Questions about the use of Latin words and phrases in English.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
2answers
409 views

Word meaning 'To be pulled'

I am looking for a word that means 'to be pulled' in that same sense of propelled or compelled means to be forced or urged forward. Ideally, it would use the same base pel. Searching Google and ...
0
votes
2answers
48 views

How did “out, away” + “to play” combine to mean 'elude'?

elude (v.) = 1530s, "delude, make a fool of," from Latin eludere "finish play, win at play; escape from or parry (a blow), make a fool of, mock, frustrate; win from at play," from ...
5
votes
1answer
462 views

Etymology: The root of the words 'real' and 'reality'

I wish to identify the oldest known root from which we derive the words 'real' and 'reality', et cetera. I got as far as determining the origin of the English words real and reality is Latin res, ...
1
vote
1answer
131 views

What are antonym-like prefixes to the Greek “crypto”?

What is a prefix that is similar to "public", or "accessible", or "ubiquitous" such that it is harmonious with the spirit of currency needing to be of public domain, widely adopted, accessible, etc. ...
0
votes
1answer
59 views

Etymology of 'patch' in the verb 'dispatch'

dispatch (v.) [<--] 1510s, "to send off in a hurry," from a word in Spanish (despachar "expedite, hasten") or Italian (dispacciare "to dispatch"). For first element, see dis-. The exact ...
-1
votes
1answer
196 views

Position of stress in English words derived from New Latin

In another thread on this site a question was asked about the pronunciation of the word Caribbean; that discussion focused on the position of the accent. Cognate forms of the word Caribbean have ...
-5
votes
1answer
46 views

Does the English verb 'project' correctly represent the Latin 'columna'?

kel-2 [=] To be prominent; hill. [...] 3. c. extended and suffixed form * kolumnā‑ . colonel, colonnade, colonnette, column, from Latin columna, a projecting object, column. [M-W:] ...
3
votes
0answers
50 views

Can penult stress for “stigmata” and similar words be explained or justified by any principle?

I enjoy studying the pronunciation of Greek-derived words in English, and I've found an odd anomaly. There appear to be two possible pronunciation patterns for words ending in the plural suffix -ata ...
1
vote
0answers
18 views

Can the stress pattern of “uroboros/ouroboros” be explained by any principle, or is it random?

The word "uroboros," coming ultimately from Greek, has a couple of spellings and also pronunciations (see How to do you pronounce Ouroboros?). As explained by Nohat in the linked page, the two ...
1
vote
0answers
43 views

How did 'to intimate' evolve to mean 'suggest indirectly'?

intimate (v.) [⟸] "suggest indirectly," 1530s, back-formation from intimation, or else from Late Latin intimatus, past participle of intimare. [...] intimate (adj.) [...] [⟸] ...
1
vote
0answers
37 views

Did 'inter-' evolve to mean 'together'?

entertain (v.) (<--) late 15c., "to keep up, maintain, to keep (someone) in a certain frame of mind," from Middle French entretenir, from Old French entretenir "hold together, stick ...