7
votes
2answers
4k views

Is “Should be *ing” a valid English phrasing?

I'm Portuguese and my girlfriend German. Because she is a Germanic-language native-speaker, she is constantly correcting my English. Though, often it is annoying that she corrects me in grammar ...