1
vote
1answer
65 views

Meaning of Roll sevens or Rolling sevens

What is the meaning of the phrase " you rolled them sevens with nothing to lose " ? In the song entitled " The weary kind " which is a sound track of the "Crazy heart" movie , there is a line that i ...
1
vote
3answers
43 views

idiom for unintended consequences

I am looking for a phrase/idiom that expresses the risk of unforeseen consequences of an action. Fake context: someone develops a treatment for cancer that is later found to cause Alzheimer's. So far, ...
1
vote
2answers
78 views

Origin of phrase “pulling for you”

When somebody is going through a difficult life situation, people will commonly say, "We're pulling for you." Where did this term come from? It sounds rather strange!
1
vote
4answers
87 views

Is there an antonym for the idiom “…remains to be seen” [closed]

I was using "...the truth remains to be seen" in a sentence when I realized I meant the opposite of this. I'm looking a phrase antithetical to this idiom, that follows the same (empirical) line of ...
2
votes
1answer
73 views

“Rule the Roast” and “Rule the Roost”

John Ayto, Oxford Dictionary of English Idioms (2009) has this entry for "rule the roost": rule the roost be in complete control The original expression was rule the roast, which was common ...
15
votes
11answers
4k views

phrases: “marry a guy and he'll provide”

Trying to find a similar phrase to this Chinese phrase: 嫁汉嫁汉,穿衣吃饭 which basically means if a woman marries a guy, then the guy will provide food and clothing. I can't think of anything off the top ...
3
votes
3answers
64 views

Are there any better (perhaps business-oriented) alternatives to “pitting against” for this situation?

Recently a colleague demonstrated a shared Microsoft OneNote notebook in which he and other members of his team posted their weekly accomplishments in sort of bulleted lists. The idea was that they ...
2
votes
1answer
59 views

Couldn't be parked: Ngaio Marsh

In one of her novels, Dame Ngaio Marsh has Roderick Alleyn propose marriage to Agatha Troy, who responds she "couldn't be parked." In context this appears to be equivalent to "couldn't be more ...
1
vote
0answers
48 views

What does it mean to drag something in “by the stamp?” [closed]

In a 1944 radio skit, Fibber McGee says another character dragged something in "by the stamp." Is the stamp a reference to rationing stamps used during WWII?
6
votes
10answers
887 views

Term meaning careful and thorough, almost excessively so [duplicate]

I'm trying to think of a term which means that one expends extra effort or materials in making sure that something is done properly, to an almost excessive or extravagant extent. One good is example ...
1
vote
1answer
58 views

What kind of figurative language is this phrase?

What figurative language is this phrase? Is it an idiom or personification? Or something else? I have tried to figure it out but I can't. "to drive the idea out of my mind"
19
votes
18answers
3k views

What's an idiom for something that you've heard many times?

I'm trying to write something for my blog, and I need an idiom that will replace me saying, "I've heard people say that all the time, it's the same old story."
0
votes
2answers
90 views

What is the basic meaning of 'blueprint'?

I just want to know the meaning of blueprint. Some websites say it's a method of printing, some say it merely means a pattern or design used by engineers or architects to document their ideas. I ...
0
votes
2answers
58 views

What does “the balcony is really far away” mean?

Yesterday, I watched MasterChef America. There were two teams competing in the challenge of cooking and serving food at a football game. There were 100 voters and the red team won the blue team by 51 ...
0
votes
2answers
52 views

Rising out of its own momentum

The bellow rose and fell, then it blared out one last time, rising out of its own momentum as if it were escaping finally, after centuries of waiting, into silence. The beady night noises closed in ...
1
vote
1answer
122 views

“Go a long way to” + gerund vs infinitive

Which one is correct? If they all are correct, which construction is the most preferable? Why? The fund will go a long way to solving their problem. The fund will go a long way to solve their ...
5
votes
6answers
1k views

A phrase for “extremely bad luck”

Is there a (short) phrase or idiom meaning that someone had extremely bad luck? In the context of a sports match: as you would have a "perfect game" or the even more specific "perfect hand" (when ...
0
votes
1answer
178 views

What's a British equivalent to the more American expression 'Kiss my ass'? [closed]

I have the feeling that 'kiss my ass' isn't as widely used in the UK as it is in the US. I'm looking for a more British sounding equivalent.
0
votes
3answers
89 views

Does this expression makes sense? [closed]

W : I'm impressed at how expertly you played that piano sonata. M : Sorry. I'm still just an apprentice. When the man says "sorry", what does this exactly mean in this circumstances? Is it ...
0
votes
1answer
90 views

Meaning of “get off the hammock” [closed]

Is the phrase get off the hammock idiomatic, and what does it mean if it is?
1
vote
3answers
188 views

What is the origin of the phrase “knock-down, drag-out”?

I can find this phrase in a few dictionaries: knock-down, drag-out — marked by extreme violence or bitterness and by the showing of no mercy knock–down, drag–out political debates But I ...
3
votes
2answers
151 views

Is “Go against type” a stand-alone popular idiom?

Today’s New York Times carries an article with the headline, “James Gorman of Morgan Stanley, Going Against Type,” followed by the lead copy: Forgoing Wall Street flash, Morgan Stanley’s chief ...
0
votes
2answers
269 views

Opt for, to be up for (and to be down for)

What's the difference between I opt for the party and I'm up for the party? And, to make it more complex, I'm down for the party. But I'm especially interested in the first two.
0
votes
2answers
153 views

Does “you don't want X” mean “I don't recommend X to you”?

Quite often I read exchanges like this: — I want [something], I tried this and that but still no luck, how can I do that? — You don't want [it]. An example: example. I'm Russian, and this ...
0
votes
1answer
107 views

Anything and everything

Is it correct to say, "Please feel free to change anything and everything in the draft"? I want to mean the reviewer can change as much as he wants (but want to say that more emphatically). What ...
2
votes
2answers
129 views

What is opposite of “Love”? [closed]

In a argument with my friend who lost her love, I came across her experience of life and what she said is : Opposite of love is NOT Hate. why, Because in love people have feeling and think about ...
6
votes
11answers
3k views

Idiom for the phrase “someone who gets what he deserved”

Is there an idiom for someone who gets what he deserved? Like someone receiving punishment for his evil deeds or someone getting awarded for his good deeds?
0
votes
1answer
75 views

Is it ever correct to say “turn down the building”?

I'm a non-native speaker of English, and so is my wife. We were talking to a native speaker when at one point, my wife commented, "They should turn down the building." I've never heard of the phrase ...
2
votes
6answers
602 views

Another idiom or phrase (in English) that has the same meaning as 'the fruits of our/your labour'?

I was wondering if anyone knew any other phrases or idiom's for 'the fruit's of our/your labour'? I wanted to use it in the context, of a graduation speech, on how hard they've worked and how far ...
21
votes
12answers
4k views

Are there English equivalents to the Japanese saying, “There’s a god who puts you down as well as a god who picks you up”?

There is an old Japanese saying, “捨てる神あれば、拾う神あり-Suterukami areba hirou kami ari,” meaning “There’s a god who puts you down as well as a god who picks up you.” In other words, “In this world, some ...
2
votes
1answer
87 views

Tower of Babel, what is the meaning of the following verse?

What is the meaning of the following verse from Bernie Taupin's Tower of Babel as sung by Elton John on the album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy? Those hungry hunters Tracking down the ...
6
votes
1answer
132 views

Concessive “as much as” and “much as”. Which came first?

Related: "Much though" vs "much as", Use of 'Much as' [closed], Using “as much as” at start of sentence Consider the following two variations: As much as I hate to admit it, I cannot swim. ...
1
vote
1answer
368 views

What are some colloquial English expressions for comparing hot/cold weather to something else? [closed]

I'm looking for colloquial expressions that compare hot, cold, and wet weather to something else. For example, “It’s hotter than two goats in a pepper patch”, “Colder than a witch’s tit”, etc. Often ...
1
vote
2answers
163 views

What does 'to be maxed out' mean?

I want to understand what Chandler means when he says he's maxed out after thinking he's embarrassed by his bunny costume.
3
votes
5answers
243 views

What words or idioms are there for “beneficial constructive distraction that would establish or facilitate balance”?

What words are there for beneficial constructive distraction from a task that would improve the results or establish or facilitate balance among various tasks (all being a "distraction" in that ...
2
votes
4answers
2k views

Can “your reputation precedes you” be used as a negative statement?

I have always considered "your reputation precedes you" as a gesture of complement and respect. However it occurred to me if it is possible to use it for a notorious person with a bad reputation? ...
1
vote
1answer
205 views

Is this the correct useage of… including; but not only,

Is this the correct useage of, "every possible accessory and trimming a body could desire to adorn their costumes with, including; but not only, brightly colored ribbons, buttons, needles of brass and ...
3
votes
2answers
151 views

Is there more than a 'double' whammy?

I have three (could grow to be more) bad reasons for a situation and I wondered if there is such a thing as a triple whammy that is an extension of the double whammy. From my research online, a triple ...
0
votes
2answers
139 views
2
votes
5answers
2k views

A word that represents a group of people working to achieve a common goal or dream

I am working on a project that involves bringing people together who share common goals or dreams. Is there a word or phrase to describe groups of people who are working together to accomplish these ...
2
votes
3answers
2k views

If you say in English: wear the pants in a relationship, then can you also say wear the skirt in a relationship?

What I mean is: if the person wearing the pants assumes a masculine/dominant role, then can we say someone assumes a feminine/submissive role by saying they wear a skirt in a relationship? Especially ...
2
votes
5answers
136 views

Single word for “at one's wits' end”

While there often appears to be a word that could replace an idiom or a phrase in meaning, this one seems to be an exception (for me that is). I've tried: Confused : Less powerful, isn't it? ...
0
votes
2answers
75 views

Is “…written by the author it claims to be and not by someone passing themselves for them” correct?

I have a question to this sentence: Sometimes you need to know if the book was really written by the author it claims to be and not by someone passing themselves off as them. Is that correct? I ...
0
votes
2answers
210 views

When the waitress at a diner calls her male customer a ''good girl'' after getting tipped, is it meant to be offensive?

My friend got called that and since neither of us are American, it just sounded offensive to us.
1
vote
2answers
612 views

Idioms or phrases for “Be it good or bad”

Can you suggest some idioms or phrases for Be it good or bad? For example: Be it good or bad, television has become an indispensable part of our lives.
0
votes
3answers
160 views

Need native expressions for “something happened but no one wants to undertake the responsibility”

Are there native expressions in oral and formal writing English about something happened - mostly negative incidents or events, but those, who should be responsible for it , don't want to undertake ...
2
votes
2answers
457 views

What's meaning of “get to the meat of”?

For example, "let's get to the meat of the problem"? When could I use this phrase? Does this mean "let's get to the most important part of the problem"?
4
votes
3answers
1k views

“Chief Cook and Bottle Washer” meaning and etymology

In my experience, referring to someone in an organization as "chief cook and bottle washer" has multiple possible meanings: person has a wide variety of duties in the organization person is very, ...
-5
votes
1answer
361 views
2
votes
4answers
245 views

English idiom similar to “grab one, hit the other”

In my native language there is an idiom which literally says "grab one, hit the other". It is used to express that a group of people possesses the same negative personal traits, habits, vice, etc. and ...