1
vote
3answers
52 views

A similie / metaphor for the concept that an entity is formed from a wide range of factors

I would really appreciate any help with the following. I am trying to explain that health is not simply determined by biological factors. Instead it is shaped by a whole host of variables: ...
1
vote
2answers
50 views

A “Frankenstein's monster” similar metaphors

Although originally it's a novel character, a "Frankenstein's monster" became a metaphor for "something that cannot be controlled and that attacks or destroys the person who invented it." However, are ...
10
votes
5answers
2k views

What is the best way to describe someone who is very social in a party?

If a person is very social in a party, striking up conversations with different people from one end of the hall to the other end, are there some good expressions to describe this person? In Chinese, ...
4
votes
2answers
153 views

How different is “he is a voice of reason awakening the public” from “he has a voice of reason awakening the public”?

In association with the question on Sarah Palin’s endorsement of Senator Rand Paul in the Time Magazine article “2013 Time 100” that I posted earlier today, I have an additional question about the ...
3
votes
5answers
213 views

Is 'entrance ticket' used metaphorically?

I want to say something about parenthood being constructed in our culture as the thing that allows one to enter adult society. Could I say parenthood is an entrance ticket to adult society? Would a ...
12
votes
2answers
665 views

Roy Hodgson's “Church in the centre of the village” expression

Listening to the current England football manager, Roy Hodgson, speaking on the radio, he used a very curious expression while speaking about his team: "We have to try to get back to putting the ...
1
vote
4answers
210 views

'harvest' as a metaphor — alternatives

I was wondering if it is fine to write From this project, I have learned [blah blah], and this is the most important harvest I have received from this project. What is a better metaphor or ...
3
votes
2answers
440 views

A “human cue tip”?

I am watching the excellent documentary "Nobelity" by Turk Pipkin: http://en.wikipedia.org/wiki/Nobelity http://en.wikipedia.org/wiki/Turk_Pipkin 4 minutes into the movie, there is a bit that I ...