Questions about the use of Latin words and phrases in English.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
1answer
126 views

What is the accurate English translation/meaning of the phrase “In nocte consilium”, the motto of Birkbeck College in London?

Not sure if this is the appropriate place to pose this question, but apparently we don't have a Latin Stackexchange... The motto of Birkbeck College in London is "In nocte consilium". However I have ...
-1
votes
1answer
302 views

Position of stress in English words derived from New Latin

In another thread on this site a question was asked about the pronunciation of the word Caribbean; that discussion focused on the position of the accent. Cognate forms of the word Caribbean have ...
-5
votes
1answer
55 views

Does the English verb 'project' correctly represent the Latin 'columna'?

kel-2 [=] To be prominent; hill. [...] 3. c. extended and suffixed form * kolumnā‑ . colonel, colonnade, colonnette, column, from Latin columna, a projecting object, column. [M-W:] ...
1
vote
0answers
39 views

Of the Same Genera or Genus?

I'm into the marine fish hobby and quite a few are aggressive to those that are too similar; usually fish that are congenital to themselves; however most people just refer to the group as ...
1
vote
0answers
72 views

How did 'to intimate' evolve to mean 'suggest indirectly'?

intimate (v.) [⟸] "suggest indirectly," 1530s, back-formation from intimation, or else from Late Latin intimatus, past participle of intimare. [...] intimate (adj.) [...] [⟸] ...
1
vote
0answers
52 views

Did 'inter-' evolve to mean 'together'?

entertain (v.) (<--) late 15c., "to keep up, maintain, to keep (someone) in a certain frame of mind," from Middle French entretenir, from Old French entretenir "hold together, stick ...
0
votes
0answers
52 views

Is there a word meaning “vicarious speaker”?

I remember that there is a word (I can't recall if it is an adjective or a noun) referring to the author when he/she makes a point vicariously through his character's voice. As far as I can recall, it ...