2
votes
4answers
473 views

Should “romaji” be capitalized?

Should, "romaji", a loanword from Japanese, be capitalized because it is ultimately related to "Rome", which is a proper noun? I came across Should capitalization be preserved in loanwords? , but ...
7
votes
2answers
417 views

Should capitalization be preserved in loanwords?

The fundamental principle of gestalt perception is the law of pr├Ągnanz (German for pithiness). In German, all nouns are capitalized. Should the above text be written as is, or with "the law of ...