Were Shakespeare books translated to contemporary English? Which version is more common? Is there a rule to choose which books will have its language updated? Are poems updated too? From which year I ...
Apparently the word "nightmare" has only been used in the sense of "bad dream" since c. 1829. Before then the term referred to the agent causing the dreams—a mare < mera, mære 'goblin, ...
What is the meaning of “runneth” in My Cup Runneth Over?
...and if not, where'd it go? One obvious venture is that the noun "wit", in the sense of cleverness and general know-how, has an etymological affinity with the Old English witen, "to know", and which ...
Why have a letter in a word when it’s silent in pronunciation, like the b in debt? Can anyone please clarify my uncertainty here?
I'm interested in learning Archaic English. As a starting point, I guess simple texts that are easy to comprehend would be a good choice. I would appreciate any suggestions.