3
votes
1answer
79 views

Why do many names use “y” in place of expected “i”?

I would expect names like Taylor, Poynting have "i" in place of actual "y", because they sound very similar to words "tailor" and "pointing". There's also Feynman, which some (not really credible ...
7
votes
1answer
549 views

Why Abraham and not Avraham?

In the Hebrew scriptures Abraham's name is Avraham and not Abraham (אַבְרָהָם). Is has a v and not a b. The same goes for Rebecca, who is called Rivka in Hebrew. Both v and b sounds are represented by ...
2
votes
2answers
577 views

Why there is an “h” in proper names like Afghanistan, Baghdad and Lamborghini?

An "h" may be used to prevent the "g" from being soft, as in spaghetti, but there is no need for an "h" in the mentioned proper names.
0
votes
0answers
36 views

Foreign names: Transcription or literal spelling? [duplicate]

Possible Duplicate: How should foreign words (with foreign characters) be written in English text? Sometimes, you want to use the names of foreign people in English texts. This presents no ...
3
votes
2answers
854 views

What is the correct spelling of the Arabic name سعد in English?

I need help in how to spell the Arabic name (سعد). I previously asked the question Sa'ad : Correct spelling in English and French; however, it got closed. I added a youtube video describing how ...
15
votes
4answers
2k views

Why does the name 'John' have an 'h' in it?

I have always wondered this since I was little, and nobody seems to have asked or answered this before anywhere on the internet. What is the origin of the 'h', and why is it still with us?