Questions related to words or phrases that may be considered offensive in English

learn more… | top users | synonyms (8)

5
votes
8answers
2k views

What's a word to describe topics that would be impolite to talk about?

What's a word for this? I thought of taboo (or from MW - taboo). But I'm not sure that this is the right word. Examples of this kind of topic include: money sex other people not present Is there a ...
5
votes
2answers
133 views

Is it offensive to say that somone “fell pregnant”?

That's my question in the headline. It implies that it was an accident, and/or that the pregnancy, so therefore the unborn child, is a burden, like an illness. Seems offensive, yet I hear it all the ...
1
vote
2answers
87 views

'Ass' (“fool”): vulgar?

My kid heard the word ass somewhere and asked what it meant. My wife said not to use it as it's not a nice word. (She meant that it's vulgar or obscene.) Later (when the kid wasn't around), I objected ...
1
vote
1answer
90 views

What does Ginga, Gingka or Ginkga mean? [closed]

I have been told that it's a racist derogatory term.
2
votes
2answers
220 views

“Homosexual” or “Gay and Lesbian”?

I have faced a problem with my writing which I could really do with some clarification on. My question applies to both British and American English (which is fairly standard on the internet). ...
2
votes
1answer
184 views

What is origin of the phrase “tits up”

I like this phrase a lot but wonder where it comes from.
7
votes
3answers
243 views

Was the BrEng term “coloured” derogatory in the 1970s?

SAM Look... I owe it to myself to say this to you, okay? Leave Tony Crane. Just go far away from him. He's gonna ask you to marry him and he's gonna make you a business partner. EVE Is ...
-1
votes
1answer
67 views

A chink in the English language [closed]

The idiom "chink in one's armor" refers to an area of vulnerability Wikipedia Unfortunately, while a 'chink' can be a weakness, in recent times it has become a derogatory statement. This makes ...
17
votes
9answers
4k views

Is “layman” an offensive term?

Is it offensive to use the term layman nowadays? Does it insinuate that the people to whom you are referring are uneducated? I am wanting to say This is just one of the ways that CERN's research ...
14
votes
4answers
1k views

What is the past tense form of s--t [closed]

Are shit, shat, and shitted all correct and fine to use as the past tense of shit? After a little bit of searching it seems that they are, with shat being Old English. Is any form more common in ...
5
votes
1answer
139 views

Martini, Extra Dirty

This expression is from the show "True Detective" (Session 1 Episode 6) A guy buys a woman a drink when they have just met, then she asks waiter to "martini, extra dirty". This is the first time I've ...
-5
votes
1answer
140 views

Tolerance in English for names with vulgar everyday meaning? [closed]

Why does English (and perhaps other languages) allow collisions between names and nouns with vulgar/offensive meanings? I'm thinking of course of Dick vs. dick. Possible explanations (in no ...
4
votes
3answers
471 views

What does “talk to the hand” mean?

I saw the phrase "talk to the hand" on many funny stickers which seems like expressing the idea that you want to stop the topic or conversation which you feel uncomfortable or not interested in. But ...
0
votes
1answer
94 views

Removing offensiveness from swear word [closed]

Is there a consensus in terms of the ranking of offensiveness given by the word "damn" and its derivatives? Damn Darn Dang Ding (as in ding-busted) I assume that the less a word sounds like the ...
5
votes
2answers
300 views

What's the origin of the phrase “men are pigs”?

I believe every man and woman has either read about or heard this phrase been spoken at least once in their lifetime. Besides the obvious connotation ascribing men to pigs, what is the reasoning ...
1
vote
7answers
194 views

Adjective for someone who is an a-hole?

I'm trying to identify an effective adjective for someone who is unpleasant to others, mean spirited, and self-centered enough to qualify as a colloquial "a$$hole". I've looked at this question, ...
2
votes
1answer
191 views

Why do people pronounce “f***ing” like “f***en”? [duplicate]

I'm not a native English speaker so I might not be exactly accurate with this, but whenever people (e.g. in films) say fucking, it sounds something like fucken. There's no "g" at the end and instead ...
4
votes
4answers
260 views

American word for commode

I know several words for the toilet, i.e. bathroom. However I want to know the colloquial word for the seat on which one sits while defecating. I have read john somewhere but never heard an American ...
0
votes
1answer
70 views

Is “root access” acceptable in a professional setting in Australian English?

In Australian English, which has a slang meaning of "root" which is best avoided in a professional setting, is "root access" acceptable in a professional setting? If not, what synonyms, preferably ...
-1
votes
3answers
2k views

What is an alternative to “f— someone's brains out”? [closed]

In Persian, we use a sentence,مخ کسی را زدن [pron.:Mokh-e Kasi Ra Zadan], literally meaning "to hit someone's mind", to mean attracting someone and making them interested for dating, or stealing ...
0
votes
1answer
81 views

Is “German measles” regarded as offensive?

Google NGrams indicates that "rubella" has been more commonly used than "German measles" since approximately the end of the WWII, and that it isn't because people have used "liberty measles" instead. ...
4
votes
2answers
474 views

Is this sentence “derogatory”? [closed]

Is this sentence “derogatory”? He just gave me the biggest fuck you of my career. Intuitively it doesn't seem to rise to the level of derogatory; merely the use of a vulgar idiom. But what ...
1
vote
4answers
137 views

Alternate phrase for “be damned” to avoid profanity

How could you rephrase something like this usage of "be damned" to avoid profanity, but without losing the emphasis conveyed by the idiom itself? I'm going to ask this question on StackExchange, ...
25
votes
13answers
4k views

Is there any “swearword” in English not associated with excrements, the genitals, sexual activity or religion?

SWEARWORD - A popular term for a word or phrase that is obscene, abusive, and socially offensive. For some reason, all of them seem to be associated with excrements, sex and religion. This ...
0
votes
0answers
42 views

What slang words and colloquialisms are likely to embarrass an American in England or an Englishman in the U.S.? [duplicate]

An Argentine or Mexican tourist in Madrid, or A Brazilian tourist in Lisbon, will certainly hear phrases he has never heard before and may find some of them offensive. I myself have a list of ...
20
votes
1answer
3k views

BrEng: “pull your finger out”, “cock up” and “stuff it” What do they mean?

In the British sitcom, The Thin Blue Line, Detective Grim makes three intelligently crafted sentences, which are given below. What do they mean? It's my arse on the line, so you better pull your ...
3
votes
1answer
199 views

Would a restaurant name of “Punjab House” be offensive? [closed]

We are looking for a good name for an Indian restaurant that specializes in Punjabi food. We have heard that naming the restaurant "Punjab House" would be offensive. What specifically makes it ...
-1
votes
2answers
168 views

What does “f***ing pay” mean? [closed]

I have never seen "fucking pay" before. what does it mean. I have read this in this sentences " Let's hope you're right. that's all I have to say. Because otherwise... you know? soneone, somewhere is ...
1
vote
5answers
234 views

“Females under the age of…” instead of “Women under the age of…” Is that offensive?

Is it offensive to refer to women as "females", as I've seen posted at the entrance of a night club: "Females under the age of twenty-one will have to...."
0
votes
2answers
119 views

Regarding the usage of some 'bad' language [closed]

Is there a legitimate or edifying literary purpose for the many forms of blasphemy (forgive spelling) that have appeared in many modern works of literature. Does it really help a story line or plot or ...
0
votes
1answer
195 views

Is the word 'stroke' understood, in meaning one of these / \? [closed]

All the meanings of the word 'slash', other than an oblique forward or backward stroke are either violent or obscene. They include cuts made with swords, lashing with a whip, cutting maliciously car ...
3
votes
3answers
532 views

Origin of “name happened” form: from “s*** happens” via “magic happens”?

There’s a form in current English Then <X> happened or <X> happened, where you transition the name of a thing (a person, a fictitious character, or object), to mean the dramatic ...
16
votes
3answers
5k views

What does “balls” mean as a reply word or interjection?

Here’s a question again in Jeffery Archer’s The Prodigal Daughter. Richard (husband of Florentina Kane, the heroine of the novel) finds in The Wall Street Journal that Jake Thomas, chairman of ...
-1
votes
1answer
209 views

“Karma is a bitch” [closed]

I recently sent a message to my credit union complaining about the misbehavior of some staff members (treating customers with contempt). I ended my message by writing: Karma is a b*tch. The ...
2
votes
3answers
2k views

Where does the slang word “bad” + “ass” (badass) come from?

What is the origin of the word badass? Why a "bad" ass/"bad" + "ass"? What is an ass that is bad and how can an ass that is bad describe a tough person?
1
vote
2answers
313 views

How strong/vulgar is using “to bitch” in the meaning of “to complain”?

I understand that calling a woman a bitch is a very strong language. However, is the word vulgar per se? Specifically, when used as a verb to bitch in the meaning of to complain (see What's the ...
4
votes
2answers
275 views

Why is saying “cr@p” more socially acceptable than saying “sh!t” is?

I know shit is generally considered vulgar swearing in any context, while crap (though it's normally used as a swear word) is often used and allowed in decent contexts. How did this happen, since ...
4
votes
1answer
2k views

Why the “give” in “I don't give a flying f***”?

I’m not a native speaker. I know that I don't give a flying fuck means "I don’t care", but how did it come to mean that? Specifically, why does the verb give mean "don’t care" here?
11
votes
3answers
2k views

Is the term “setting someone straight” offensive to queer people?

I replaced "Thanks for setting me straight" with "Thanks for correcting me" when editing an email to a recipient who is queer. Is the term "setting [someone] straight" inappropriate if the ...
1
vote
2answers
283 views

Word meant to describe a crime where women beat men

Word meant to describe a crime where women beat men and men often do not report it. Supposedly , the most unreported crime there is. This was famous term used around the time of Lorena Bobbitt's ...
0
votes
4answers
9k views

Polite swearing words? [closed]

I hate to swear, i.e to say "fuck you" or whatsoever of those words. However sometimes I get angry and I wish there are words that could be a polite replacement for those swearing. I wish there's a ...
-2
votes
6answers
449 views

What is a good substitute word for the X-cum-Y construction? [closed]

I wanted to use the word "cum" to avoid repeating "and" in the following phrase: example.com is a teacher-cum-student search and listing site... But on second thoughts, the word "cum" is also a ...
0
votes
3answers
3k views

What to call someone who doesn't like foreigners who lack manners and basic knowledge of the country and culture they are mixing themselves in? [closed]

For instance, a French person is coming from a different culture and hence may come across as being rude in a British person's eyes. Moreover, he is ignorant about the different culture in Britain and ...
3
votes
8answers
987 views

Another word for cute or adorable used as diminutive, sarcasm or condescension

I'm looking for a word that one could use by itself as one would use "cute" or "adorable" in a sarcastic, emasculating manner.
5
votes
1answer
257 views

two uncountable nouns with and

If we had two uncountable nouns with and , would we use a singular or plural form? How much flour and butter is/are needed to make a pizza ?
-2
votes
2answers
284 views

What are the main differences of swearing between American and British English? [closed]

Can anyone please tell me what are the main differences of the swearwords usage between American and British English?
6
votes
5answers
760 views

Slang names for souteneur

What are some common slang names for the souteneur - the illicit "manager" for prostitutes? I'm fairly sure there are a few, but I can't find any in the common online resources and I need it for a ...
2
votes
1answer
932 views

Formal word for 'emit anal air'?

Is there a formal single word for 'emit anal air'? I've heard 'eructate' being used, but this means air from the mouth only; not from the other end.
3
votes
2answers
1k views

Is the word “queer” an accepted and polite word for lesbian?

I was reading an article on the promulgation of the dental dam as a means of preventing sexually transmitted disease. Article here. The author of the article Arielle Duhaime-Ross consistently refers ...
1
vote
2answers
196 views

Etymological analysis of swearwords [closed]

I'm writing a thesis about the etymological analysis of swearwords (profanity) in the English language; that is, I need to compare British and American English regarding the etymology of their ...