10
votes
5answers
2k views

What is the best way to describe someone who is very social in a party?

If a person is very social in a party, striking up conversations with different people from one end of the hall to the other end, are there some good expressions to describe this person? In Chinese, ...
4
votes
2answers
144 views

How different is “he is a voice of reason awakening the public” from “he has a voice of reason awakening the public”?

In association with the question on Sarah Palin’s endorsement of Senator Rand Paul in the Time Magazine article “2013 Time 100” that I posted earlier today, I have an additional question about the ...
3
votes
5answers
196 views

Is 'entrance ticket' used metaphorically?

I want to say something about parenthood being constructed in our culture as the thing that allows one to enter adult society. Could I say parenthood is an entrance ticket to adult society? Would a ...
12
votes
2answers
627 views

Roy Hodgson's “Church in the centre of the village” expression

Listening to the current England football manager, Roy Hodgson, speaking on the radio, he used a very curious expression while speaking about his team: "We have to try to get back to putting the ...
1
vote
4answers
183 views

'harvest' as a metaphor — alternatives

I was wondering if it is fine to write From this project, I have learned [blah blah], and this is the most important harvest I have received from this project. What is a better metaphor or ...
3
votes
2answers
422 views

A “human cue tip”?

I am watching the excellent documentary "Nobelity" by Turk Pipkin: http://en.wikipedia.org/wiki/Nobelity http://en.wikipedia.org/wiki/Turk_Pipkin 4 minutes into the movie, there is a bit that I ...