2
votes
4answers
95 views

is “merablum” or “merablem” a word?

is there a word "merablum"? maybe "merablem"? It means scrap or remnant of food left on a plate. I always thought it was a word but I googled it and - nothing. Is Google unaware of it or is it a made ...
14
votes
2answers
457 views

Why has the word “thrice” fallen out of common usage?

I'm an American living in America, but my workplace has a lot of immigrants from India here. They all use "thrice" very commonly, which is wonderful to my ears! Thrice is such a delightful word. ...
9
votes
2answers
829 views

Where does the word “snogging” come from?

Where does the word snogging come from, in the sense of canoodling? I’m looking for it etymology, not for its connotation or phonoaesthetic properties, as the answer of the other question provides. ...
4
votes
3answers
566 views

What is the origin of gully and googly in cricket?

The OED supplies no clue to the origin of either gully or googly. It does not in fact mention etymology of the cricket sense of gully, which has led me to infer that it is from the ordinary meaning of ...
4
votes
2answers
710 views

What is the origin of 'cash'?

What is the etymology of 'cash'? According to the OED when it is used in 'cash-box' it descends from the French 'casse', and presumably Italian 'cassa'. However the word meaning 'loose change' is from ...
8
votes
1answer
318 views

How did Persian words arrive in English?

Some Indian words which have entered modern English, such as 'bazaar' and 'cummerbund', are of Persian origin. So it seems they have completed a journey from Persia to Western India to present-day ...
20
votes
5answers
1k views

What Indian words appear in cricket's vocabulary?

One of the things I find surprising is that India seems to have had little influence on the vocabulary of cricket. Notwithstanding India being arguably the world's greatest cricketing nation, I can't ...
7
votes
1answer
285 views

Does “tapall” or “tappies” mean “mail” in English?

I had been wondering about a non-native word in Tamil: Thabal, meaning post. This word has origins from elsewhere, and I had not been able to figure out the etymology. Searches in Internet had also ...
12
votes
3answers
2k views

'Questions' vs. 'Concerns' vs. 'Doubts'

This is a region-specific question--Indian English I have noticed when working with colleagues from India that they use the word 'doubts' where the typical American would use the word 'questions' or ...