2
votes
2answers
300 views

Idiomatic idiosyncracies

On the TV show NCIS, Ziva often makes humorous mistakes using idiomatic expressions (English is not her first language - she is Israeli). I would expect the most common way a non-native speaker would ...