1
vote
1answer
106 views

Do the words with non-palatalized pronunciation of g/c (“get”, “give”) always have a Germanic origin?

In English, ge/gi is sometimes pronounced as [ge]/[gi], but mostly as [dʒe]/[dʒi]. The second form is explained as palatalization in the topic What is the origin of the different pronunciations of C ...
7
votes
8answers
3k views

What is the origin, and correct spelling of, “shtook”?

I quite frequently use a word that sounds like "shtook", to mean, trouble with the law or other authorities, as in, "You'll be in dead shtook if you do that" or "you'll be in real shtook if you don't ...