Questions about the words used in a song.

learn more… | top users | synonyms

2
votes
3answers
99 views

Could the sentence “Not even death can do us part” be considered correct?

Not even death can do us part. These are lyrics from the Beyoncé song "Sweet Dreams" (link to the part in question.) I've been curious about this for a while. If one considers "Till death do us ...
2
votes
1answer
95 views

First use of the slang term “Scrub”?

The slang term "scrub", when referred to a person, can mean several things. It seems like the original usage as an adjective is someone who is not good at something - video games, sports, etc. I am ...
3
votes
1answer
64 views

Term for poems structured by repetitive devices

Terms such as "blank verse", "free verse" and "heroic couplet" are used to refer to poems with particular forms. I am curious to know whether there exists a term for poems that are strongly ...
2
votes
1answer
192 views

My leg is sparkles, my leg is pins

I am trying to improve my vocabulary translating lyrics of songs I like. Today is "Slow Show" by The National. Everything is pretty clear, but for one line: My leg is sparkles, my leg is pins My ...
4
votes
2answers
265 views

What does “love me do” mean?

As many of you know, there is a famous song by the Beatles entitled Love Me Do. Nevertheless, I have some doubts about the correctness of such a title. Does "love me do" mean the same as "love me" or ...
2
votes
1answer
55 views

Tower of Babel, what is the meaning of the following verse?

What is the meaning of the following verse from Bernie Taupin's Tower of Babel as sung by Elton John on the album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy? Those hungry hunters Tracking down the ...
0
votes
3answers
281 views

'Blowing Dixie double four time' and 'He can play the honky tonk like anything' meaning

in Dire Straits "Sultans of Swing" what is the meaning of these two lines: In the first verse: You get a shiver in the dark It's been raining in the park but meantime South of the ...
3
votes
1answer
115 views

“Buy the farm” meaning

In Alice Cooper’s song “Hey Stoopid” from his 1991 album, there is a verse that runs like this: Now I know you’ve been kicked around. You ain’t alone in this ugly town. You stick a needle ...
0
votes
1answer
36 views

What is “I'm gonna serve it to you” trying to convey?

Though there is no dispute that songs may have nonsense lyrics, the song "Seven Nation Army" by the White Stripes actually have very coherent lyrics. However, one line stands out as some type of ...
0
votes
1answer
48 views

what's the lyrics in this line?

What are the exacts words in this line of Aaron Tippin's song "Christmas is the warmest time of the year? The time is: 1:36 - 1:39 Here's the song: http://www.youtube.com/watch?v=UxZz1169s0Q Are ...
0
votes
1answer
61 views

What is the meaning of bedshape?

I was listening to a song called 'Bedshaped' of English band 'Keane'. But, I couldn't find any meaning of it from any dictionaries. Maybe I can guess, but I would like to make sure about this. How do ...
3
votes
2answers
199 views

“Lick on a trick for a Rolex” — meaning?

I heard this line in the rap song Ghetto Bird by Ice Cube (full lyrics here) and I'm completely puzzled by its meaning. My homey's here to lick on a trick for a Rolex And let me try the four ...
0
votes
1answer
72 views

what does “I will step into the ring for you” mean? [closed]

The sentence comes from a song. Leonard Cohen I am your man .... If you want a boxer I will step into the ring for you ...... What does "step into the ring for you"? Someone can explain it for me. ...
4
votes
6answers
1k views

The meaning of “blue canoe” in the lyrics of “Where to Now, St. Peter” sung by Elton John

In his song Where to Now, St. Peter, Sir Elton John sings: I took myself a blue canoe, And I floated like a leaf Dazzling, dancing half enchanted In my Merlin sleep. Crazy was the ...
6
votes
8answers
858 views

“I'd-a lost”? What does this contraction stand for?

The first lines of George Thorogood's version of "One bourbon, one scotch, one beer": Wanna tell you a story about the houseman blues. I come home one Friday, had to tell the landlady I'd-a ...
1
vote
4answers
133 views

“to go up the field a ways”

I found this phrase in some Chemical Brothers lyrics: I thought we were going To go up the field a ways To join all the other living souls But you never came English's not my first ...
1
vote
0answers
195 views

What meter is best for songs, especially hymns? [closed]

I realize that this may be somewhat open-ended, but although I am not a poet, I want to try my hand at writing a song, perhaps a hymn, and wonder if perhaps iambic pentameter is best, or perhaps ...
3
votes
0answers
877 views

What is the precise meaning of “fuck” in the context of the hip hop mantra, “Fuck bitches, get money”? [closed]

I've been hearing the line "Fuck bitches / Get money" in hip hop songs recently. I mostly noticed it lately in a couple of notable songs by Lil Wayne and other Young Money affiliated artists, but ...
0
votes
1answer
416 views

What does “put the top down” mean? [closed]

Well, I have been searching the meaning of "put the top down", but I didn't find anything useful. Let me show you a little bit the context. I'm gonna put the top down I'm gonna talk about old times ...
-1
votes
1answer
2k views

Correct punctuation in song lyrics that aren't necessarily good English [closed]

Lots of music contains repetitions, incomplete sentences, and slang. I want to know if there's a "correct" way to add punctuation and breaks when transcribing the lyrics. Take for example an excerpt ...
-2
votes
2answers
116 views

“Do I believe the sky above” vs. “I do believe the sky above” [closed]

I’m Brazilian and I have a question. Why does Enya say the following in her song “Caribbean Blue”? So the world goes round and round With all you ever knew They say the sky high above Is ...
0
votes
1answer
476 views

Meaning of 'That old rocking chair's going to get me' [closed]

In the Joni Mitchell song Stormy Weather, there's this line: That old rocking chair's going to get me What does that mean? I suppose that old rocking chair is a symbol of something, but what? ...
-1
votes
1answer
11k views

What is the meaning of “as we moonshine and molly” in Rihanna's Diamonds? [closed]

Palms rise to the universe As we moonshine and molly Feel the warmth, we’ll never die We’re like diamonds in the sky In the above part of Rihanna's Diamonds song, what does she mean by ...
1
vote
0answers
24 views

What does it mean “may you never take a single breath for granted” [duplicate]

Possible Duplicate: Why to use “May” before using “May God bless you”? I'm amused by the song "I hope you dance" from Lee Ann Womack, but I'm not sure if I understand the meaning of the ...
-2
votes
2answers
263 views

Can the word “he” be used to refer to a woman? [closed]

In the song “Extraordinary Girl” by Green Day, you can notice that the vocalist sings about an “extraordinary girl”, sometimes referring to her as he, and sometimes as she. For example, at 2:51, you ...
1
vote
3answers
2k views

Meaning of “well you done done me and you bet I felt it”

Well you done done me and you bet I felt it— Jason Mraz, I'm Yours What does the first sentence from this song mean?
1
vote
0answers
2k views

What does the word “seether” means? [closed]

I am trying to translate Veruca's Salt song "Seether" and I can't find this word's translation, or, at least, meaning. Ow! Seether is neither loose nor tight, Seether is neither black nor ...
0
votes
2answers
5k views

What's the meaning of the expression “bed burning” or “bed on fire”? [closed]

There's a song by Midnight Oil called Beds Are Burning, and the song Psycho Killer also says that "my bed's on fire". What do those expressions mean (if they mean the same thing)? update: Some ...
6
votes
2answers
1k views

What does “Hallelujah” mean in Leonard Cohen's Hallelujah song? [closed]

Rufus Wainwright's Cover of Hallelujah The literal meaning of hallelujah is "Praise Yah", however the song uses it in different ways and I have always wondered what it really means in the song. ...
1
vote
3answers
4k views

Pink Floyd's “steel breeze” [closed]

Keeping in mind how difficult to explain/translate Pink Floyd's lyrics are, I would carefully listen to all insights that native speakers might have as per the meaning of the phrase "steel breeze", ...
1
vote
2answers
3k views

What does it mean “It is hard to get by just upon a smile”?

I am listening to a song by Joanna Wang: "Wild World" http://www.youtube.com/watch?v=ZnlQT1I5K9s It is originally by Cat Stevens, and some lyrics are near the end of this question. I wonder what ...
1
vote
1answer
246 views

Keep myself right on this train [closed]

In Underdog, a song by Kasabian, I have some difficulties to understand the meaning of Kill me if you dare ok Hold my head up everywhere Is it an ellipsis for "I hold my head up ...
3
votes
5answers
4k views

Meaning of “Ain't Seen Nothing Yet”

Was a little surprised I couldn't find a previous question asking about the phrase "Ain't Seen Nothing Yet". I try to decode its meaning every time I hear the song of the same name by Bachman Turner ...
0
votes
1answer
968 views

Meaning of Lyrics in “Diamonds on the Inside” [closed]

In Ben Harper's song, "Diamonds on the Inside", there is a verse that goes She made herself a bed of nails, And shes plannin' on puttin' it to use. I don't quite understand its meaning, ...
6
votes
4answers
433 views

Have I got a little story for you

There is a song called "Alive", by Pearl Jam. The opening line is: Son, she said, have I got a little story for you Despite the subject-auxiliary inversion ("have I"), which would be expected in ...
3
votes
1answer
576 views

Join with all nature in manifold witness

In the song Great is Thy faithfulness there is a line that reads Join with all nature in manifold witness What does that mean? What is manifold witness?
0
votes
0answers
395 views

“She’s got a ticket to ride, but she don’t care” — why? [duplicate]

Possible Duplicate: The grammaticality of “that don't impress me much” In the famous Beatles song Ticket to ride, it is said of the protagonist that “she don’t care”. Why ...
15
votes
7answers
4k views

What does the expression “Brothers in Arms” mean?

I was listening to Dire Straits and wondered what "brothers in arms" are...
1
vote
3answers
541 views

What does “shot” mean in this context?

Another shot before we kiss the other side. This is from Lady Gaga's recent song, "Edge of Glory." A subtitled video can be seen here. This is probably better than just reading the lyrics.
0
votes
2answers
537 views

“No spark of constellation, No Vela no Orion”

Can anyone tell me the meaning of these two lines in the lyrics? I look up to the heavens But night has clouded over No spark of constellation No Vela no Orion
2
votes
4answers
660 views

What does “How do I feel this good sober” mean?

Help settle an argument. There's a song whose chorus "How do I feel this good sober?" One interpretation is, "How is possible that I feel as good as I do, even though I am sober?" The other is, ...
9
votes
2answers
10k views

What is the difference between a “stanza” and a “verse”, as applied to English literature?

What is the difference between 'stanza' and 'verse' in English Literature (Poetry)? I've read one of my classmate's essays and the word 'verse' cropped up - I thought that the word 'verse' was usually ...
2
votes
1answer
654 views

What does “And she promises the earth to me…” mean?

I like the famous song. But I can't understand what does "to promise the earth" mean. Does she want to give the Earth to him? I suspect native English speakers find it a strange question. Maybe I ...
1
vote
1answer
1k views

What does 'In and out of time' mean?

I've encountered the phrase I can feel your heart beat in and out of time in the song Call To Arms, Angels And Airwaves and can't figure out what it means. Does it mean that the heart beat is ...
1
vote
2answers
383 views

What do these confusing lyrics mean?

What does the phrase, "I need to be with myself and center..." mean? It's part of the lyrics of Fergie's Big Girls Don't Cry.
1
vote
4answers
3k views

What/who are “toy soldiers”?

There is a song called Toy Soldiers by Martika of which a part of the lyrics goes: Step by step Heart to heart Left, right, left We all fall down Like toy soldiers Bit by bit Torn ...
2
votes
2answers
361 views

What does “Man of the room” mean?

I am in the process of translating Sister Sledge's "B.Y.O.B" song into Russian. Could you please help me to grasp the meaning of the "Man of the room" idiom used in this song?
2
votes
5answers
764 views

Meaning of “brave my fire”

As in these Rome - To Die Among Strangers lyrics: the whores of rome and the kings of france have tried to brave my fire now the snakes curl up, the curtains part will you try ...
5
votes
4answers
36k views

What does “put it down on me” mean?

What does the phrase "put it down on me" mean?
-3
votes
1answer
276 views

What does “close to you behind the door” mean? [closed]

I love this song, it's called "Behind the Door" by Sixth Finger. I love the song, but I have no clue as to what it really means. Here's a link to the song, just in case: ...