8
votes
5answers
920 views

Indian English use of “only”

I am from Bangalore and people here tend use the word only to emphasise something in a sentence. For example: We are getting that only printed. What is the proper way to put it?
3
votes
3answers
48k views

Can “casted” be the past tense of “cast”?

'The Hindu,' an Indian daily, reports: Leader of Opposition in Rajya Sabha Arun Jaitely casted his vote at Chimanbhai Patel Institute opposite Karnavati club. Does the verb cast has a form as ...
7
votes
3answers
1k views

When to use nah or right in a sentence

When I was chatting with my friend, as a part of our conversation I used a phrase. "You have laptop nah." He replied, first try to change your English, it sounds ridiculous, using words nah, right. ...
6
votes
2answers
588 views

Indian legal documents

I am a resident of India. I have never been able to understand the language used in the legal documents here. Below is an example from an agreement to sell an apartment. Herein after referred to ...
1
vote
2answers
25k views

“What day is it today?” vs. “What day is today?”

Which of the following is grammatical? What date/day is it today? What date/day is today?
1
vote
2answers
488 views

How could I explain this situation in email? [closed]

My PM given me project and told me develop new project using existing code, but existing project is not good written. I mean they written very difficult code for very simple things. I am quiet ...
4
votes
2answers
6k views

Is the usage “can able to” wrong? I believe it's wrong. But where can I find some reference on the same?

I hear a lot of people use 'can able to' in their daily talk. I believe it's entirely wrong. Both 'can' and 'able to' hold the same meaning. Where do I get more information on the same and also the ...
7
votes
5answers
2k views

Using the word 'Only'

I am confused about using the word only. I often hear it being used in many contexts that sound wrong to me - but I'm not sure if it's me or them. Let me give some examples: A: Where were you ...
9
votes
9answers
8k views

Is “non-vegetarian” a correct word?

I've heard that the words "non-veg" and "non-vegetarian" are not legal English words (i.e aren't in the dictionary). Is this true? If so, what is the right way to say that something contains ...