An idiom's figurative meaning is different from the literal meaning.

learn more… | top users | synonyms

-2
votes
0answers
58 views

what does 'swing your other leg over' mean? [on hold]

I cannot find the phrase in any dictionary. What does swing your other leg over mean? EDIT: http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio/playtime/playtime_20150519-1500a.mp3 Audio programme, ...
0
votes
1answer
27 views

aimless milling [on hold]

"Prices in trading ranges go nowhere, just as crowds spend most of their time in aimless milling." What does aimless milling mean here? I don't think it means its literal meaning.
11
votes
4answers
1k views

Meaning and origin of “bite the bullet”

I just learnt about the expression "to bite the bullet", meaning Accept the inevitable impending hardship and endure the resulting pain with fortitude (as seen in its article in phrases.org). I have ...
1
vote
2answers
62 views

What does “strip away all the sound and fury” means?

I have seen this quotation from Ed Miliband's current rhetoric: "Strip away all of the sound and fury and what people across England, Scotland and Wales, across every part of the UK, are saying is ...
0
votes
2answers
43 views

meaning of verb 'come as'

How would you translate 'what have you come as?' I've never heard this expression
1
vote
2answers
43 views

Usage of “least of all”

Please help me to understand the meaning of "least of all" and how to use it correctly in a sentence. Is it correct if I use it like this? Least of all are politicians.
2
votes
1answer
47 views

Research on idioms with similar meaning

Could anyone point me to research papers discussing idioms with similar meaning? Are there any algorithms on how to search for a similar idiom? For example, these idioms are somewhat similar - they ...
2
votes
1answer
41 views

What does “wear shoes” mean in this idiom?

I was reading an article today that used "wear shoes" metaphorically and I have no idea what they're trying to say. The context is an Indian outsourcing company diversifying by using its existing ...
2
votes
2answers
91 views

The eye of the tiger, what does it mean?

I recently heard something like "I've found the eye of the tiger". What exactly does this expression mean? According to the context, I think it means feeling of confidence or internal power and ...
1
vote
2answers
61 views

Origins and meaning of, “Ham and Egg it”?

This term was used by a MLB sports announcer yesterday (5/10/2015 - Padres vs. Diamondbacks @ 2:10:41) talking about relying on relief pitchers. “Diamondbacks today trying to ham and egg it with ...
1
vote
1answer
36 views

What does the “highs” and “lows” mean here?

It's in the lyrics of Will Young's song-Leave Right Now. Part of the lyrics below: I'm here so please explain Why you're opening up a healing wound again I'm a little more careful, perhaps it ...
-2
votes
1answer
46 views

What are the adverb for shabby and hardy? [closed]

What are the adverbs for shabby and hardy are, and what are their corresponding noun and adjective?
0
votes
4answers
64 views

“on the back of” meaning and implications

A The Independent of London article, The rise and rise of Sudoku, reads: [...] sales of pencils in Britain are reported to have risen 700 per cent on the back of the Sudoku boom. Question: Does ...
1
vote
4answers
108 views

What does this sentence mean: “You watched his face crack open and your world shifted, …”?

quoted from: To Forget: The look on your son’s face when you accused him of taking fifty dollars out of your purse. You were so certain; nothing he said could sway you. You watched his face crack ...
2
votes
2answers
110 views

What is the origin of the phrase “playing hooky”?

What does the word "hooky" mean in the phrase "play hooky" (skipping class/truancy) and where did it come from?
4
votes
1answer
109 views

What does idiom 'hippo in a haystack' mean? [closed]

I am aware of idiom 'needle in a haystack' which means something hard to get. Is 'hippo in a haystack' opposite of it?
0
votes
3answers
79 views

what will be a good artistic world or phrase for close cooperation for mutual success

what will be a good artistic word or phrase for close cooperation for mutual success.The cooperation of two parties (one with stronger power, second with weaker power, but huge dedication) where each ...
1
vote
0answers
72 views

What's the meaning of “I+verb+not+object1+the less, but+object2+more”?

What's the meaning of: I verb not object 1 the less, but object 2 more. Example: I love not man the less, but Nature more.. I've searched Google about the meaning of it, but unfortunately ...
1
vote
3answers
1k views

When someone says, “I have no words,” what does it mean? [closed]

I contacted a former friend to tell her about a rough situation in my life, and she said to me, "I have no words." What did she mean?
0
votes
2answers
70 views

What does “in no time” mean? [closed]

What does the following sentence mean? The trip can be made in no time.
1
vote
3answers
134 views

The meaning of “own a room”

What does "can still own a room" mean in the following newspaper article? Ichiro Suzuki sipped green tea, elicited a few laughs and turned the tables on a media member with three questions of his ...
1
vote
2answers
51 views

Confusions about the definitions of “draw on”

The idiom draw on as I know has many definitions. Two of which are to approach and to pass gradually This can be very confusing because the same phrase has two opposite meanings. Here's an example ...
3
votes
0answers
165 views

Meaning of “Back on their heels” [closed]

In a townhall meeting, President Obama used the expression of "being back on heels": Now, it's no secret that unions have been back on their heels a little bit over the last several decades. ...
-2
votes
1answer
112 views

Is “In any case, with 99.9% probability, …” correct?

I'm wondering whether the meaning of the idiom "in any case" still has a hint of "in every single case". I would like to say We expect an R² of 0.79 (in any case within 0.75 ± 0.15, with 99.9 % ...
4
votes
4answers
252 views

Idiom for preparing very very thoroughly. ( take a lot of stuff for doing smth)

In Russian we have: Why did you take a lot of clothes and equipment? Are going to go to war? But what about English idiom?
2
votes
2answers
814 views

What is a “kitchen sink approach”?

What does "kitchen sink approach" mean in this context? Where some startups focus on the minimum viable product, (name of startup) has gone for a kitchen sink approach that approximates the ...
1
vote
1answer
67 views

meaning of 'under the fedora'

"It's under the fedora. Wanta run down and look at it with me?" A police asks his private detective friend to come along to the murder site to take a look. (from 'Killer in the rain' by Raymond ...
2
votes
1answer
109 views

Meaning and derivation of “so-and-so would know from X”

A couple of times I've seen a phrase much like "that's horrible coding — and I would know from horrible coding!" This seems extremely peculiar to me (if only because of how ungrammatical it is), ...
0
votes
4answers
366 views

What does “come to terms with” mean?

The Free Dictionary defines it as "to start to accept and deal with a difficult situation," but I don't know what accept means in this expression. Does accept mean to welcome the difficult ...
1
vote
2answers
1k views

Can the phrase “take it with a grain of salt” have four different ways to get to the same meaning? [duplicate]

Frequently in my workplace, when some bad news comes in, the advice take this with a grain of salt is used in such a context to mean choose for yourselves how to interpret this but don't consider it ...
2
votes
1answer
217 views

Synonymous idiom for: You can't run before you can walk

I'm looking for an alternative way of saying "You can't run before you can walk." This is equivalent to saying "you can't take on higher level things before you have mastered the basics". I am ...
-2
votes
1answer
89 views

Telephone as an idiom [closed]

Is "telephone" considered an idiom? If we pull apart the meanings, "tele" means "far;" or "distant" and "phone" means "sound." So, it would, on the face of it, mean "far-sound." But that is not ...
-4
votes
1answer
81 views

Using Verbpathy as a Tool to Connect with English [closed]

Does anyone use the tool of "verbpathy" in their own English studies? This is a device that lets the language learner connect with the positive, negative, or neutral aspect of a word, phrase or ...
1
vote
2answers
457 views

“No less than” vs. “None less than”

Is the expression none less than similar to the idiom no less than? Which form is preferable to use in the following example: None less than the country's president attended today's meeting. OR ...
1
vote
1answer
317 views

“No less than” idiom root

I know that "No less than somebody/something" means that this somebody/something is important. What I don't understand is why this idiom means so!! What I literally understand is that "No less than" ...
0
votes
2answers
351 views

How far (technically) is a “stone's throw?”

A "stone's throw" means a short distance. Questions: (1) How far--technically-- is a stone's throw in terms of its usage? (i.e., Can you use it for a few feet as well as a mile away?) (2) Is it ...
0
votes
2answers
347 views

What does “To get on a high horse” mean? [closed]

Here is the phrase: I'm going to get on a high horse here and say that it worries me that developers think client-side rendering is faster. I think I can understand the meaning of the whole phrase, ...
0
votes
1answer
59 views

Meaning of “Noble of us” idiom in context

It would be noble of us to not revel in it, though. The sentence above has some idioms that I don't know the whole meaning of the sentence. What dos it say? Or when such a sentence could be ...
1
vote
2answers
102 views

What does it mean to say, “It's only who knows when I will respond” [closed]

I would like to know what does "It's only who knows when I will respond." mean? Is this an idiom? Background: She is pretty much busy with her work lately so she seldom replies to him. She said, "I ...
0
votes
1answer
33 views

What is the meaning of “less a function of” in the following sentence

Given such a view of thought and rationality, human performance and experience that take form in nondiscursive modes of conception and expression are regarded as nonrational, somehow less a ...
7
votes
4answers
772 views

Meaning and origin of “put a wrinkle on one's horn”

While investigating a recent EL&U question (What does "throw a wrinkle" mean?), I came across the unusual expression “put a wrinkle on [or in] one’s horn [or horns].” I have three ...
0
votes
1answer
209 views

What is the meaning of “a winged victory”?

What is the meaning of "a winged victory"? Also, is this an idiom? Thank you
0
votes
2answers
179 views

“Quite a combo” - meaning

I found this phrase in comment for one song - "I really like this song, and i really like how diverse shawns family is, thats quite a combo." It seems, that it's a some kind of idioms. I really ...
1
vote
2answers
442 views

Formal/informal word for “something which is hard to deal with”?

Is there any formal/informal word which possibly reflects the meaning of "something which is hard to deal with"?
2
votes
2answers
394 views

What is the meaning of the phrase “picking up friction”?

Earlier today, I used the phrase "picking up friction" thinking it was a common saying. Later intrigued by the possible history of the phrase, a Google search turned up pretty much no results for the ...
0
votes
1answer
91 views

What does “bodded ill” mean? [closed]

Quoted from here: "Not to make an impression but anyone that bodded ill with the Duchess, did not sit with with Ealora" I was wondering what the expression "bodded ill" means. Thank you. P.S. As ...
3
votes
2answers
111 views

What is the meaning of the phrase “cut five sides in [something]”?

I was browsing the Elvis Presley page on Wikipedia when I read a strange sentence: During a two-week leave in early June, Presley cut five sides in Nashville. I've never heard this phrase ...
0
votes
2answers
175 views

implication behind “can I ask you to …”

Is there any difference between these two sentences ? (1) Can I ask you to ...[do something]? (2) Can you ... [do something]? Eg., if my boss were to say to me "Can I ask you to pick up the ...
0
votes
1answer
83 views

what's a close synonym for “ sorted for Es and whiz”?

what's a close synonym for "sorted for Es and whiz"? and what does it mean in general? When And how can we use in conversation? is it polite or impolite or impolite?
0
votes
2answers
116 views

what does “ Plant Your arse” mean?

What Does " Plant your arse" mean? for example in greeting? And Is it Rude and offensive? or is politely? or if its meaning changes in different situations please explain. And please provide me some ...