29
votes
14answers
4k views

Is there a verb for remaining silent?

Dutch has the verb zwijgen, which means remaining silent. Ik zwijg means I remain silent or I say nothing. It is also often used as an imperative, similar to shut up. I have been discussing this ...
2
votes
3answers
86 views

What is a specific word for “loving a friend”?

In Italian, "to love someone" has two translations: amare qualcuno, meaning "to desire a romantic relationship with someone"; voler bene a qualcuno, meaning "to care for someone" (literally: "to ...
0
votes
1answer
152 views

How to correctly express an intention to work on a certain day instead of working on another day?

How to say "I will work on Saturday instead of working on Tuesday" in a more natural fashion? I guess the verb will be constructed like "work or make" + "out or off or ?", but what is the exact ...
-2
votes
1answer
543 views

replacement for expression “there are.” [duplicate]

So my writing teacher hates the expression "there are" in essays. Does anybody know some good substitutes for this overused expression? Thanx ya'll, much appreciated!
30
votes
2answers
2k views

Revealing that someone else is gay — counterpart to “come out”

If I reveal to my friend that I am gay, I'd say I came out to my friend. How would I say that my friend told his friend (without asking me for permission) that I am gay? My friend [insert ...
3
votes
4answers
758 views

Single word for “inhale using your mouth with force or power”

I want to express the following: "Inhale using your mouth with force or power". It does not sound good to me. Is there any single word or a good phrase to express this?
6
votes
3answers
328 views

Hypernym of 'deposit' and 'withdraw'

I am looking for a hypernym of to deposit and to withdraw (money to and from a bank account). I thought about several options like "to perform a financial transaction", however I need something more ...
3
votes
3answers
418 views

Synonym with positive connotation for “peeping through the door”

She peeped through the door asking for permission to enter. Does peeped through have a negative connotation? If so, is there a better word or phrase to be used in such context?
7
votes
7answers
269 views

Is there a concise word or phrase for the action you perform on an option to remove the others?

Say someone is holding a number of items in front of you. What would you call the action you request that they perform to remove all choices but one so that you can examine the item that is left? It ...
10
votes
3answers
788 views

What's a good opposite of “keep track”? [closed]

How can I say the opposite of "keep track"? I was trying to keep track of something but something happened and I lost the track. I'd like to say "lose track". Is it possible to say it this way or is ...
1
vote
3answers
452 views

Word or phrase to describe banging finger downwards to demand something

I'm trying to find a short and sweet phrase to describe the following action. A man is upset. He is demanding for something to be done. He reaches his hand forward, his finger pointing downwards, ...
6
votes
8answers
1k views

Express an ability not to do something

How would I express my ability not to do something? "I cannot dig" means that I definitely cannot dig. But how do I express my ability not to dig? The first thing that comes to my mind is "I am able ...