4
votes
1answer
59 views

Is a *by-law* the same thing as an *in-law*?

When I was a student (over fifty years ago) I had a landlady who used to talk about her 'aunt-by-law'. I wish I had been bold enough to ask her the nature of the relationship, but I have always ...
13
votes
9answers
18k views

Is there a more concise term for a long-term girlfriend/boyfriend than “significant other”?

I've been together with my boyfriend for around 9 years now. There are times when I want to communicate that I am referring to someone who plays a major role in my life, like that of a husband, and ...
1
vote
1answer
1k views

Non-gender uncle/aunt relation name [duplicate]

Possible Duplicate: Is there a single term for “nieces and nephews”? Is there a gender-neutral word for [aunts and uncles], parents' siblings? The non-gender name for ...
4
votes
3answers
11k views

Grandma and Nan, origins and differences?

What are the origins and differences between these two? Same for Granddad/Grandpa? Why was there the need for the two different names?
7
votes
3answers
876 views

Gender-independent replacement for “fiancée” and “fiancé”

I can use child to replace son or daughter, sibling for sister or brother, and parent for mother or father. What is the unisex replacement for fiancée and fiancé? I don’t need it for speech, but for ...