I've read the following quote from Game of Thrones: Opening your eyes is all that is needing. The heart lies and the head plays tricks with us, but the eyes see true. English is not my mother ...
I have seen several obituaries with this kind of wording: "He is very missed." It looks and sounds wrong, perhaps because "very" can modify adjectives ("He is very tall") and adverbs ("He walks very ...