Questions about the use of Latin words and phrases in English.

learn more… | top users | synonyms

4
votes
5answers
1k views

Is “ad hominem” gender-neutral?

My immediate thought is that the term is generic, and yet I read recently a verbal brickbat described as ad feminam. Was that just a po-mo back-formation, or is there some merit to the distinction? ...
12
votes
4answers
31k views

What is the plural of “scenario”?

What is the plural of "scenario"? I have always used "scenarios", but have recently come across "scenaria" and "scenarii". Should I be treating it as an Italian or Latin word?
1
vote
2answers
547 views

What is the demonym for Norfolk, Virginia?

According to this Fritinancy entry, the demonym for Norfolk, England is "North Anglian," rather than "Norfolker" or "Norfolkite," for historical reasons. What about Norfolk, Virginia, in the United ...
10
votes
6answers
1k views

Adjectives with Latin etymology when noun has non-Latin etymology

As a non-native English speaker, I always wondered why, for example, you say moon, but then you say lunar (same goes for side and lateral, hand and manual and so forth): in some cases, the noun is not ...
20
votes
7answers
1k views

Which style of Latin plurals should I use?

Many Latin words in English have both Latin-style plurals and English-style plurals: referendum – referendums, referenda. minimum – minimums, minima. gymnasium – gymnasiums, gymnasia. ...
7
votes
2answers
15k views

How is the word “qua” used?

I play Scrabble. I'm learning words with the letter 'q'. What is the usage of the word 'qua'?
8
votes
9answers
2k views

What is the plural of Prius?

What would be the correct plural of Prius, and why? A Latin professor would say Prium’s the best...
2
votes
2answers
2k views

What does “persona non grata” mean? [closed]

In Gossip Girl, there’s a line like this: Spotted, Lonely Boy going from Teacher’s Pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat. What’s persona non grata?
5
votes
3answers
19k views

“Emigrant” vs. “immigrant”

While studying one word substitution I came across these two words, what I understood till now is like this: Emigrant: One who leaves his own country to reside to another. Immigrant: A person who ...
8
votes
2answers
2k views

“omni”-prefixed word for “all-hearing”

Is there an adjective that begins with the prefix omni that means all-hearing? I thought that an aural counterpart to omnipresent, omnipotent, and omniscient must exist, but after a few minutes of ...
8
votes
4answers
14k views

Correct spelling/italicization of e.g., i.e.?

Should e.g. and i.e. have periods, e.g. "e.g.", or no periods, eg "eg"? Should they be italicized, e.g. "i.e." or not, eg "i.e"?
10
votes
2answers
10k views

“viruses” or “virii”?

Is the plural of virus "viruses" or "virii"?
51
votes
7answers
35k views

What is the plural form of “status”?

What is the plural form of "status"?
154
votes
7answers
22k views

How are “i.e.” and “e.g.” pronounced?

How are i.e. and e.g. pronounced?