Questions dealing with Old English, i.e. the language of the Anglo-Saxons up to about 1150.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
2answers
61 views

What is the grammatical designation of “that” in “…that she may have…”?

The following sentence is the Modern English translation of a line from the Old English poem Judith: He (God) advanced a gracious favour to her, that she may have a steadfast faith. My question ...
5
votes
1answer
76 views

Is the -old morpheme in 'threshold' an OE locative?

I remember in days of yore being told by a professor that threshold held the meaning of "stepping (or more literally, treading) through," implying a locative sense to the remaining -old morpheme. ...
0
votes
0answers
213 views

Creating Old English compound words for placenames, surnames and weapons

I'm interested in automatically generating (mostly) Old English compound words, for use within a medieval fantasy video game. I have three categories below: Place-names: (using this) Riven-dale ...
0
votes
0answers
62 views

What governed present subjunctive uses in archaic English?

Source, para 4 : p 2 of 2, 'Against YA', by Ruth Graham, slate.com Fellow grown-ups, at the risk of sounding snobbish and joyless and old, we are better than this. I know, I know: Live and let ...