Tagged Questions

1
vote
2answers
76 views

Is it acceptable to drop the Jr. suffix in a citation?

I want to cite a book written by John P. Smith, Jr. Should I write see Smith [2009] for details. or see Smith, Jr. [2009] for details. I think my question boils down to: is his surname ...
6
votes
2answers
243 views

When does the name prefix “Mc” take stress?

Mc (or Mac) is often used as a prefix in Gaelic-derived names. In one class containing most such names, prefixing Mc does not affect the position of the accent somewhere on the base name. Thus Mc is ...
4
votes
5answers
820 views

Are all English surnames-made-first-names masculine?

This may not be an English language question, but I've always wondered. In Sweden, it is very unusual to have surnames that can also be used straight up as first names. In fact, I can think of no such ...
6
votes
1answer
355 views

What is the origin of surnames based on color?

I understand the background of names such as Baker, Carver and Hammer but, what are the origins of names such as Black, Blue, Brown, Green and White? Are they based on some common structure or do they ...
7
votes
2answers
339 views

Why is the Dostoyevsky novel “The Brothers Karamazov” not translated “The Karamazov Brothers”?

In most cases I would say that the family name should come first, as in "the Ringling Brothers circus" or "the Bronte sisters", but then there is the Dostoyevsky novel "The Brothers Karamazov". Why ...