The construction of the word to me implies that "you" is singular, whereas "y'all" is plural. To a football team: "Y'all are going to play a great game." To a tennis player: "You are going to play a ...
Upon answering the telephone, the person calling asks if Joan is available. If Joan is the person who answered the phone, should she say "This is her" or "This is she"?