Idioms are a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words.

learn more… | top users | synonyms (3)

0
votes
2answers
72 views

(go) off the boil

"(go)off the boil" seems to mean "past the crisis" in British English. What is the origin/etymology of this expression? Is it used nowadays?
2
votes
1answer
94 views

“Caldoniafied” In General Use in the 1980s?

I am curious about the word "Caldoniafied" meaning, roughly, hard headed, and presumably coming from the song entitled "Caldonia" ("Caldonia, Caldonia, what makes your big head so hard?". )Louis ...
0
votes
1answer
72 views

Is “And this X?” a common English expression?

In Spanish we say, "And this X?" as a short form for "And who is X?" Example: When I entered the room with Billy, Tom looked up and said, "And this high school brat?" Is this also a common ...
0
votes
1answer
33 views

Doing this also does or causes that type of sentence

I am writing the instructions of a piece of software I am working on and I would like to remind the user that running the specified computer command will also have a secondary effect of installing ...
0
votes
1answer
60 views

Avoiding Ignorance

Is the phrase "avoid ignorance" idiomatic? In my mind something is wrong about the combination of the verb "avoid" and the noun "ignorance".
0
votes
1answer
56 views

How to refer to something “demanding” which doesn't happen all of a sudden?

Looking for a verb to express something that requires some time and effort to evolve, like collecting. I want to express that collecting requires some time and the collection doesn't just come out ...
0
votes
1answer
871 views

Is “or so they say” idiomatic?

Icame across a long sentence followed by elipses and the phrase "or so they say", is it idiomatic?
-1
votes
1answer
71 views

Without vs before

In order to answer a question I have to take a look at a document that is not with me by the time that question was raised. Which of the below sentences is more suitable to express that idea? I ...
-2
votes
1answer
114 views

Is “In any case, with 99.9% probability, …” correct?

I'm wondering whether the meaning of the idiom "in any case" still has a hint of "in every single case". I would like to say We expect an R² of 0.79 (in any case within 0.75 ± 0.15, with 99.9 % ...
-2
votes
1answer
317 views

Do I understand this correctly?

I thanked someone really important for following me on Instagram. his reply: due time pal Does it mean that it was time to do so? thanks
1
vote
0answers
81 views

Origin of “kill the ghost”, “killing the ghost”

A British friend of mine who used to work with us came back from London for a short visit to the town.Before going back home again he showed me photographs of the town beach and hotel saying he came ...
0
votes
0answers
31 views

Proper ways of saying “just had” or “expecting” a child for future guardians that aren't the birth mother

If a person is the spouse of or is adopting a newborn from a currently or recently pregnant person, what phrase describes their relationship with the unborn or recently born child? Are there clearer ...
0
votes
0answers
35 views

Origin of the phrase “because of course it does”

I've been hearing "because of course it/he/she does" a lot recently. I'm assuming this is internet-speak, but maybe it's older? Grateful to anyone who can help pinpoint its origin.
0
votes
0answers
33 views

“It's like with” as replacement of “I'm in the same situation as…”

Is this a valid replacement? Example: Speaker A: I'm planning to quit. Speaker B: Why? Speaker A: It's like with Mrs. Anderson. I'm tired of not making any progress. (Speaker A is ...
0
votes
0answers
123 views

Is *to see something through* a productive phrasal verb?

Some verbs in English make the use of additional particles, often called prepositions, due to the fact that they are always homophonous. I do not call them adverbs because I claim they are not always ...
0
votes
0answers
61 views

Idiom for “even if we can't be together, I'd like us to do this at the same time”

For example, in a long distance relationship one might say "I am headed to bed and you are welcome to join me, if only (what to say here? 'In spirit'?)" The implication being he wishes the two of ...
0
votes
0answers
145 views

When/where/why did “Look who it ain't/isn't” appear?

It seems to me that... "Well! Look who it ain't!" ...is/was normally used quite dismissively, referring to a newly-arrived person of low social status, who the speaker would often then proceed ...
0
votes
0answers
71 views

What is the difference among “at the outset”, “from the beginning”, and “at the beginning”?

Let me tell you at the outset that <-- sounds right Let me tell you from the beginning that <-- doesn't sound right Let me tell you at the beginning that <-- doesn't sound as right as #1 ...