4
votes
1answer
1k views

Confusion over “family name” in English: What about double-barrelled last names? [closed]

How do you fill out an official form in English that asks for just one last name when you instead have a surname which comprises more than one word? I currently live in a Latin country, where we ...
16
votes
1answer
292 views

I was raised being called “sister” by my family. What's the background on this usage?

I was called "sister", as a replacement for my name. (Oddly, my brother was not called "brother.") I never questioned this growing up in the 50's in a rural area. It says much about the culture I grew ...
59
votes
3answers
6k views

Is there a single term for “nieces and nephews”?

I find it handy when talking about my sons and daughters I can just say my children. It's nice to say nieces instead of sibling's daughters. I wonder if there is a similar term for nieces and nephews ...
19
votes
3answers
1k views

Is there an accepted rule for naming all of our various distant relatives (Kinship Terms)?

I’m going to the christening of my Cousin’s first son soon. What is the proper name for his relation to me? 2nd Nephew? Nephew once removed? Nothing? Looking at the overall picture, whats the ...