Should, "romaji", a loanword from Japanese, be capitalized because it is ultimately related to "Rome", which is a proper noun? I came across Should capitalization be preserved in loanwords? , but ...
The fundamental principle of gestalt perception is the law of prägnanz (German for pithiness). In German, all nouns are capitalized. Should the above text be written as is, or with "the law of ...