This tag is for questions concerning the written representation of the English language, especially spelling and word breaks (including hyphenation).

learn more… | top users | synonyms (1)

3
votes
1answer
5k views

Shalln't vs. Shan't in British English

I am a British English speaker and often use "shall" and "shall not". When I contract "shall not", I pronounce it [ʃɑlnt] -- that is, the "l" sound remains. My question, therefore, is how do I spell ...
1
vote
1answer
149 views

Singularity and Plurality of The Terms “God,” “god,” and “gods”

I've been studying some of the books of the English versions of the Bible, and have discovered how their uses of the terms, "God," "god," and "gods" should seem slightly perplexing to English readers ...
0
votes
1answer
54 views

Different-colored or different colored? UK vs US English

Can I write "differently colored" instead? What expression most British or Americans would rather use? "socks, different in color" "socks of different colors" "a different color of each sock"
4
votes
0answers
51 views

What's the current scholarly opinion on the “minims” explanation for the spelling of “love”, “tongue,” etc?

According to the Online Etymology dictionary (as cited in this question How was the letter -u- written in Old English?): The substitution of Middle English -o- for Old English -u- before -m-, -n-...
1
vote
0answers
45 views

When writing in cursive, what is the proper way to write an acronym?

Would I just write the letters in cursive or switch to block text?
1
vote
0answers
78 views

About how many words of four letters are there in English?

I was trying to determine about how many words there are in English, with four letters. (Ideally, excluding "s" plural, so cats and dogs would not be included.) Does anyone have any concrete ...
1
vote
0answers
121 views

Exaggerating the pronunciation of a vowel or consonant

Is there a word for exaggerating the pronunciation of a vowel or consonant by holding it longer than normal? When conveying this in writing, does it fall in the same category as an accent or dialect (...
1
vote
0answers
56 views

Capitalization of “diploma business informatics”

For an application I need to translate my resume. What is the right way spelling of my degree: 2010-2015 Diploma business informatics 2010-2015 Diploma Business Informatics 2010-2015 Diploma of ...
1
vote
0answers
60 views

Nonabelian or non-abelian?

I asked this question on Mathematics Stack Exchange (here) but I haven't had any luck so far. Allow me to copy the question: If I wanted to be scrupulous about correct spelling, is there any reason ...
0
votes
0answers
22 views

Any research data on spelling mistakes in English?

I am developing a "did you mean?" suggestion for my project similar to Google's suggestion. To make the algorithm to work faster, I am looking for a data or any research done on English spelling ...
0
votes
0answers
22 views

When do you link composite words with dashes? (compounds)

In German (my mother tongue) it is very common to combine several nouns into a new word by linking them together with dashes. After a word has been established in German, you even see it getting ...
0
votes
0answers
200 views

Where to put the hypen (if any) in “status quo oriented”?

Writing the following sentence, During the negotiation of both regulations, bargaining power was distributed in favour of the status quo oriented states. I wonder where to put a hyphen, if any?...