The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
153 views

“You are not your f***ing khakis” - What does “khakis” exactly mean in the Fight Club movie?

You are not the car you drive You are not your fucking khakis! I absolutely love Fight Club - this is a cult movie. I know that khakis mean a special color used for army dresses; but I want to ...
1
vote
1answer
76 views

What do the expressions “offshore”, “blind filing” and “operating at a total loss” mean?

In the 2014 film The Other Woman, there is an exchange between several characters: Carmela - Yay.- Mark's not just a cheating scumbag, he's also a thief. Look what I found. This is a list of all ...
1
vote
2answers
408 views

What did Kate mean when she said: “(…)? Or did Big Pussy and Meadow miss you too much?”

In the 2014 film “The Other Woman”, there is an exchange between several characters Phil: Who's this? Carmela: I'm Carmela, Kate's decorator. Phil: Oh. Really? When did you fire ...
-1
votes
2answers
189 views

Use of the opening roll for corny/pointless exposition?

(Please note - indeed @Dan Bron came up with the word exposition, which is now used to further clarify the question.) There are many specific terms for different types of corny exposition in films. ...
-1
votes
1answer
402 views

What does “ambush Prince Charming's wife” mean?

In the 2014 film “The Other Woman”, there is an exchange between several characters King Kate: So what do I do now? So I'm, now I'm Barb Melman? Barb Melman got divorced and now she has cheek ...
1
vote
1answer
125 views

Informal Vocabulary - 'Mank you'

I understand the character is being sarcastic but I don't understand why exactly he says 'mank you'. I looked up the word 'mank' and it doesn't make sense in the context so I suppose 'mank you' is ...
1
vote
1answer
181 views

What does “A Gossip Girl in Sweet Valley with traveling pants” mean?

In the 2010 film Easy A, there is an exchange between several characters: Rhiannon: Aren't you supposed to be like, eternally in love with him, and shit? Olive Penderghast: Yes, I believe ...
1
vote
1answer
71 views

Can a colon be preceded by a conjunction or: Is the title of Dr. Strangelove okay?

The full name of the movie often called "Dr. Strangelove" is Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb. I find it odd that there is a colon after a conjunction like "or." ...
1
vote
1answer
56 views

Word for “A Song that Sets a Scene in a Particular Region or Culture”

This is a technical term in theater and movie arts for stereotyped piece of music that is played when to cue the audience that a scene is set in a particular location. E.g. London --> Rule ...
2
votes
3answers
517 views

Meaning of “garn” in My Fair Lady

At the beginning of the My Fair Lady movie, there is a monologue of prof. Higgins like this: Hear a Yorkshireman, or worse Hear a Cornishman converse I'd rather hear a choir singing flat Chickens ...
4
votes
1answer
196 views

Translation of slang *pass*

I have a movie (The wolf of wall street) I'm translating (subtitling) with the dialog below, and I really don't have a clue what this pass is about. I'd appreciate a help understanding it. -I'm ...
2
votes
3answers
2k views

Austin Powers: “Oh Behave” - what does it mean?

In famous Austin Powers movie series Austin often says: "Oh behave" What does it mean?
0
votes
1answer
466 views

Word choices in Spartacus series

Note of importance before I start: I'm not a native English speaker. With that out of way, I wonder about word choices in the Spartacus series. I have watched the first series so far and I have ...
2
votes
2answers
139 views

Quote from a movie: “To make a pounce”

While watching the excellent 1972 picture "Cabaret", I came across an interesting quote using the expression "to make a pounce". The context it is used in can be found on subzin.com. While I have ...
1
vote
1answer
260 views

Question instead of simple sentence

In a movie, when adults adore children, they used to ask question instead of a simple sentence. For instance, normally one would say You're so sweet. But they said Oh, aren't you sweet? ...
3
votes
2answers
442 views

Can “hidden in plain sight” be used in a sentence?

I learned from google that "Hidden in Plain Sight" is a movie title. Since I caught up the expression without context, I tried to use it. Now, I'm not sure whether it can be used without making ...
1
vote
3answers
1k views

What is meant by Nothing up your sleeves

Background: Hi, this one is my first question on this site. Untill now I was just a developer asking for help on stackoverflow.com. So today I was watching the movie Now you see me, where they all ...
4
votes
1answer
1k views

Accents in Pacific Rim

In a smililar vein to the question Accents of characters in Downton Abbey: I recently saw the movie Pacific Rim. One of the conceits of the movie appeared to be that the main characters were all from ...
4
votes
5answers
4k views

In which accent does Lieutenant Aldo Raine (Brad Pitt) speak?

I don't know if Stack Exchange is the right place to ask this question but I am very keen to find out: Which accent has Brad Pitt adopted in the movie Inglourious Basterds for the role of Lieutenant ...
1
vote
2answers
317 views

The 39 steps movie script [closed]

http://www.youtube.com/watch?v=hTK8c69c1fE#t=38m27s Hi. Would somebody be able to tell what the daughter is saying around "we've been all to church and the sermon lasted for oooo " (oooo part) I ...
5
votes
3answers
2k views

Meaning of a quote in movie Casino Royale (2006)

Vesper Lynd: There are dinner jackets and dinner jackets; this is the latter. And I need you looking like a man who belongs at that table. Here what does the line "There are dinner jackets ...
3
votes
1answer
161 views

“I'm all mashed up inside.”

I'm all mashed up inside. Inside the Lost (TV series) a guy named Boone who got desperately injured imparted his physical situation to the doctor with the above sentence. The guy prefers to die, ...
7
votes
3answers
525 views

“I was fresh out of pies to throw at you”

The sentence was in Lost (TV Series). I got the overall meaning of the sentence. But what does it exactly mean? [SAWYER pointing a gun at JACK] JACK: Trying to be funny? SAWYER: Yeah, I ...