This tag is for questions concerning the written representation of the English language, especially spelling and word breaks (including hyphenation).

learn more… | top users | synonyms (1)

0
votes
2answers
37 views

Supercede or Supersede?

I work with thousands of part numbers. Some of the referenced items are now unavailable, and a replacement has been found. In communicating to my users, do I say "x supercedes to y" or "x ...
12
votes
2answers
1k views

Is “chaperon” versus “chaperone” a US versus British English thing?

I've noticed that "chaperone" can also be spelt "chaperon", without the "e" at the end. Is this a case of American English simplifying a British English word, or something else? The original French ...
2
votes
0answers
23 views

Evaluable vs. Evaluatable

How do we describe "something that can be evaluated"? My first thought was "evaluatable", since we have inflate -> inflatable debate -> debatable equate -> equatable However, ...
3
votes
1answer
50 views

What's the longest word that has survived from Old English?

I recently saw this question Did the "We shall fight on the beaches" speech mainly use words from Old English? If so, why? about Winston Churchill's famous "Fight them on the beaches" speech ...
1
vote
1answer
40 views

Blogpost vs. blog post [duplicate]

Have I written a blogpost or a blog post? I've seen both forms used but am not sure which is the "correct" one, if there's any.
2
votes
1answer
65 views

Spelling of Auntie vs Aunty?

I have always spelled the word with which I address sisters of my parents as Auntie. Of late I have noticed that just about everybody else around me seems to spell it as Aunty. My ancestry is ...
0
votes
2answers
45 views

Why is “romaji” so frequently spelt as “romanji”?

Why is the word "romaji" so frequently (mis-)spelt by a fairly large number of people (including past-self) as "romanji"? I tried searching for "misspelt "romanji"", but mainly got hits about things ...
0
votes
0answers
19 views

Where can I get my English corrected (online)? [migrated]

Sometimes I have to write my documents in English. I try hard to improve my English, but my English is very bad. So it would be really nice if there would by a place on the internet, where people (or ...
0
votes
2answers
33 views

Color vs Colour: which spelling should you use? [duplicate]

When considering Color vs Colour. I'm just wondering when you should use which spelling and why there are these two spellings for the same word?
1
vote
1answer
49 views

Why “ConvertIBLE” and not “ConvertABLE” [duplicate]

Why do almost all words that are "able" written like: Comparable Disposable Doable Writable Except for the word "Convertible"? Can someone explain this to me or are there no rules tied to this? ...
10
votes
3answers
970 views

Why is “build” spelt with a “u”?

I was just looking at build on Wiktionary and I noticed that in Middle English the word was bilden. Where did the u come from? I can understand why words such as guide have a u; it's to make the g ...
0
votes
5answers
71 views

Nonstop, non-stop, or non stop? [closed]

Which is the proper spelling of "nonstop?" nonstop or non stop or non-stop
0
votes
2answers
25 views

What is the term for following a number, ie: ten (10) with the numeric version for clarity

I see this a fair bit in journal papers, and wanted to know if there is a specific reason and/or term for this: having the spelled/lexical version of a number followed by the literal/logical ...
1
vote
1answer
68 views

Singularity and Plurality of The Terms “God,” “god,” and “gods”

I've been studying some of the books of the English versions of the Bible, and have discovered how their uses of the terms, "God," "god," and "gods" should seem slightly perplexing to English readers ...
0
votes
1answer
52 views

Is there a name for the irregular spelling difference between some nouns and verbs?

Most words that have a noun-form and a verb-form (noun/verb pairs) have identical spelling, e.g. a jump (n.), to jump (v.). However, some words have different spelling: advice (n.), advise (v.) ...
0
votes
1answer
85 views

Which is the correct spelling of mom/mum?

People are saying that Mom is the correct spelling and that it's not American while others are saying it's Mum and than Mom is American. So which is the correct spelling for the UK-English spelling?
0
votes
1answer
36 views

usage of separable and inseparable words [duplicate]

Words like wheelbarrow and nailbrush are used mingled, the wheel goes with barrow in inseparable form. On the other hand, words like tank top and high heels as it sounds ...
-1
votes
1answer
63 views

Spelling of the word “Cancelled” [duplicate]

Long ago in grade school we were taught the correct spelling WAS "Cancelled." When did they (spelling police?) decide it is "Canceled?" Personally drives me nuts. I dislike flying and try to avoid it. ...
1
vote
1answer
76 views

Why is “welcome” spelled like this? [duplicate]

Why is the word "welcome" spelled with one "l"? Somewhere in the answers I found a good explanation of the meaning of " welcome". Example: "You have done well to come to me; I am pleased to do it" ...
0
votes
3answers
69 views

English language for in between [closed]

What would be the correct spelling for "in between" for the following: From the Sierra's to the sea and everywhere in between. or From the Sierra's to the sea and everywhere inbetween.
4
votes
2answers
111 views

What is the significance of having a silent letter like “k” in a word? [duplicate]

Why is the k silent in: known /nəʊn/; knife /nʌɪf/, and knight /nʌɪt/? What does this specify?And what is k doing there if there is no need to pronounce it?
0
votes
1answer
65 views

Why is “collaborate” not spelled “collabourate” in British English?

Everyone knows that labour in British English is labor in American English. However, a cursory examination of a dictionary shows the words collabourate and collabourator, derived from the mentioned ...
11
votes
2answers
234 views

Silent “e” at the end of words

Back in 2009, a job interviewer sent me a link to a web service that would help me make a free telephone call via the internet... Skype. As a native speaker, I knew "instinctively" to pronounce this ...
6
votes
2answers
278 views

Are you googlable?

The search engine Google was launched in 1998 and on that same year, the term googling was first used. The verb “to google” earned its official status in the Oxford English Dictionary on June 15, ...
4
votes
1answer
82 views

Is 'phone wrong?

I have seen phone spelled as 'phone. Obviously this is an acknowledgement that the full word used to be telephone. Is this spelling objectionable?
4
votes
0answers
51 views

Why does quizzes have two zs [duplicate]

I didn't think I had to add an extra z when making it plural, but I did. Why is that? Just some weird anomaly like so many things in English spelling? Or is there a history behind it?
5
votes
2answers
171 views

Why “paediatrics” but “pedagogue” in British English?

There's an account of the British ae/oe and American "e" spellings (as in diarrh(o)ea, f(a)eces, and other fun words) on wikipedia. What I'm wondering is why, even in British English, ...
14
votes
1answer
394 views

Why is “fridge” spelt with a 'd' but “refrigeration” spelt without one?

The question is in the title, why does the word, refrigeration not have a 'd' in it when fridge does?
2
votes
3answers
102 views

Demonyms - When a place ends on an “s” sound, why are its inhabitants sometimes spelled with a “t”? (e.g. Mars - Martian)

I am not natively English speaking and I was wondering about this spelling when I saw the title of the movie "The Martian". This pattern also seems to apply to other things ending on an "s" sound, ...
2
votes
1answer
35 views

Using hyphens: “Mona-Lisa-like” or “Mona Lisa-like”?

Would it be correct to say: The person had a Mona-Lisa-like expression. or The person had a Mona Lisa-like expression. It strikes me that the former is correct, but I wanted to be sure.
1
vote
2answers
34 views

Usage of the “non” word when describing something which does not belong to a project (or any organizational group)

The dictionary contains many words which start with "non", e.g. non-acceptance or nonacceptance (with a hyphen and without it). I tried to find out if I can build a new word by using the word "non" ...
2
votes
1answer
32 views

Holiday card help

Say my last name is soloniewicz. Is it: Happy holidays from the Soloniewicz's Happy holidays from the Soloniewiczs Happy holidays from the Soloniewiczes I'm leaning towards the number three, but ...
5
votes
2answers
88 views

Why did final -ie become so popular during early Modern English?

A hallmark of Early Modern English is that it exhibits a lot of variance between the use of final -y and -ie. In the 16th century -ie is even found in Old English words, eg stonie. And Mulcaster in ...
0
votes
4answers
57 views

slang-ism vs slangism vs slang [closed]

I came across the following sentence here in this community: It is a slangism for "optimal" or "tuned". I was about to edit it to the following: It is slang for "optimal" or "tuned". I ...
2
votes
2answers
64 views

Which is more correct: T-shirt or t-shirt?

Can we use small letter, while writing: T-shirt? What is correct and why: T-shirt or t-shirt? Thank you.
2
votes
2answers
69 views

Correct use of hyphenation with multi-word noun and adjective [duplicate]

I am not a native English speaker and was wondering how to properly combine the noun "password policy" and the adjective "based". So for "policy", I would write "policy-based", but how about ...
1
vote
2answers
45 views

“look-up tables”, “look up tables” or “lookup tables”

Do you have any advice which version of "look-up tables" vs. "look up tables" vs. "lookup tables" I should be prefer (in a scientific context)? ...which leads me to a [follow-up/followup/follow ...
1
vote
0answers
60 views

About how many words of four letters are there in English?

I was trying to determine about how many words there are in English, with four letters. (Ideally, excluding "s" plural, so cats and dogs would not be included.) Does anyone have any concrete ...
5
votes
2answers
182 views

Strong /strɔːŋ/ → stronger /strɔːŋɡər/ - Why do we have to put an extra /g/ in front of /ər/? Is it a rule?

Ok, see this in the dictionary: Strong /strɔːŋ/ --> Stronger /strɔːŋɡər/ Why do we have to put an extra /g/ in front of /ər/? But "/sing" /sɪŋ/ & "/singer" /ˈsɪŋər/ do not adhere to that rule. ...
0
votes
2answers
16 views

dictations, improving spelling [closed]

I'm looking for a website that would propose free dictations in English, so that I could listen and then type what I hear and at the end to see if I made any mistakes. I was searching in the Internet, ...
21
votes
1answer
2k views

Why are nouns corresponding to verbs ending with “oke” written with “c”?

I was wondering about this for a while now. Could anyone explain this phenomenon or is it just "English quirks"? Examples: invoke/invocation provoke/provocation revoke/revocation
0
votes
0answers
106 views

Why doesn't Buckingham Palace require an article? [duplicate]

There's a whole bunch of them that look as if they would require one, but actually don't: Times Square, Trafalgar Square, Union Square, Carnegie Hall, Central Park, Hyde Park, Westminster Abbey, ...
0
votes
1answer
31 views

Should I capititalize “Crime Science”? [duplicate]

Not sure if I should use crime science or Crime Science throughout my essay. When should I capitalize the term?
3
votes
1answer
43 views

touchscreen, touch-screen, touch screen? Merriam-Webster and Oxford disagree

I have searched but cannot find a definite answer on the correct to write "touch screen". Merriam-Webster says touch screen. Oxford says touchscreen. And random people around the internet say ...
0
votes
0answers
56 views

Use of ligatures such as æ and œ in English [duplicate]

As part of learning the language, I've noticed that ligatures such as æ and œ are no longer common in English. The ligatures are said to be primarily eschewed in favour of the digraphs ae or oe ...
4
votes
1answer
80 views

Why no 'b' in numeric etc

"Number" vs. "Numeric" Also "Enumerate" etc. If I were to guess, I might go for it relating to "Numeral", but I don't see why it should derive from the less common word, nor why Numeral has no b ...
0
votes
2answers
50 views

How should NA be written? [closed]

To my understanding it's an acronym for "Not Applicable", but I've noticed it written the following ways: na NA n/a ~na~ Is there a standard? What do different style guides say? ...
1
vote
1answer
65 views

Can we say that the words whose spelling is much contrary to the spelling rules get gradually expelled from English?

Can it be said that the words which are spelled too weird get gradually eliminated from English or their spelling changes to more phonetic? For instance I was thinking about the word "through" which ...
3
votes
1answer
89 views

Is there a word for misusing or adding letters to words/names?

Some people add or change letters that aren't in a word or name, i.e., "Simonese" cat instead of "Siamese" cat, and French "provinincial" furniture instead of French "provincial" furniture. Also ...
0
votes
1answer
48 views

The term for misspellings that change the meaning of a sentence? [duplicate]

I am looking for the term that describes the use of a certain word in a sentence in place of the correct one; a word that happens to look very similar to the one actually needed, but has a different ...