Questions about the words used in a song.

learn more… | top users | synonyms

2
votes
3answers
8k views

What does the word 'dicta' ('dita'?) mean in the song 'Who's That Chick?'?

The song 'Who's That Chick?' by David Guetta featuring Rihanna features the following line in the chorus: She's been a crazy dicta, disco fever and you wonder... Lyrics websites disagree on the ...
4
votes
2answers
6k views

What's the meaning of the expression “Grab a hold”?

What does it mean to "grab a hold"? There is a song by Cyndi Lauper that says If you wanna grab a hold, let it go...
1
vote
1answer
595 views

I'll say at farewell or at last?

Which of the following would be more comprehensible to say in English: At last I'll tell? At farewell I'll say? The Last word? as the title in song А напоследок я скажу (words by Bella ...
4
votes
5answers
5k views

Meanings of 'killing moon' and 'killing time' in song by Echo and The Bunnymen

I was wondering what the meanings of the expressions killing moon and killing time on the song Killing moon by Echo and The Bunnymen are. Under blue moon I saw you So soon you'll take me Up in ...
1
vote
1answer
223 views

Some questions about the lyric of “so feel autumn rain”

so feel autumn rain Can 'feel' be modified by 'so' without saying what's the feeling? Leaving with twilight though I was chosen Why 'I was chosen' can be the cause of 'leaving with ...
6
votes
2answers
5k views

What is “hoolihan” in “Old Paint” song?

Lyric is: I ride an old paint, I lead an old dan I'm goin' to Montana to throw the hoolihan They feed in the coulees, they water in the draw Their tails are all matted, their ...
5
votes
3answers
9k views

What does “pass it on” mean?

I love the song Pass It On by The Coral, but I can't understand the meaning of this sentence: Just find the feeling, pass it on. What does pass it on mean?
3
votes
2answers
268 views

Is “you've coming from” a colloquialism?

In the Take That song, Never Forget, the lyrics run "Never forget where you've coming from". Was that a mistake, or is it a colloquialism (or something else) to say "you've" instead of "you're" in ...
1
vote
2answers
583 views

What's the deep meaning in the lyrics of “Heavy Traffic” by Elton John? [closed]

In the lyrics, some pieces I couldn't understand very well: Shakey wake up thirsty from a night in the bar And snake hips Joe is Mr. Cool What's snake hips? And, does the name Joe have a ...
4
votes
1answer
7k views

What does “Hollaback Girl” mean?

Gwen Stefani says, "I ain't no hollaback girl" in her song. What does it mean?
2
votes
3answers
471 views

Double negation

How should I interpret the following lyric from America: we ain't had no time to drink that beer?
4
votes
1answer
440 views

Meaning of the sentence from the song “Powerless”

As I am not a native English speaker, I am a bit curious to know the meaning of this sentence which I heard in Nelly Furtado's song "Powerless": 'Cause this life is too short to live it just for ...
9
votes
4answers
4k views

What does “I Can't Get No Satisfaction” mean?

This song by The Rolling Stones, "(I Can't Get No) Satisfaction". As a non-native speaker, I always wondered what's the exact meaning of this phrase? Is it "I'm not getting any satisfaction" (this ...