online, a triple ...
2
votes
3answers
176 views

Usage of “there follows”

I wonder if it is correct to say: From A there follows B if you want to say that A entails B (or B is a consequence of A).
3
votes
4answers
157 views

A phrase that captures the concept of making oneself falsely appear to be guilty for purpose of discrediting another party

Perhaps this is more of a trope, but I'm looking for a phrase or word in English that describes the situation where: (a) "Party A" consciously performs actions that establish a false expectation of ...
-1
votes
2answers
371 views

High level saying of the sentence “I don't just work for timepass”

Basically, I want to tell my superiors that whatever work I perform, I do it to the fullest and I do it efficiently. So I want to express the sentence: I dont work forcibly and for time pass. I ...
23
votes
32answers
9k views

Alternative ways to say “I cannot answer that question”? [closed]

I'm getting bored of repeating the same "I can't answer that" phrase over and over. I'm trying other phrases, like "I'll leave that to your imagination," but that one sounds too weird. Specifically, ...
0
votes
1answer
37 views

Set of Preference

I want to send a formal email to describe my order of preference of some courses that I want to study. Is it correct to say : With the following set of preference: course a course b course c
0
votes
3answers
159 views

Need native expressions for “something happened but no one wants to undertake the responsibility”

Are there native expressions in oral and formal writing English about something happened - mostly negative incidents or events, but those, who should be responsible for it , don't want to undertake ...
2
votes
4answers
245 views

English idiom similar to “grab one, hit the other”

In my native language there is an idiom which literally says "grab one, hit the other". It is used to express that a group of people possesses the same negative personal traits, habits, vice, etc. and ...
-2
votes
1answer
167 views

Choose the proper variant to complete the sentence:

... misses the kisses, ... kisses the misses. A) An rejected lover, a accepted lover B) An accepted lover, a rejected lover C) A rejected lover, an accepted lover
5
votes
5answers
230 views

Is there a word for the ideas you get while showering?

Is there a word for the ideas you get while showering? Doubtful there's an English word for that, but I'd be open to words from other languages as well.
3
votes
10answers
5k views

Phrase for something that is always out or reach/you almost have but never can get

I believe there is a two-word phrase for something that is always just out of reach for you and which you cannot ever seem to get. (It is not Tantalus or anything having to do with Tantalus, please). ...
2
votes
5answers
220 views

Is there an English equivalent of this common Maldivian Proverb meaning “to do something carelessly or perfunctorily”?

The proverb is "Amaa buneethee fara-h dhiy-un" which basically translates to "To walk along the shore (the point of which is to collect cowrie shells which were used as currency among seafarers and ...
0
votes
2answers
88 views

Searching for a synonym or an alternate Phrase

I am looking for a synonym or a phrase that means, that after reading a particular thought my perspective / way to look at life has changed in a good manner. Basically this is for my new blog ...
-1
votes
3answers
416 views

Synonym for “call bulls--t”

I am writing a column for publication in a widely circulated newspaper, and would like to use a phrase meaning something like "call bullshit". I can't think of one that captures the meaning so ...
4
votes
3answers
310 views

A phrase whose meaning is different from a combination of its constituents?

The are phrases whose meaning is not what you would get from combining its constituent words (i.e., they violate the Principle of compositionality). Some are entity names, e.g., "weird science" ...
2
votes
1answer
439 views

Words for a person who imposes [closed]

I need a few words that describe a person who is imposing, in a context of overstaying his welcome. Someone that is present unwelcomed and you can't do your usual routines until the person is gone. A ...
2
votes
7answers
373 views

Alternative term to 'Uncle Tom' for a black or colored person who is subservient to whites?

In Harriet Beecher Stowe's novel, the eponymous character was meant to be a sort of model of resistance against slavery, a man who whose "devotion to his fellow slaves is so unshakable that he ...
0
votes
0answers
102 views

Ways to refers to two people who were about to marry or just married [closed]

I wrote the following: A bright red carpet ran all the way from the entrance to right beneath the altar. Enclosing it on both sides, were two rows of long benches—each of them with a tiny ...
1
vote
6answers
322 views

What's the phrase to imply random jobs?

What's a phrase that can convey the idea of "a variety of different jobs with no central theme"? "Various odds and ends" was the one that occurred to me, but it didn't feel exactly right and ...
0
votes
3answers
158 views

Simpler and more common way of asking “Where could he/she had gone?”

I'm not a native English speaker, and I though asking "Where could he/she had gone?" was very common. But when I searched that phrase in Google I got only 6 results. Is there a more simpler, more ...
1
vote
7answers
786 views

word/phrase for “treating the problem rather than the symptom”?

Is there a word that mean's the equivalent (or close to) the expression "treat the problem rather than the symptom" ? If not, is there a concise way to say this? For example, in discussing ...
1
vote
4answers
93 views

“Rent income” or “Rental income”

My understanding is that "rental" is a word implying that income is being received from a property one owns and leases to a tenant. "Rent" is used more in the sense of what a tenant pays a landlord. ...
-3
votes
1answer
167 views

Feel support - what does it mean [closed]

I'm looking for short phrases which include "support" word in such a way that I can prepend a company name before it and it will make sense. But i'm not a native speaker so I would like to check my ...
-2
votes
2answers
113 views

How would you concisely express 'the range of dates in which something is expected to happen'?

I need a conside expression for "the range of dates in which someone expects something might happen". For instance, I called John to ask him for a more precise period in which he estimated he ...
1
vote
6answers
2k views

Polite/professional alternative to 'It turns out'

I have been tasked with coming up with a nicer phrase to use than 'It turns out'. It is to be used in situations like the below: 'It turns out' that we cannot... 'It turns out' that we ...
-2
votes
3answers
391 views

Phrase similar to “friend or foe”. I want to the reader to ask themselves the question [closed]

I am looking for a phrase similar to the phrase "friend or foe". I have come up with "help or hindrance" but I am hoping you might come up with something else. edit - I am writing an article on ...
2
votes
4answers
201 views

Is there a word for when a problem's understood complexity grows exponentially as you work on it?

Example: Hey Joe, can you fix simple problem A? Sure, Sally, no problem! After all it's simple, right? But A is then found to have dependent sub-problems B and C; B to have dependent ...
3
votes
0answers
1k views

Any alternative phrase for “piece of cake” [duplicate]

Are there other phrases to express easiness of the situation like the above mentioned phrase?
1
vote
4answers
310 views

What is the proper phrase for being in one's official limits, probably when quoting something?

While quoting something, the consideration of the fact that it does not offend the sentiments of a community or culture one belongs to. How do we ask that in one sentence e.g Did I remain in my ...
5
votes
3answers
840 views

Phrase synonymous to “a general understanding”?

I am writing a goal where I would like to replace the phrase "a general understanding" with something synonymous. The whole line reads: Writes clean and concise code that reflects a general ...
1
vote
1answer
278 views

What do you call a statement like “How to perform a change of ownership” [closed]

What do you call a statement similar to the following? "How to perform a change of ownership" I wish to request user input by asking a question such as: "Please enter your title in the ...
2
votes
7answers
928 views

Ruining something for someone else (spoils of war?)

Lately I've been thinking of a saying that describes the following: Ruining something for someone else, for the sole purpose of it not being useful any more to the other party, even though you do ...
8
votes
10answers
4k views

“You get what you deserve nothing more nothing less”

In this world we reside, what we acquire depends on what we can acquire. In other words, if we have the money to, we can buy a house; if we have the necessary educational qualifications to, we can get ...
1
vote
3answers
19k views

How do you say “hands-on experience” with this technology to an interviewer?

Generally, I would tell an interviewer that I have "hands-on experience" with this technology, by which I mean that my experience in this field is very limited, but quite efficient and knowledgeable. ...