0
votes
2answers
78 views

to give someone until

I'm reading Women by Charles Bukowski and stumbled upon the following dialog: Dee Dee was standing next to me. "Please tell her," she said, "to give me until September." "Forget her," Lydia ...
1
vote
3answers
230 views

Who really gave two figs?

The statement was in a poem whose name is " the White Troops Had Their Orders but the Negroes looked like Men". The context:... Who really gave two figs? Neither the earth nor heaven ever trembled... ...
2
votes
1answer
90 views

What does 'turn things over his fingers' mean?

Below is the first paragraph of Salinger's "The Ocean Full of Bowling Balls". I wonder what to turn things over his fingers means in this context? I imagine the little boy juggling things, but I don't ...
3
votes
1answer
51 views

What is a “Web tailer”?

Yet another question from Salinger's Ocean Full of Bowling Balls. Holden writes to his brother from a camp: Ask him if he ever read corinthans. Corinthans is in the bible and is very good and ...
6
votes
4answers
374 views

What is a “blue card” in this context?

I'm reading Salinger's "Ocean Full Of Bowling Balls" and came across the "blue card". I wonder what that means in that context. I found that "blue card" is currently used for immigrant agricultural ...
14
votes
2answers
397 views

Meaning of “cry creek” and “cock of the game”

I'm reading an excerpt from John Lyly (1554–1606), and there are some phrases that I can't find anything about on the net or elsewhere. Here is the context: Though Cutio be as hot as a toast, yet ...
6
votes
2answers
3k views

What does “in the sere and yellow” mean?

I am currently reading "A Study in Scarlet" by Arthur Conan Doyle. On page 33 is a sentence I don't understand: Well, if a man can stride four and a-half feet without the smallest effort, he can't ...
4
votes
2answers
134 views

What is the meaning of “pole of time” here?

In the translation of a story by Daniil Kharms, I see the following sentence: Thirty-five poles of time elapsed and mine host brought Ivan Ivanovich his entrecote on a round wooden platter. Two ...
5
votes
2answers
240 views

What does the phrase “a fine one” mean in this context?

In one one Daniil Kharms' short stories, Tikakeyev “insults” Koratygin by saying: A fine one you are! This causes a fight between the two. When I first read this, I didn't see the “insult”, ...